10.04.2013 Views

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Diccionari d’otorinolaringologia A<br />

arc palatoglòs m<br />

sin. compl. arc glossopalatí m;<br />

pilar anterior del vel<br />

del paladar m<br />

es arco glosopalatino; arco<br />

palatogloso; pilar anterior del velo<br />

del paladar<br />

en glossopalatine arch; palatoglossal<br />

arch<br />

n/c arcus palatoglossus<br />

Cadascun dels dos plecs de la mucosa de<br />

l’orofaringe situats davant de les fosses<br />

amigdalines, que contenen el múscul palatoglòs.<br />

àrea de Kiesselbach f<br />

sin. compl. àrea de Little f;<br />

espai de Kiesselbach m<br />

es área de Kiesselbach; área de Little;<br />

espacio de Kiesselbach<br />

en Kiesselbach’s area; Liittle’s area<br />

Zona anterior i baixa del septe nasal formada<br />

per submucosa ricament vascularitzada,<br />

on freqüentment s’originen les<br />

epistaxis anteriors.<br />

àrea de Little f<br />

veg. àrea de Kiesselbach f<br />

aritenoidectomia f<br />

es aritenoidectomía<br />

en arytenoidectomy<br />

Excisió d’un cartílag aritenoide per laringoscòpia<br />

directa o per laringofissura.<br />

aritenoidopèxia f<br />

sin. compl. aritenopèxia f<br />

es aritenoidopexia; aritenopexia<br />

en arytenoidopexy<br />

Fixació quirúrgica del cartílag aritenoide<br />

a la làmina lateral del cartílag tiroide, per<br />

a ampliar la fenedura glòtica.<br />

aritenopèxia f<br />

veg. aritenoidopèxia f<br />

arrel de l’hèlix f<br />

veg. branca de l’hèlix f<br />

arrel de la llengua f<br />

sin. base de la llengua f<br />

es base de la lengua; raíz de la<br />

lengua<br />

en base of tongue; root of tongue<br />

n/c radix linguae<br />

Terç posterior de la llengua, pertanyent<br />

a l’orofaringe, on es troba l’amígdala lingual.<br />

arrel del nas f<br />

es raíz de la nariz<br />

en root of nose<br />

n/c radix nasi<br />

Extrem superior de la piràmide nasal situat<br />

entre ambdues òrbites.<br />

artèria auditiva interna f<br />

veg. artèria laberíntica f<br />

artèria coclear f<br />

es arteria coclear<br />

en cochlear artery<br />

Cadascuna de les artèries que es ramifiquen<br />

de l’artèria laberíntica i que es distribueixen<br />

pel conducte coclear.<br />

artèria esfenopalatina f<br />

sin. compl. artèria<br />

nasopalatina f<br />

es arteria esfenopalatina; arteria<br />

nasopalatina<br />

en nasopalatine artery;<br />

sphenopalatine artery<br />

n/c arteria sphenopalatina<br />

Artèria que té l’origen a l’artèria maxil·lar<br />

i que es distribueix pels sins frontals, maxil·lars,<br />

esfenoïdals i etmoïdals, la paret<br />

lateral externa de la cavitat nasal i el septe<br />

nasal.<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!