10.04.2013 Views

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

T Diccionari d’otorinolaringologia<br />

136<br />

per l’obstrucció de les vies respiratòries<br />

altes.<br />

tirotomia f<br />

veg. laringotomia f<br />

to m<br />

es tono<br />

en tone<br />

Qualitat física d’un so que depèn de la<br />

major o menor freqüència de les seves<br />

vibracions.<br />

Nota: Segons el to els sons es classifiquen en<br />

greus i aguts en dividir la gamma audible de<br />

sons en freqüències baixes i altes respectivament.<br />

tonia f<br />

sin. altura tonal f<br />

tonsil·la f<br />

veg. amígdala f<br />

tonsil·lar adj<br />

veg. amigdalí -ina adj<br />

tonsil·lectomia f<br />

veg. amigdalectomia f<br />

tonsil·litis f<br />

veg. amigdalitis f<br />

tor elevador m<br />

es rodete del elevador<br />

en torus levatorius<br />

n/c torus levatorius<br />

Relleu de la superfície faríngia del paladar<br />

tou determinat pel múscul elevador<br />

del vel del paladar.<br />

tor tubari m<br />

es rodete tubárico<br />

en torus tubarius<br />

n/c torus tubarius<br />

Relleu posterior de l’orifici faringi de la<br />

trompa auditiva, situat a la rinofaringe.<br />

tragal adj<br />

es tragiano<br />

en tragal<br />

Relatiu o pertanyent al tragus.<br />

trague m<br />

veg. tragus m<br />

tragus m<br />

sin. compl. trague m<br />

es trago<br />

en tragus<br />

n/c tragus<br />

Eminència cartilaginosa del pavelló de<br />

l’orella situada davant del forat auditiu<br />

extern.<br />

traqueostoma m<br />

es traqueostoma<br />

en tracheostoma<br />

Obertura quirúrgica de llarga durada de<br />

la tràquea que es realitza a través del coll.<br />

traqueostomia f<br />

veg. traqueotomia f<br />

traqueotomia f<br />

sin. compl. traqueostomia f<br />

es traqueostomía; traqueotomía<br />

en tracheostomy; tracheotomy<br />

Incisió de la tràquea per a realitzar un<br />

traqueostoma.<br />

trauma sonor m<br />

es trauma sonoro<br />

en noise trauma<br />

Lesió traumàtica de les estructures de<br />

l’orella produïda per una agressió acústica<br />

única o repetida.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!