10.04.2013 Views

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Diccionari d’otorinolaringologia V<br />

vestibular adj<br />

es vestibular<br />

en vestibular<br />

Relatiu o pertanyent al vestíbul.<br />

vestibulometria f<br />

es vestibulometría<br />

en vestibular function measurement<br />

Mesurament de les funcions del sistema<br />

vestibular un cop s’ha realitzar una exploració<br />

vestibular.<br />

veu f<br />

es voz<br />

en voice<br />

So audible produït per la fonació, que es<br />

modifica a la caixa de ressonància i amb<br />

l’articulació.<br />

veu apagada f<br />

es voz apagada<br />

en dead voice<br />

Veu emesa sense que hi hagi tancament<br />

dels plecs vocals.<br />

veu bitonal f<br />

es voz bitonal<br />

en double voice<br />

Veu consistent en l’emissió simultània de<br />

dos sons de diferent to durant la fonació,<br />

que es produeix per una paràlisi recurrent<br />

o un pòlip del plec vocal.<br />

veu de bandes f<br />

es voz de bandas<br />

en dysphonia plicae vestibularis<br />

Veu emesa per la vibració dels plecs vestibulars<br />

que es produeix per una alteració<br />

dels plecs vocals.<br />

veu de nas f<br />

veg. rinolàlia f<br />

veu esofàgica f<br />

veg. erigmofonia f<br />

vibrador ossi m<br />

es vibrador óseo<br />

en bone-conduction vibrator<br />

Transductor electromecànic d’un audiòfon<br />

de conducció òssia destinat a transmetre<br />

als ossos del crani, per contacte i<br />

sense intermediari aeri, vibracions mecàniques<br />

que s’obtenen a partir de senyals<br />

elèctrics, que se sol aplicar sobre l’apòfisi<br />

mastoide.<br />

vibrissa f<br />

es vibrisa<br />

en vibrissa<br />

n/c vibrassa<br />

Cadascun dels pèls situats a l’entrada dels<br />

narius, a la pell del vestíbul de les fosses<br />

nasals.<br />

videonistagmografia f<br />

es videonistagmografía<br />

en videonystagmography<br />

Enregistrament per vídeo dels moviments<br />

del globus ocular produïts durant una<br />

exploració vestibular.<br />

vocal adj<br />

es vocal<br />

en vocal<br />

Relatiu o pertanyent a la veu.<br />

volta de la faringe f<br />

es bóveda de la faringe<br />

en vault of pharynx<br />

n/c fornix pharyngis<br />

Paret superior de la rinofaringe.<br />

vòmer m<br />

veg. os vòmer m<br />

vuitè parell cranial m<br />

sin. nervi vestibulococlear m<br />

143

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!