Primeres (1-11) - Lexicool

abaixallengües m
sin. compl. depressor lingual m
es bajalengua; depresor lingual
en tongue depressor
Instrument semblant a una espàtula recta
o colzada emprat per a deprimir la llengua
en l’exploració de l’orofaringe i la ca
vitat oral.
abscés de Bezold m
es absceso de Bezold
en Bezold’s abscess
Abscés profund del coll, que apareix com
a complicació d’una mastoïditis, en què
el pus surt per la punta de l’apòfisi mastoide
i s’estén cap a la cara medial del
múscul esternoclidomastoïdal.
abscés laterofaringi m
es absceso laterofaríngeo
en parapharyngeal abscess
Abscés situat a l’espai laterofaringi que
apareix habitualment per la progressió
d’un abscés periamigdalí.
abscés periamigdalí m
sin. compl. flegmó
periamigdalí m
es absceso periamigdalino; flemón
periamigdalino
en peritonsillar abscess; quinsy
Abscés situat entre la cara profunda de
l’amígdala palatina i el múscul constrictor
superior de la faringe, que apareix com
A M
a complicació d’una amigdalitis eritematosupurativa.
abscés retrofaringi m
es absceso retrofaríngeo
en retropharyngeal abscess
Abscés situat a l’espai retrofaringi que
apareix com a conseqüència d’una infecció
dels ganglis limfàtics d’aquest espai,
generalment durant la primera infància.
acufen m
sin. compl. tinnitus m; brunzit m
es acúfeno; tinnitus; zumbido
en tinnitus
Percepció de sons o sorolls d’una manera
contínua o intermitent sense que hi hagi
un estímul sonor exterior que els origini.
Nota: Usat generalment en plural.
acufen objectiu m
es acúfeno objetivo
en objective tinnitus
Acufen en què el so o el soroll existeix
realment a l’interior de l’individu afectat.
acumetria f
es acumetría
en acumetry
Mesurament de l’agudesa auditiva i determinació
del tipus de sordesa existent
sense emprar aparells electrònics.
Nota: Per fer una acumetria s’utilitza un diapasó,
la veu o un rellotge.
13