Primeres (1-11) - Lexicool
Primeres (1-11) - Lexicool
Primeres (1-11) - Lexicool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Diccionari d’otorinolaringologia A<br />
aticotomia f<br />
es aticotomía<br />
en atticotomy<br />
Obertura quirúrgica del recés epitimpànic,<br />
generalment per a eliminar lesions del<br />
colesteatoma.<br />
atrèsia de coanes f<br />
sin. compl. imperforació<br />
de coanes f<br />
es atresia de coanas; imperforación<br />
de coanas<br />
en choanal atresia<br />
Malformació consistent en l’oclusió òssia<br />
o membranosa d’una o ambdues coanes.<br />
atrèsia del conducte<br />
auditiu extern f<br />
es atresia del conducto auditivo<br />
externo<br />
en atresia of external auditory canal<br />
Malformació major de l’orella externa<br />
consistent en un mal desenvolupament<br />
o en l’oclusió total del conducte auditiu<br />
extern.<br />
atri del meat nasal mitjà m<br />
es atrio del meato nasal medio<br />
en atrium of middle meatus<br />
of nose<br />
n/c atrium meatus medii<br />
Espai situat al començament del meat<br />
nasal mitjà, davant del cornet mitjà i per<br />
sobre del cornet inferior.<br />
audible adj<br />
sin. oïble adj<br />
es audible; oíble<br />
en audible<br />
Que pot ser oït.<br />
audició f<br />
es audición<br />
en audition<br />
Percepció d’ones sonores pel sentit de<br />
l’oïda.<br />
audició f<br />
es audición<br />
en audition<br />
Acció i efecte d’oir.<br />
audició contralateral f<br />
es audición contralateral<br />
en contralateral audition<br />
Audició en què un so que és enviat a una<br />
orella és percebut per l’altra orella.<br />
audició estereofònica f<br />
es audición estereofónica<br />
en stereophonic audition<br />
Audició en què s’identifica el punt de procedència<br />
dels sons.<br />
audiòfon m<br />
sin. compl. aparell de correcció<br />
auditiva m; audiopròtesi f;<br />
pròtesi acústica f<br />
es aparato de corrección auditiva;<br />
audífono; audioprótesis; prótesis<br />
acústica<br />
en hearing aid<br />
Aparell electrònic que consta d’un micròfon<br />
i un auricular, que amplifica i modifica<br />
el so, i s’empra en casos de sordesa<br />
no recuperable per a compensar la pèrdua<br />
d’agudesa auditiva.<br />
audiòfon CIC m<br />
veg. audiòfon completament inserit<br />
en el canal m<br />
audiòfon completament<br />
inserit en el canal m<br />
sin. compl. audiòfon CIC m<br />
es audífono CIC; audífono de<br />
adaptación profunda<br />
en CIC hearing aid;<br />
completely-in-canal hearing aid<br />
Audiòfon molt petit que es col·loca completament<br />
inserit dins del conducte auditiu<br />
extern, de manera que resulta invisible<br />
des de l’exterior.<br />
23
Change language