Primeres (1-11) - Lexicool

T Diccionari d’otorinolaringologia
134
teoria del telèfon f
sin. compl. teoria microfònica f
es teoría del teléfono; teoría
microfónica
en telephone theory
Teoria segons la qual la discriminació dels
sons es fa per conversió de la seva freqüència
en descàrregues nervioses d’una
freqüència igual.
teoria microfònica f
veg. teoria del telèfon f
teoria mioelàstica f
sin. compl. teoria d’Ewald f
es teoría de Ewald; teoría mioelástica
en Ewald’s theory; myoelastic theory
Teoria segons la qual la fonació es produeix
per les vibracions originades en
inclinar-se els plecs vocals cap amunt per
la pressió de l’aire i en retornar avall per
la pròpia tensió elàstica.
teoria mucoondulatòria f
sin. compl. teoria de Perelló f
es teoría de Perelló; teoría
mucoondulatoria
en myoelastic-aerodynamic theory
Teoria segons la qual la fonació es produeix
pel moviment ondulatori de la mucosa
i la submucosa dels plecs vocals.
Nota: Aquesta teoria prové de la teoria mioelàstica.
teoria neurocronàctica f
sin. compl. teoria de Husson f
es teoría de Husson; teoría
neurocronáxica
en Husson’s theory; neurochronaxic
theory
Teoria segons la qual les vibracions dels
plecs vocals són el resultat directe de les
contraccions musculars actives.
Nota: La teoria neurocronàctica ha estat substituïda
per la teoria mioelàstica.
teoria ondulatòria
de Békésy f
es teoría ondulatoria de Békésy
en Békésy’s travelling waves theory
Teoria segons la qual el moviment ondulatori
de la làmina basilar quan vibra té
un punt de màxima amplitud, que varia
en la seva localització segons la freqüència
del so.
timbre m
es timbre
en timbre
Qualitat física d’un so determinada per
la intensitat relativa dels harmònics d’una
ona sonora.
Nota: El timbre depèn de les variacions que es
produeixen en el pas de l’aire per la caixa de
ressonància durant la fonació.
timpà m
veg. membrana timpànica f
timpà blau m
veg. hematotimpà m
es tímpano azul
en blue eardrum
Timpà caracteritzat per una coloració
fosca i blavosa produïda per un hematotimpà
o pel líquid d’un granuloma de
colesterol.
timpànic -a adj
es timpánico
en tympanic
Relatiu o pertanyent a la membrana timpànica.
timpanograma m
es timpanograma
en tympanogram
Enregistrament gràfic de la mobilitat i de
la impedància acústica de la membrana
timpànica i de la cadena ossicular, que
indica el comportament mecànic de l’orella
mitjana.