10.04.2013 Views

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

R Diccionari d’otorinolaringologia<br />

124<br />

rinitis anafilàctica f<br />

veg. rinitis al·lèrgica f<br />

rinitis atòpica f<br />

veg. rinitis al·lèrgica<br />

no estacional f<br />

rinitis atròfica f<br />

es rinitis atrófica<br />

en atrophic rhinitis<br />

Rinitis crònica amb atròfia de la túnica<br />

mucosa del nas, caracteritzada generalment<br />

per la formació de crostes.<br />

rinitis crònica f<br />

es rinitis crónica<br />

en chronic rhinitis<br />

Rinitis de durada llarga amb atròfia o<br />

hipertròfia de la túnica mucosa nasal.<br />

rinitis extrínseca f<br />

veg. rinitis al·lèrgica f<br />

rinitis funcional f<br />

es rinitis funcional<br />

en functional rhinitis<br />

Rinitis causada per la hiperactivitat de la<br />

túnica mucosa nasal, caracteritzada fonamentalment<br />

per obstrucció nasal.<br />

rinitis gripal f<br />

es rinitis gripal<br />

en influenzal rhinitis<br />

Rinitis causada pel virus de la grip, caracteritzada<br />

per la mateixa simptomatologia<br />

que la coriza comuna però amb una afectació<br />

molt més important de l’estat general,<br />

amb febre i cruiximent muscular.<br />

rinitis hipertròfica f<br />

es rinitis hipertrófica<br />

en hypertrophic rhinitis<br />

Rinitis crònica caracteritzada per un creixement<br />

exagerat dels cornets nasals, especialment<br />

de les extremitats posteriors.<br />

rinitis intrínseca f<br />

es rinitis intrínseca<br />

en intrinsic rhinitis<br />

Rinitis funcional que té totes les característiques<br />

d’una rinitis al·lèrgica però de la<br />

qual es desconeix l’antigen que la produeix.<br />

rinitis irritativa f<br />

es rinitis irritativa<br />

en irritative rhinitis<br />

Rinitis funcional i no al·lèrgica causada<br />

per reacció al tabac, l’alcohol, la pol·lució<br />

o el clor.<br />

rinitis seca f<br />

es rinitis seca<br />

en rhinitis sicca<br />

Rinitis caracteritzada per la formació de<br />

crostes a la part anterior de les cavitats<br />

nasals, que apareix generalment en persones<br />

que treballen en ambients amb<br />

pols i secs, en alcohòlics, en persones<br />

d’edat avançada i en individus amb anèmia<br />

i amb alteracions nutritives.<br />

rinitis vasomotora f<br />

es rinitis vasomotora<br />

en vasomotor rhinitis<br />

Rinitis funcional de causa desconeguda<br />

caracteritzada per una congestió vermella<br />

de la túnica mucosa nasal.<br />

rinitis vestibular f<br />

es rinitis vestibular<br />

en vestibular rhinitis<br />

Rinitis que afecta el vestíbul de les fosses<br />

nasals, que sorgeix com a conseqüència<br />

d’una fol·liculitis vestibular produïda generalment<br />

per bacteris Staphylococcus<br />

aureus.<br />

rinofaringe f<br />

sin. compl. càvum m; nasofaringe f<br />

es cavum; nasofaringe; rinofaringe<br />

en cavum; nasopharynx; rhinopharynx<br />

n/c pars nasalis pharyngis

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!