Primeres (1-11) - Lexicool
Primeres (1-11) - Lexicool
Primeres (1-11) - Lexicool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Diccionari d’otorinolaringologia C<br />
coclear adj<br />
es coclear<br />
en cochlear<br />
Relatiu o pertanyent a la còclea.<br />
cofosi f<br />
es cofosis<br />
en total deafness<br />
Sordesa completa que afecta una o ambdues<br />
orelles.<br />
colesteatoma m<br />
es colesteatoma<br />
en cholesteatoma<br />
Massa epitelial d’aspecte pseudotumoral<br />
que ocupa les cavitats de l’orella mitjana<br />
i s’estén tot erosionant l’os que l’envolta,<br />
que produeix otitis colesteatomatosa.<br />
colesteatoma de penyal m<br />
es colesteatoma de peñasco<br />
en petrous portion congenital<br />
cholesteatoma<br />
Colesteatoma congènit que es desenvolupa<br />
a la porció petrosa de l’os temporal<br />
i que es manifesta amb sordesa de percepció<br />
o paràlisi facial.<br />
colesteatoma<br />
de timpà tancat m<br />
es colesteatoma a tímpano cerrado<br />
en middle ear congenital<br />
cholesteatoma<br />
Colesteatoma congènit que provoca que<br />
la membrana timpànica es bombi i s’emblanqueixi<br />
i que es manifesta amb sordesa<br />
de transmissió.<br />
coll del martell m<br />
es cuello del martillo<br />
en neck of malleus<br />
n/c collum mallei<br />
Part estreta del martell situada per sota<br />
del seu cap.<br />
col·licle m<br />
es colículo<br />
en colliculus<br />
n/c colliculus<br />
Tubercle petit situat a l’extrem superior<br />
de la cresta arcuada del cartílag aritenoide.<br />
coloboma auris m<br />
veg. fístula preauricular f<br />
columel·la f<br />
veg. modíol m<br />
commoció laberíntica f<br />
sin. compl. concussió<br />
laberíntica f<br />
es concusión laberíntica; conmoción<br />
laberíntica<br />
en labyrinthine concussion<br />
Trastorn consistent en una alteració de les<br />
funcions del laberint produït per un traumatisme,<br />
sense que hi hagi fractura del<br />
penyal.<br />
compensació vestibular f<br />
veg. fenomen de Ruttin m<br />
compliància acústica f<br />
es compliancia acústica<br />
en acoustic compliance<br />
Facilitat que ofereix el sistema timpanoossicular<br />
en la transmissió del so.<br />
Nota: Quan es realitza una impedanciometria,<br />
la compliància acústica, des del punt de vista<br />
audiològic, és el contrari de la impedància<br />
acústica.<br />
con de Politzer m<br />
veg. triangle lluminós<br />
de Politzer m<br />
con elàstic m<br />
sin. compl. membrana<br />
cricovocal f<br />
37
Change language