Primeres (1-11) - Lexicool
Primeres (1-11) - Lexicool
Primeres (1-11) - Lexicool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C Diccionari d’otorinolaringologia<br />
38<br />
es cono elástico; membrana<br />
cricovocal<br />
en cricovocal membrane; elastic cone<br />
n/c conus elasticus<br />
Part inferior de la membrana fibroelàstica<br />
de la laringe, situada entre el lligament<br />
vocal i el cartílag cricoide.<br />
con lluminós de Wilde m<br />
veg. triangle lluminós<br />
de Politzer m<br />
conca auricular f<br />
veg. conca de l’orella f<br />
conca de l’orella f<br />
sin. compl. conca auricular f<br />
es concha auricular; concha de la<br />
oreja<br />
en auricular concha; concha of auricle<br />
n/c concha auricularis<br />
Cavitat més profunda del pavelló de l’orella,<br />
situada entre el tragus i l’antihèlix, on<br />
s’obre el conducte auditiu extern.<br />
conca nasal f<br />
veg. cornet m<br />
conca nasal inferior f<br />
veg. cornet inferior m<br />
conca nasal mitjana f<br />
veg. cornet mitjà m<br />
conca nasal superior f<br />
veg. cornet superior m<br />
conca nasal suprema f<br />
veg. cornet nasal suprem m<br />
concussió laberíntica f<br />
veg. commoció laberíntica f<br />
condicionament de l’aire m<br />
es acondicionamiento del aire<br />
en air conditioning<br />
Fenomen fisiològic pel qual l’aire que<br />
passa pel nas es filtra, s’escalfa i s’humiteja<br />
per mantenir-lo a una temperatura<br />
entre 31 i 34°C i a una humitat relativa<br />
pròxima al 79%.<br />
conducció aèria f<br />
sin. compl. conducció<br />
aerotimpànica f<br />
es conducción aérea; conducción<br />
aerotimpánica<br />
en aerial conduction; aerotympanal<br />
conduction<br />
Transmissió de les ones sonores a l’orella<br />
interna a través de l’aire i el sistema<br />
timpanoossicular.<br />
conducció aerotimpànica f<br />
veg. conducció aèria f<br />
conducció òssia f<br />
es conducción ósea<br />
en bone conduction<br />
Transmissió de les ones sonores a l’orella<br />
interna a través dels ossos del crani.<br />
conducte auditiu extern m<br />
es conducto auditivo externo<br />
en external auditory canal<br />
n/c meatus acusticus externus<br />
Conducte format per una part cartilaginosa<br />
i una part òssia que s’estén des del<br />
pavelló de l’orella fins a la membrana timpànica.<br />
conducte auditiu intern m<br />
es conducto auditivo interno<br />
en internal auditory canal<br />
n/c meatus acusticus internus<br />
Conducte ossi situat a la porció petrosa<br />
de l’os temporal que dóna pas al nervi<br />
vestibulococlear, al nervi facial i als vasos<br />
sanguinis de l’orella interna.
Change language