Primeres (1-11) - Lexicool

R Diccionari d’otorinolaringologia
122
Àrea deprimida i ovalada de la part anterosuperior
de la paret interna del vestíbul,
que conté l’utricle.
recés epitimpànic m
sin. compl. àtic m; epitimpà m; espai
epitimpànic m
es ático; epitímpano; espacio
epitimpánico; receso epitimpánico
en attic; epitympanic area;
epitympanum
n/c recessus epitympanicus
Àrea superior de la cavitat timpànica que
conté el cap del martell i l’enclusa.
recés esfenoetmoïdal m
es receso esfenoetmoidal
en sphenoethmoidal recess
n/c recessus spheno-ethmoidalis
Canal estreta de la paret posterosuperior
de les cavitats nasals, que correspon a la
cara anterior del cos de l’os esfenoide, on
desemboca el si esfenoïdal.
recés esfèric m
sin. compl. fosseta hemisfèrica f
es fosita hemisférica; receso esférico
en spherical recess
n/c recessus sphericus
Àrea deprimida i circular de la part anteroinferior
de la paret interna del vestíbul,
que conté el sàcul.
recés facial m
es receso facial
en facial recess
Àrea deprimida de la part posterior de la
cavitat timpànica, situada entre el conducte
facial i l’escut timpànic.
recés faringi m
sin. compl. fosseta
de Rosenmüller f;
recés de Rosenmüller m
es fosa de Rosenmüller; receso de
Rosenmüller; receso faríngeo
en pharyngeal recess; Rosenmüller’s
fossa; Rosenmüller’s recess
n/c recessus pharyngeus
Cadascuna de les dues fossetes, a vegades
molt profundes, situades a la paret
lateral de la rinofaringe, darrere l’orifici
faringi de la trompa auditiva, limitades
per davant pel plec salpingofaringi i que
contenen teixit limfàtic.
recés piriforme m
sin. si piriforme m
sin. compl. canal faringolaríngia f;
fossa piriforme f
es fosa piriforme; receso piriforme;
seno piriforme
en piriform fossa; piriform recess;
piriform sinus
n/c recessus piriformis
Cadascuna de les dues canals longitudinals
situades a cada banda de la paret
posterior de la hipofaringe per on passen
els aliments durant la deglució.
recés tubari
de la cavitat timpànica m
veg. orifici timpànic
de la trompa auditiva m
reclutament m
es reclutamiento
en recruitment
Trastorn consistent en una alteració de la
qualitat auditiva produït per lesions coclears,
en què l’individu afectat és sord per
a les intensitats dèbils, però per a les intensitats
fortes el seu nivell d’audició és
normal.
reflex acústic m
veg. reflex estapedial m
reflex cocleostapedial m
veg. reflex estapedial m