Primeres (1-11) - Lexicool

S Diccionari d’otorinolaringologia
130
sistema vestibular m
es sistema vestibular
en vestibular system
Conjunt d’elements que intervenen en el
manteniment de l’equilibri, constituït pel
laberint vestibular i les vies i els centres
nerviosos relacionats amb aquesta funció.
so m
es sonido
en sound
Sensació que percep l’òrgan auditiu produïda
per les ones sonores.
sòl de la cavitat timpànica m
veg. paret jugular de la cavitat
timpànica f
sòl de les fosses nasals m
es suelo de las fosas nasales
Cara inferior de les fosses nasals coberta
per la mucosa de l’apòfisi horitzontal dels
ossos maxil·lars i palatí.
solc del promontori
de la cavitat timpànica m
es surco del promontorio de la
cavidad timpánica
en sulcus promontorii cavi tympani
n/c sulcus promontorii cavi tympani
Solc situat a la paret del promontori, que
s’origina a l’orifici superior del conducte
timpànic i que conté les ramificacions
del nervi timpànic.
solc espiral extern m
es surco espiral externo
en external spiral sulcus
n/c sulcus spiralis externus
Solc situat a la paret externa del conducte
coclear, entre la prominència espiral i l’òrgan
espiral.
solc espiral intern m
es surco espiral interno
en internal spiral sulcus
n/c sulcus spiralis internus
Solc situat entre els llavis vestibular i timpànic
del limbe de la làmina espiral òssia.
solc olfactori m
es surco olfatorio
en olfactory sulcus
n/c sulcus olfactorius
Solc situat entre el cornet mitjà i el dors
del nas, que s’estén fins a la regió olfactòria.
solc retroaural m
es surco retroaural
en postauricular sulcus
Solc que forma la inserció de la cara medial
del pavelló de l’orella amb el crani.
solc timpànic m
es surco timpánico
en tympanic sulcus
n/c sulcus tympanicus
Solc molt marcat de la paret externa de
la cavitat timpànica, on s’insereix la membrana
timpànica.
sonia f
sin. sonoritat f
es sonía; sonoridad
en loudness
Percepció subjectiva de la intensitat d’un so.
sonoritat f
sin. sonia f
sord -a m i f
es sordo
en deaf
Persona que pateix de sordesa.