10.04.2013 Views

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Diccionari d’otorinolaringologia S<br />

sordària f<br />

veg. sordesa f<br />

sordesa f<br />

sin. compl. sordària f<br />

es sordera<br />

en deafness; hearing loss<br />

Trastorn consistent en la manca o l’afebliment<br />

de l’agudesa auditiva.<br />

sordesa brusca f<br />

es sordera brusca<br />

en sudden deafness<br />

Sordesa de percepció que es manifesta<br />

sobtadament o en el transcurs d’unes<br />

hores en un individu aparentment sa,<br />

amb acúfens i possibles alteracions del<br />

vestíbul, produïda per causes víriques o<br />

vasculars.<br />

sordesa coclear f<br />

sin. compl. sordesa sensorial f<br />

es sordera coclear; sordera sensorial<br />

en cochlear deafness<br />

Sordesa de percepció produïda per la<br />

degeneració de l’òrgan espiral.<br />

sordesa criptogenètica f<br />

es sordera criptogenética<br />

en cryptogenetic deafness<br />

Sordesa de percepció progressiva, bilateral,<br />

d’evolució lenta i d’etiologia desconeguda.<br />

sordesa de calderer f<br />

veg. sordesa professional f<br />

sordesa de conducció f<br />

veg. sordesa de transmissió f<br />

sordesa de percepció f<br />

sin. compl. sordesa neurosensorial f<br />

es sordera de percepción; sordera<br />

neurosensorial<br />

en perceptive deafness; sensorineural<br />

deafness<br />

Sordesa produïda per una alteració de l’òrgan<br />

espiral o de la via auditiva.<br />

sordesa de transmissió f<br />

sin. compl. sordesa<br />

de conducció f<br />

es sordera de conducción; sordera de<br />

transmisión<br />

en conduction deafness; transmission<br />

deafness<br />

Sordesa produïda per una alteració en el<br />

transport de la vibració sonora a través<br />

de l’orella externa o de l’orella mitjana.<br />

sordesa fluctuant f<br />

es sordera fluctuante<br />

en fluctuant deafness<br />

Sordesa de percepció que es manifesta<br />

amb períodes d’agreujament i remissió,<br />

produïda generalment per una hidropesia<br />

endolimfàtica.<br />

sordesa mixta f<br />

es sordera mixta<br />

en mixed deafness<br />

Sordesa en què coexisteixen una sordesa<br />

de transmissió i una sordesa de percepció.<br />

sordesa neural f<br />

sin. compl. sordesa<br />

retrococlear f<br />

es sordera neural; sordera<br />

retrococlear<br />

en neural deafness<br />

Sordesa de percepció produïda per una<br />

alteració del nervi acústic.<br />

sordesa neurosensorial f<br />

veg. sordesa de percepció f<br />

131

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!