Primeres (1-11) - Lexicool
Primeres (1-11) - Lexicool
Primeres (1-11) - Lexicool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Diccionari d’otorinolaringologia R<br />
reflex estapedial m<br />
sin. compl. reflex acústic m; reflex<br />
cocleostapedial m<br />
es reflejo acústico; reflejo<br />
cocleoestapedio; reflejo estapedio<br />
en acoustic reflex; cochleostapedial<br />
reflex; stapedial reflex<br />
Reflex que es produeix com a resposta a<br />
un soroll molt intens consistent en la<br />
contracció del múscul de l’estrep per atenuar<br />
les vibracions de la membrana timpànica<br />
i de la cadena ossicular.<br />
regió olfactòria f<br />
es región olfatoria<br />
en olfactory region<br />
n/c regio olfactoria<br />
Part superior de les cavitats nasals recoberta<br />
per la mucosa olfactòria.<br />
regió respiratòria f<br />
es región respiratoria<br />
en respiratory region<br />
n/c regio respiratoria<br />
Part de les cavitats nasals recoberta per<br />
la mucosa respiratòria.<br />
regulador del nivell<br />
de sortida m<br />
es regulador del nivel de salida<br />
en output adjustment<br />
Sistema de l’audiòfon que, mitjançant<br />
l’ajustament d’un dispositiu electrònic de<br />
regulació, limita la intensitat de sortida<br />
per a evitar d’arribar al llindar d’intolerància.<br />
replec aritenoepiglòtic m<br />
veg. plec aritenoepiglòtic m<br />
reticulosi polimorfa f<br />
sin. compl. malaltia de Stewart f<br />
es enfermedad de Stewart; reticulosis<br />
polimorfa<br />
en polimorphic reticulosis; Stewart’s<br />
disease<br />
Sarcoma de cèl·lules reticulars, amb proliferació<br />
de diferents tipus de cèl·lules<br />
d’estirp limfàtica, que s’inicia amb rinorrea<br />
i destrueix ràpidament les parets nasosinusals<br />
i el paladar.<br />
rinàlgia f<br />
es rinalgia<br />
en rhinalgia<br />
Dolor al nas.<br />
rinitis f<br />
es rinitis<br />
en rhinitis<br />
Inflamació de la túnica mucosa nasal.<br />
rinitis aguda inespecífica f<br />
veg. catarro nasal m<br />
rinitis al·lèrgica f<br />
sin. compl. rinitis anafilàctica f;<br />
rinitis extrínseca f<br />
es rinitis alérgica; rinitis anafiláctica;<br />
rinitis extrínseca<br />
en allergic rhinitis; anaphylactic<br />
rhinitis; extrinsic rhinitis<br />
Rinitis funcional causada per al·lergògens<br />
inhalables, caracteritzada fonamentalment<br />
per crisis d’esternuts i secreció aquosa.<br />
rinitis al·lèrgica estacional f<br />
veg. febre del fenc f<br />
rinitis al·lèrgica<br />
no estacional f<br />
sin. compl. rinitis atòpica f<br />
es rinitis alérgica no estacional; rinitis<br />
atópica<br />
en atopic rhinitis; nonseasonal allergic<br />
rhinitis<br />
Rinitis al·lèrgica que pot esdevenir-se de<br />
manera contínua o intermitent durant tot<br />
l’any, causada per un al·lergogen, com ara<br />
pols domèstica, descamacions d’animals<br />
o aliments.<br />
123
Change language