10.04.2013 Views

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Diccionari d’otorinolaringologia C<br />

es cresta espiral; ligamento espiral<br />

en spiral crest; spiral ligament<br />

n/c crista spiralis<br />

Sistema de fibres que s’estén des del periosti<br />

del conducte coclear fins a la làmina<br />

basilar.<br />

cresta falciforme f<br />

veg. cresta transversa f<br />

cresta nasal f<br />

es cresta nasal<br />

en nasal crest<br />

n/c crista nasalis<br />

Cresta òssia medial situada a la part inferior<br />

de la cavitat nasal, formada per la<br />

unió de les apòfisis palatines del maxil·lar<br />

superior i les porcions horitzontals de l’os<br />

palatí.<br />

cresta transversa f<br />

sin. compl. cresta falciforme f<br />

es cresta falciforme; cresta transversa<br />

en falciform crest; transverse crest<br />

n/c crista transversa<br />

Cresta òssia que divideix el fons del conducte<br />

auditiu intern en una àrea superior<br />

i una altra d’inferior.<br />

cresta vestibular f<br />

es cresta vestibular<br />

en crest of vestibule<br />

n/c cresta vestibuli<br />

Cresta situada a la paret interna del vestíbul,<br />

entre el recés el·líptic i el recés esfèric.<br />

cricotomia f<br />

es cricotomía<br />

en cricotomy<br />

Incisió del cartílag cricoide per a accedir<br />

a l’interior de la subglotis.<br />

cripta amigdalina f<br />

sin. cripta tonsil·lar f<br />

es cripta amigdalina; cripta tonsilar<br />

en tonsillar crypt<br />

n/c crypta tonsillaris<br />

Cadascuna de les depressions anfractuoses<br />

situades a la superfície de les amígdales<br />

palatines.<br />

cripta tonsil·lar f<br />

sin. cripta amigdalina f<br />

crup m<br />

veg. dispnea laríngia f<br />

cua de l’hèlix f<br />

es cola del hélix<br />

en cauda helicis<br />

n/c cauda helicis<br />

Extrem posteroinferior de l’hèlix.<br />

cúpula f<br />

es cúpula<br />

en cupula<br />

n/c cupula<br />

Extrem de la cresta ampul·lar format per<br />

una massa gelatinosa, que corona les<br />

cèl·lules sensorials del vestíbul.<br />

cúpula coclear f<br />

veg. cúpula de la còclea f<br />

cúpula de la còclea f<br />

sin. compl. cúpula coclear f<br />

es cúpula de la cóclea<br />

en cupula of cochlea<br />

n/c cupula cochleae<br />

Extrem cònic situat al vèrtex de la còclea.<br />

cupulolitiasi f<br />

es cupulolitiasis<br />

en cupulolithiasis<br />

Presència de càlculs, formats per otocònies,<br />

a la cúpula del conducte semicircular<br />

posterior, que causa vertigen posicional<br />

paroxismal benigne.<br />

43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!