10.04.2013 Views

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

P Diccionari d’otorinolaringologia<br />

<strong>11</strong>4<br />

Reacció al·lèrgica de la túnica mucosa<br />

nasal produïda pel pol·len.<br />

pont del nas m<br />

es puente nasal<br />

en bridge of nose<br />

Part superior de la piràmide nasal formada<br />

per la unió dels ossos nasals.<br />

porció escatosa<br />

de l’os temporal f<br />

es porción escamosa del hueso<br />

temporal<br />

en squamous part of the temporal<br />

bone<br />

n/c pars squamosa ossis temporalis<br />

Porció de l’os temporal situada entre els<br />

ossos esfenoide, parietal i occipital.<br />

porció petrosa<br />

de l’os temporal f<br />

sin. compl. penyal m<br />

es peñasco; porción petrosa del<br />

hueso temporal<br />

en petrous part of temporal bone<br />

n/c pars petrosa ossis temporalis<br />

Porció de l’os temporal situada a la base<br />

del crani, de forma piramidal, que conté<br />

l’orella interna.<br />

porció timpànica<br />

de l’os temporal f<br />

sin. compl. os timpànic m<br />

es hueso timpánico; porción<br />

timpánica del hueso temporal<br />

en pars tympanica ossis temporalis;<br />

tympanic bone<br />

n/c pars tympanica ossis temporalis<br />

Porció de l’os temporal que forma la paret<br />

anteroinferior del conducte auditiu<br />

extern.<br />

posturografia f<br />

es posturografía<br />

en posturography<br />

Prova emprada en l’exploració de l’equilibri<br />

consistent a fer pujar l’individu ex-<br />

plorat en una plataforma mòbil amb sensors.<br />

potencial coclear m<br />

es potencial coclear<br />

en cochlear potential<br />

Potencial elèctric que es produeix a les<br />

cèl·lules ciliades de l’òrgan espiral com a<br />

resposta a l’estimulació sonora.<br />

Nota: Hi ha quatre tipus de potencial coclear:<br />

el de repòs, el microfònic, el de sumació i el<br />

d’acció sobre el nervi coclear.<br />

potencial evocat auditiu m<br />

es potencial evocado auditivo<br />

en auditory evoked potential<br />

Potencial elèctric que es produeix en diferents<br />

nivells de la via auditiva com a<br />

resposta de l’estimulació sonora.<br />

presbiacúsia f<br />

es presbiacusia<br />

en presbycusis<br />

Trastorn consistent en una sordesa de<br />

percepció progressiva, especialment dels<br />

tons aguts, que provoca una pèrdua de<br />

discriminació verbal desproporcionada,<br />

propi dels individus d’edat avançada.<br />

presbiastàsia f<br />

es presbivértigo<br />

en presbyastasis<br />

Desequilibri que es manifesta en la gent<br />

gran sense que hi hagi una alteració concreta<br />

al sistema vestibular i que s’atribueix<br />

a processos degeneratius propis de l’edat.<br />

projecció de Schüller f<br />

es proyección de Schüller<br />

en Schüller projection<br />

Projecció radiològica que dóna una vista<br />

panoràmica d’una orella a través de la<br />

transparència que ofereix l’os parietal del<br />

costat contrari de l’orella explorada.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!