Primeres (1-11) - Lexicool
Primeres (1-11) - Lexicool
Primeres (1-11) - Lexicool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
B Diccionari d’otorinolaringologia<br />
28<br />
Trastorn consistent en una sensació d’opressió<br />
a la hipofaringe que dificulta la<br />
deglució i la respiració, produït per alteracions<br />
funcionals neurològiques.<br />
Nota: Molt sovint és experimentat per les persones<br />
que pateixen histèria.<br />
bossa de retracció f<br />
es bolsa de retracción<br />
en retraction pocket<br />
Trastorn consistent en l’enfonsament localitzat<br />
de la membrana timpànica, que<br />
pot formar un colesteatoma, produït generalment<br />
per una manca de ventilació<br />
tubàrica de la caixa timpànica.<br />
bossa faríngia f<br />
es bolsa faríngea<br />
en pharyngeal bursa<br />
n/c bursa pharyngealis<br />
Bossa inconstant i petita situada a la paret<br />
posterior de la rinofaringe, per sota de<br />
l’amígdala faríngia.<br />
branca anterior de l’estrep f<br />
es rama anterior del estribo<br />
en anterior crus of stapes<br />
n/c crus anterius stapedis<br />
Part anterior de l’estrep, que uneix el cap<br />
estapedial amb la base de l’estrep.<br />
branca comuna<br />
del laberint membranós f<br />
veg. branca membranosa comuna f<br />
branca comuna<br />
del laberint ossi f<br />
veg. branca òssia comuna f<br />
branca curta de l’enclusa f<br />
es rama corta del yunque<br />
en short crus of incus<br />
n/c crus breve incudis<br />
Prolongació de l’enclusa, dirigida horitzontalment<br />
cap enrere i unida per un lligament<br />
amb la fossa de l’enclusa.<br />
branca de l’antihèlix f<br />
es rama del antehélix<br />
en crus of antihelix<br />
n/c crus antihelicis<br />
Cadascuna de les branques en què es divideix<br />
l’antihèlix i que envolten la fossa<br />
triangular del pavelló de l’orella.<br />
Nota: Usat generalment en plural.<br />
branca de l’hèlix f<br />
sin. compl. arrel de l’hèlix f<br />
es raíz del hélix; rama del hélix<br />
en crus of helix<br />
n/c crus helicis<br />
Extremitat anterior de l’hèlix.<br />
branca llarga de l’enclusa f<br />
es rama larga del yunque<br />
en long crus of incus<br />
n/c crus longum incudis<br />
Prolongació de l’enclusa, dirigida verticalment<br />
cap avall per darrere del manubri<br />
del martell.<br />
branca membranosa<br />
comuna f<br />
sin. compl. branca comuna<br />
del laberint membranós f<br />
es rama común del laberinto<br />
membranoso; rama membranosa<br />
común<br />
en common membranous crus<br />
n/c crus membranaceum commune<br />
Conducte membranós que constitueix la<br />
desembocadura a l’utricle dels conductes<br />
semicirculars superior i posterior.<br />
branca òssia comuna f<br />
sin. compl. branca comuna<br />
del laberint ossi f<br />
es rama común del laberinto óseo;<br />
rama ósea común<br />
en common osseous crus<br />
n/c crus osseum commune<br />
Conducte ossi format per la unió dels extrems<br />
no ampul·lars dels conductes semicirculars<br />
superior i posterior.
Change language