10.04.2013 Views

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

S Diccionari d’otorinolaringologia<br />

132<br />

sordesa professional f<br />

sin. compl. sordesa de calderer f<br />

es sordera profesional<br />

en occupational deafness<br />

Sordesa produïda per l’exposició reiterada<br />

a sorolls ambientals molt intensos.<br />

Nota: Els sorolls que provoquen sordesa professional<br />

generalment superen els 90 dB i solen<br />

produir-se en ambients laborals on no s’han<br />

establert les proteccions suficients.<br />

sordesa retrococlear f<br />

veg. sordesa neural f<br />

sordesa sensorial f<br />

veg. sordesa coclear f<br />

sordmudesa f<br />

es sordomudez<br />

en deaf-mutism<br />

Trastorn consistent en una sordesa congènita<br />

o adquirida abans d’aprendre el llenguatge,<br />

que comporta una manca d’adquisició<br />

de la parla.<br />

sordmut -uda m i f<br />

es sordomudo<br />

en deaf-mute<br />

Persona que pateix sordmudesa.<br />

soroll m<br />

es ruido<br />

en bruit; noise<br />

Sensació acústica produïda per vibracions<br />

irregulars i confuses que es desplacen per<br />

l’aire.<br />

soroll blanc m<br />

es ruido blanco<br />

en white noise<br />

Soroll format per totes les freqüències de<br />

l’audiòmetre emeses al mateix temps i<br />

amb la mateixa intensitat, que s’empra en<br />

l’emmascarament.<br />

soroll de banda estreta m<br />

es ruido de banda estrecha<br />

en narrow band masking noise<br />

Soroll que correspon a una zona del soroll<br />

blanc centrada en la freqüència que s’estudia,<br />

que s’empra en l’emmascarament.<br />

sostre de la cavitat<br />

timpànica m<br />

veg. paret tegmentària<br />

de la cavitat timpànica f<br />

subglotis f<br />

sin. cavitat infraglòtica f<br />

subicle del promontori m<br />

es subículo del promontorio<br />

en subiculum of promontory<br />

n/c subiculum promontorii<br />

Rebava òssia que limita posteriorment<br />

amb el si timpànic.<br />

sulcus glottidis m<br />

es sulcus glottidis<br />

en sulcus glottidis<br />

Malformació del plec vocal consistent en<br />

un solc que el divideix en dues meitats en<br />

sentit longitudinal.<br />

Nota: El sulcus glottidis pot aparèixer en un o<br />

ambdós plecs vocals.<br />

supraglotis f<br />

es supraglotis<br />

en supraglottis<br />

Part superior de la laringe formada pels<br />

plecs vestibulars, la part superior dels<br />

cartílags aritenoides, l’epiglotis i els plecs<br />

aritenoepiglòtics.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!