Primeres (1-11) - Lexicool

edema agut de laringe m
es edema agudo de la laringe
en acute edema of larynx
Edema de la mucosa i la submucosa de
la laringe produït generalment per una
reacció al·lèrgica, que pot provocar dispnea
greu.
edema de Reinke m
es edema de Reinke
en Reinke’s edema
Edema pseudomixomatós crònic situat
entre la mucosa del plec vocal i el lligament
vocal.
efecte d’oclusió m
es efecto de oclusión
en occlusion effect
Sensació de taponament produïda en
l’adaptació protètica per un excés de
pressió al conducte auditiu extern i per
l’existència de ressonància a determinades
freqüències.
Nota: L’efecte d’oclusió es pot resoldre amb un
canal de ventilació.
efecte Larsen m
veg. realimentació acústica f
electrococleografia f
es electrococleografía
en electrocochleography
E M
Enregistrament de les variacions de potencial
elèctric que genera la còclea com
a resposta a un estímul sonor.
electronistagmografia f
es electronistagmografía
en electronystagmography
Enregistrament dels canvis de potencial
elèctric produïts pels nistagmes, que
s’empra en l’exploració vestibular.
eminència arcuada f
es eminencia arqueada
en arcuate eminence
n/c eminentia arcuata
Relleu situat a la cara anterosuperior de
la porció petrosa de l’os temporal, que
marca la posició del conducte semicircular
superior.
eminència de la conca f
es eminencia de la concha
en eminence of concha
n/c eminentia conchae
Relleu situat a la cara medial de l’orella,
que marca la conca de l’orella.
eminència
de la fossa escafoide f
es eminencia de la fosa escafoidea
en eminence of scapha
n/c eminentia scaphae
Relleu en forma d’arc que marca la posició
de la fossa escafoide a la cara medial
del cartílag auricular.
49