Primeres (1-11) - Lexicool

E Diccionari d’otorinolaringologia
50
eminència
de la fossa triangular f
es eminencia de la fosa triangular
en eminence of triangular fossa
n/c eminentia fossae triangularis
Relleu situat a la cara medial del cartílag
auricular, que marca la posició de la fossa
triangular.
eminència piramidal f
sin. compl. piràmide del timpà f
es eminencia piramidal; pirámide del
tímpano
en pyramid of tympanum; pyramidal
eminence
n/c eminentia pyramidalis
Relleu cònic de la paret posterior de la
cavitat timpànica situat lateralment al si
timpànic, proveït d’un conducte que allotja
el múscul estapedial.
emissió acústica f
veg. otoemissió f
emmascarament m
sin. ensordiment m
es enmascaramiento;
ensordecimiento
en masking
Tècnica usada en audiometria consistent
a emetre un soroll en l’orella no explorada
perquè la còclea no pugui sentir el so de
prova que s’emet en l’orella explorada.
enclusa f
es yunque
en anvil; incus
n/c incus
Osset de l’orella situat entre el martell i
l’estrep.
endolimfa f
es endolinfa
en endolymph
n/c endolympha
Líquid clar i ric en potassi que omple el
laberint membranós.
endoscopi flexible m
veg. fibroscopi m
endoscopi rígid m
es endoscopio rígido
en rigid endoscope
Aparell consistent en un tub llarg i prim
proveït d’un sistema de lents tubulars,
que s’empra per a explorar la superfície
interna de cavitats i conductes de l’organisme.
endoscòpia flexible f
sin. fibroscòpia f
es endoscopia flexible; fibroscopia
en fiberscopy; flexible endoscopy
Endoscòpia realitzada mitjançant un fibroscopi.
endoscòpia nasal f
sin. compl. endoscòpia nasosinusal f
es endoscopia nasal; endoscopia
nasosinusal
en nasal endoscopy
Endoscòpia de les cavitats nasals i els sins
paranasals, realitzada mitjançant un endoscopi
rígid o un fibroscopi.
endoscòpia nasosinusal f
veg. endoscòpia nasal f
endoscòpia rígida f
es endoscopia rígida
en rigid endoscopy
Endoscòpia realitzada mitjançant un endoscopi
rígid.
ensordiment m
sin. emmascarament m
envà nasal m
veg. septe nasal m