Primeres (1-11) - Lexicool

Diccionari d’otorinolaringologia T
timpanòmetre m
es timpanómetro
en tympanometer
Impedanciòmetre que es connecta al
meat auditiu extern i permet sotmetre la
membrana timpànica a diferents pressions
positives i negatives d’aire, que s’empra
per a realitzar una timpanometria i un
timpanograma.
timpanometria f
es timpanometría
en tympanometry
Mesurament de la mobilitat i de la impedància
acústica de la membrana timpànica
i de la cadena ossicular.
timpanoplàstia f
es timpanoplastia
en tympanoplasty
Operació que té per objecte reconstruir
la cavitat timpànica o eliminar lesions
colesteatomatoses.
timpanoplàstia
d’abordatge combinat f
es timpanoplastia de abordaje
combinado
en combined approach
tympanoplasty
Timpanoplàstia en què s’accedeix a l’orella
mitjana per l’apòfisi mastoide i s’amplia
la part òssia del conducte auditiu extern.
timpanoplàstia oberta f
es timpanoplastia abierta
en canal down tympanoplasty
Timpanoplàstia en què es destrueix la
paret posterosuperior òssia del conducte
auditiu extern per a aconseguir una cavitat
quirúrgica ampla.
timpanoplàstia tancada f
es timpanoplastia cerrada
en canal up tympanoplasty
Timpanoplàstia en què es conserva la
paret posterosuperior òssia del conducte
auditiu extern i es manté l’aïllament del
recés epitimpànic i l’antre mastoïdal.
timpanosclerosi f
es timpanoesclerosis
en tympanosclerosis
Degeneració hialina, més o menys calcificada,
de la capa de teixit conjuntiu de
la mucosa de la cavitat timpànica, que
afecta la cadena ossicular i provoca sordesa
de transmissió.
timpanostapediopèxia f
sin. compl. miringostapediopèxia f
es miringoestapediopexia;
timpanostapediopexia
en myringostapediopexy
Fixació espontània o quirúrgica entre l’estrep
i la membrana timpànica, que aconsegueix
mantenir l’audició tot i que no
s’utilitza la resta de la cadena ossicular.
timpanotomia f
es timpanotomía
en tympanotomy
Obertura quirúrgica de la cavitat timpànica
per a explorar-ne el contingut.
timpanotomia posterior f
es timpanotomía posterior
en posterior tympanotomy
Timpanotomia que es realitza després
d’una mastoidectomia a través del marc
ossi de la membrana timpànica i el conducte
facial.
tinnitus m
veg. acufen m
tiratge m
es tiraje
en tugging
Trastorn consistent en la depressió del
buit epigàstric i de la part superior del
tòrax i el coll durant la inspiració, produït
135