10.04.2013 Views

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

R Diccionari d’otorinolaringologia<br />

126<br />

Aparell que emet i reflecteix ones acústiques,<br />

emprat per a realitzar una rinometria<br />

acústica.<br />

rinometria acústica f<br />

es rinometría acústica<br />

en acoustic rhinometry<br />

Mesurament de l’àrea de secció de la<br />

cavitat nasal, a diferents profunditats.<br />

rinopatia f<br />

es rinopatía<br />

en rhinopathy<br />

Malaltia del nas.<br />

rinoplàstia f<br />

es rinoplastia<br />

en rhinoplasty<br />

Operació que té per objecte reparar un<br />

defecte del nas.<br />

rinoràquia f<br />

veg. rinorrea cerebrospinal f<br />

rinorràgia f<br />

veg. epistaxi f<br />

rinorrea f<br />

es rinorrea<br />

en rhinorrhea<br />

Trastorn consistent en la secreció abundant<br />

de mocs, que afecta les cavitats nasals,<br />

els sins paranasals i la rinofaringe.<br />

rinorrea cerebrospinal f<br />

sin. compl. rinoràquia f<br />

es rinorraquia; rinorrea<br />

cerebroespinal<br />

en cerebrospinal rhinorrhea<br />

Rinorrea en què la secreció nasal conté<br />

líquid cefaloraquidi.<br />

rinoscleroma f<br />

es rinoscleroma<br />

en rhinoscleroma<br />

Malaltia granulomatosa crònica que afecta<br />

el nas, el llavi superior, el paladar i la<br />

rinofaringe, caracteritzada per la formació<br />

de teixit nodular escleròtic, completament<br />

insensible, que produeix una desfiguració<br />

notable de la cara i l’obstrucció<br />

total de les cavitats nasals.<br />

rinoscopi m<br />

veg. espècul nasal m<br />

rinoscòpia f<br />

es rinoscopia<br />

en rhinoscopy<br />

Examen visual de les cavitats nasals i de<br />

la rinofaringe que es realitza generalment<br />

amb l’ajut d’un espècul nasal o un mirallet.<br />

rinoscòpia anterior f<br />

es rinoscopia anterior<br />

en anterior rhinoscopy<br />

Rinoscòpia de les cavitats nasals realitzada<br />

amb un espècul nasal.<br />

rinoscòpia posterior f<br />

es rinoscopia posterior<br />

en posterior rhinoscopy<br />

Rinoscòpia de la rinofaringe realitzada<br />

amb un mirallet.<br />

rinosporidiosi f<br />

es rinosporidiosis<br />

en rhinosporidiosis<br />

Micosi crònica produïda per fongs Rhinosporidium<br />

suberi i caracteritzada pel desenvolupament<br />

de masses d’aspecte polipoide,<br />

ocasionalment pediculades, situades<br />

principalment a la túnica mucosa<br />

nasal, la faringe i el paladar.<br />

rinotomia f<br />

es rinotomía<br />

en rhinotomy<br />

Incisió del nas per a descobrir la part<br />

anterior de les cavitats nasals.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!