10.04.2013 Views

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Diccionari d’otorinolaringologia C<br />

conducte coclear m<br />

sin. compl. còclea membranosa f<br />

es cóclea membranosa; conducto<br />

coclear<br />

en cochlear duct; membranous<br />

cochlea<br />

n/c ductus cochlearis<br />

Conducte membranós de la còclea, enrotllat<br />

en espiral situat entre la rampa<br />

timpànica i la rampa vestibular.<br />

conducte de Hensen m<br />

veg. ductus reuniens m<br />

conducte de Jacobson m<br />

veg. conducte timpànic m<br />

conducte endolimfàtic m<br />

es conducto endolinfático<br />

en endolymphatic duct<br />

n/c ductus endolymphaticus<br />

Conducte membranós que s’estén des<br />

dels conductes utricular i sacular, passant<br />

a través de l’aqüeducte del vestíbul, fins<br />

al sac endolimfàtic.<br />

conducte espiral<br />

de la còclea m<br />

sin. compl. còclea òssia f<br />

es cóclea ósea; conducto espiral de la<br />

cóclea<br />

en osseous cochlea; spiral canal of<br />

cochleae<br />

n/c canalis spiralis cochleae<br />

Conducte ossi de la còclea que fa dues<br />

voltes i mitja al voltant del modíol i que<br />

queda dividit incompletament per la làmina<br />

espiral òssia en la rampa vestibular<br />

i la rampa timpànica.<br />

conducte espiral<br />

del modíol m<br />

sin. compl. canal de Rosenthal m<br />

es canal de Rosenthal; conducto<br />

espiral del modiolo<br />

en Rosenthal’s canal; spiral canal of<br />

modiolus<br />

n/c canalis spiralis modioli<br />

Conducte ossi enrotllat en espiral i situat<br />

al modíol, que allotja el gangli espiral.<br />

conducte facial m<br />

sin. compl. aqüeducte<br />

de Fal·lopi m<br />

es acueducto de Falopio; conducto<br />

facial<br />

en aqueduct of Fallopius; facial canal<br />

n/c canalis facialis<br />

Conducte de la porció petrosa de l’os<br />

temporal per on passa el nervi facial.<br />

conducte incisiu m<br />

es conducto incisivo<br />

en incisive duct<br />

n/c ductus incisivus<br />

Conducte ossi de la base de les cavitats<br />

nasals, situat al costat del septe nasal, que<br />

conté vasos i nervis petits.<br />

conducte lacrimonasal m<br />

veg. conducte nasolacrimal m<br />

conducte nasolacrimal m<br />

sin. compl. conducte lacrimonasal m<br />

es conducto lacrimonasal; conducto<br />

nasolagrimal<br />

en nasolacrimal duct<br />

n/c ductus nasolacrimalis<br />

Conducte ossi que s’estén des del sac lacrimal<br />

fins a la paret externa del meat<br />

nasal inferior.<br />

conducte sacular m<br />

es conducto sacular<br />

en saccular duct<br />

Conducte estret del laberint membranós<br />

que uneix el sàcul amb el conducte endolimfàtic.<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!