Primeres (1-11) - Lexicool

Diccionari d’otorinolaringologia P
prominència espiral f
es prominencia espiral
en spiral prominence
n/c prominentia spiralis
Prominència situada a la paret externa del
conducte coclear, que separa l’estria vascular
del solc espiral extern.
prominència laríngia f
sin. compl. nou d’Adam f;
nou del coll f
es manzana de Adán; nuez del
cuello; prominencia laríngea
en Adam’s apple; laryngeal
prominence
n/c prominentia laryngea
Prominència que forma el cartílag tiroide
a la part anterior del coll, en l’angle
d’unió de les làmines laterals del cartílag
tiroide.
Nota: La prominència laríngia és més marcada
al sexe masculí.
prominència mal·leal f
es prominencia malear
en mallear prominence
n/c prominentia mallearis
Prominència situada a la part externa de
la membrana timpànica, causada per
l’apòfisi lateral del martell.
promontori m
es promontorio
en promontorium
n/c promontorium
Prominència òssia situada a la paret laberíntica
de la cavitat timpànica, que
correspon a la primera espiral de la còclea.
pròtesi acústica f
veg. audiòfon m
prova d’adaptació auditiva f
es prueba de adaptación auditiva
en tone decay test
Prova consistent a emetre sons continus
al nivell del llindar auditiu per a detectar
l’adaptació auditiva.
prova d’equiparació
binaural de Fowler f
sin. compl. prova de Fowler f
es prueba de equiparación binaural
de Fowler; prueba de Fowler
en Fowler’s test
Prova consistent a comparar les sensacions
sonores d’augments successius d’intensitat
a l’orella patològica respecte a
l’orella sana.
prova d’estimulació
posicional f
es prueba de estimulación posicional
en positional test
Prova emprada en l’exploració vestibular
consistent a posar l’individu explorat en
diverses postures i a sotmetre la posició
del cap a canvis sobtats per a estimular
el laberint vestibular.
prova d’estimulació
rotatòria pendular f
es prueba de estimulación rotatoria
pendular
en rotation pendular test
Prova emprada en l’exploració vestibular
consistent a asseure l’individu explorat en
una butaca que penja d’un cable de torsió
i que produeix moviments alternatius
en sentit horari i antihorari per a estimular
el laberint.
prova d’estimulació
tèrmica f
es prueba de estimulación térmica
en caloric stimulation test
Prova emprada en l’exploració vestibular
consistent a injectar aigua o aire freds i
aigua o aire calents al conducte auditiu
extern per a estimular el laberint.
115