10.04.2013 Views

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Diccionari d’otorinolaringologia A<br />

aerootitis f<br />

es aerotitis<br />

en aerotitis<br />

Barotitis produïda per un descens en avió.<br />

afonia f<br />

es afonía<br />

en aphonia<br />

Trastorn consistent en una alteració de la<br />

veu produït per la manca de tancament<br />

i vibració dels plecs vocals, a causa de lesions<br />

dels òrgans de la laringe o de trastorns<br />

psíquics.<br />

agger nasi m<br />

es agger nasi<br />

en agger nasi<br />

n/c agger nasi<br />

Protuberància causada per la pneumatització<br />

d’una cel·la etmoïdal, situada<br />

davant del cornet mitjà i per sobre del<br />

relleu del conducte nasolacrimal.<br />

agudesa auditiva f<br />

sin. sensibilitat auditiva f<br />

es agudeza auditiva; sensibilidad<br />

auditiva<br />

en auditory acuity; auditory sensitivity<br />

Capacitat que té l’orella de percebre i discriminar<br />

sons.<br />

agudesa olfactòria f<br />

es agudeza olfativa; agudeza<br />

olfatoria<br />

en olfactory acuity<br />

Capacitat que té el nas de percebre i distingir<br />

olors.<br />

ala del nas f<br />

es ala de la nariz<br />

en wing of nose<br />

n/c ala nasi<br />

Cadascuna de les expansions cartilaginoses<br />

mòbils de la piràmide nasal, que rodegen<br />

externament els narius.<br />

Nota: Usat generalment en plural.<br />

algiacúsia f<br />

sin. compl. hiperacúsia<br />

dolorosa f<br />

es algiacusia; hiperacusia dolorosa<br />

en painful hyperacusis<br />

Hiperacúsia que va acompanyada d’una<br />

sensació dolorosa.<br />

al·lucinació auditiva f<br />

es alucinación auditiva<br />

en auditory hallucination<br />

Trastorn consistent en la percepció de<br />

frases, música o altres sons amb significat<br />

que són inexistents i que l’individu<br />

afectat percep com a reals, produït per<br />

alteracions psicològiques.<br />

altura tonal f<br />

sin. tonia f<br />

es altura tonal, tonía<br />

en pitch<br />

Percepció subjectiva del to d’un so.<br />

amígdala f<br />

sin. compl. tonsil·la f<br />

es amígdala; tonsila<br />

en amygdala; tonsil; tonsilla<br />

Òrgan constituït per l’acumulació de teixit<br />

limfàtic submucós en diferents parts del<br />

tub digestiu, especialment a la faringe.<br />

amígdala accessòria f<br />

veg. amígdala lingual f<br />

amígdala de Luschka f<br />

veg. amígdala faríngia f<br />

amígdala faríngia f<br />

sin. compl. adenoides f pl; amígdala<br />

de Luschka f<br />

es adenoides; amígdala de Luschka;<br />

amígdala faríngea<br />

en adenoids; Luschka’s tonsil;<br />

pharyngeal tonsil<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!