10.04.2013 Views

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Diccionari d’otorinolaringologia R<br />

Part de la faringe situada darrere les cavitats<br />

nasals, per damunt del paladar tou.<br />

rinofaringi -íngia adj<br />

sin. compl. nasofaringi -íngia adj<br />

es nasofaríngeo; rinofaríngeo<br />

en nasopharyngeal; rhinopharyngeal<br />

Relatiu o pertanyent a la rinofaringe.<br />

rinofaringitis f<br />

es rinofaringitis<br />

en rhinopharyngitis<br />

Inflamació de la mucosa que cobreix la<br />

rinofaringe.<br />

rinofaringoscòpia f<br />

es rinofaringoscopia<br />

en nasopharyngeal examination<br />

Examen visual de la rinofaringe que es<br />

realitza amb l’ajut d’un endoscopi o mirallets.<br />

rinofima m<br />

es rinofima<br />

en rhinophyma<br />

Hipertròfia del nas, de causa desconeguda,<br />

caracteritzada per la presència de<br />

masses nodulars hiperèmiques i una gran<br />

dilatació dels fol·licles sebacis del nas.<br />

rinofonia f<br />

veg. rinolàlia f<br />

rinolàlia f<br />

sin. compl. rinofonia f;<br />

veu de nas f<br />

es rinofonía; rinolalia<br />

en rhinolalia; rhinophonia<br />

Trastorn consistent en una alteració del<br />

timbre de veu, produït per obstrucció<br />

nasal o per manca de tancament del vel<br />

del paladar.<br />

rinolàlia oberta f<br />

es rinolalia abierta<br />

en open rhinolalia<br />

Rinolàlia produïda per la manca de tancament<br />

del vel del paladar.<br />

rinolàlia tancada f<br />

es rinolalia cerrada<br />

en closed rhinolalia<br />

Rinolàlia produïda per obstrucció nasal.<br />

rinòleg -òloga m i f<br />

es rinólogo<br />

en rhinologist<br />

Metge especialitzat en rinologia.<br />

rinòlit m<br />

es rinolito<br />

en rhinolith<br />

Càlcul de les cavitats nasals.<br />

rinologia f<br />

es rinología<br />

en rhinology<br />

Branca de l’otorinolaringologia que s’ocupa<br />

del nas i les cavitats nasals i de les<br />

seves malalties.<br />

rinomanòmetre m<br />

es rinomanómetro<br />

en rhinomanometer<br />

Manòmetre que s’empra per a mesurar<br />

el grau d’obstrucció nasal i per a realitzar<br />

una rinomanometria.<br />

rinomanometria f<br />

es rinomanometría<br />

en rhinomanometry<br />

Mesurament del flux i la pressió de l’aire<br />

dins les cavitats nasals durant la respiració.<br />

rinòmetre acústic m<br />

es rinómetro acústico<br />

en acoustic rhinometer<br />

125

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!