Primeres (1-11) - Lexicool

Diccionari d’otorinolaringologia C
control automàtic
de guany m
es control automático de ganancia
en automatic gain control
Dispositiu electrònic d’un audiòfon que
limita automàticament l’amplificació dels
sons segons la intensitat d’entrada perquè
no sobrepassin el llindar de tolerància.
control de to m
es control de tono
en tone control
Dispositiu electrònic d’un audiòfon que
modifica la resposta a les diferents freqüències
i l’adapta a les característiques
de la pèrdua d’agudesa auditiva de l’individu
que pateix sordesa.
control de volum m
es control de volumen
en volume control
Dispositiu electrònic d’un audiòfon que
permet modificar el nivell de volum.
corda del timpà f
es cuerda del tímpano
en chorda tympani
n/c chorda tympani
Branca del nervi facial que s’estén cap a
la cavitat timpànica i passa entre el martell
i l’enclusa.
corda vocal f
veg. plec vocal m
corda vocal falsa f
veg. plec vestibular m
corda vocal inferior f
veg. plec vocal m
corda vocal superior f
veg. plec vestibular m
corda vocal veritable f
veg. plec vocal m
cordectomia f
es cordectomía
en cordectomy
Excisió total o parcial d’un plec vocal per
laringoscòpia directa o per laringotomia.
corditis f
es corditis
en chorditis
Inflamació dels plecs vocals.
cordopèxia f
es cordopexia
en cordopexy
Fixació quirúrgica lateral d’un o d’ambdós
plecs vocals per a corregir l’estenosi laríngia
produïda per paràlisi.
cordotomia f
es cordotomía
en cordotomy
Incisió d’un plec vocal per a eliminar-ne
les lesions.
corea laríngia f
es corea laríngea
en laryngeal chorea
Corea caracteritzada per l’emissió de sons
o la producció de tos manifestats com a
tics.
coriza comuna f
sin. catarro nasal m
cornet m
sin. compl. conca nasal f
es concha nasal; cornete
en nasal concha
Cadascuna de les làmines òssies petites
en forma de conquilla situades a l’interior
de les cavitats nasals.
41