10.04.2013 Views

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Diccionari d’otorinolaringologia P<br />

cartronament, produït, generalment, per<br />

un tap de cerumen.<br />

paret anterior de la cavitat<br />

timpànica f<br />

veg. paret carotídia de la cavitat<br />

timpànica f<br />

paret carotídia de la cavitat<br />

timpànica f<br />

sin. compl. paret anterior<br />

de la cavitat timpànica f<br />

es pared anterior de la cavidad<br />

timpánica; pared carotídea de la<br />

cavidad timpánica<br />

en anterior wall of the tympanic<br />

cavity<br />

n/c paries caroticus cavitatis<br />

tympanicae<br />

Paret que limita la part anterior de la<br />

cavitat timpànica, formada pel conducte<br />

carotidi i per l’orifici timpànic de la<br />

trompa auditiva.<br />

paret externa del conducte<br />

coclear f<br />

es pared externa del conducto<br />

coclear<br />

en external wall of the cochlear duct<br />

n/c paries externus ductus cochlearis<br />

Paret del conducte coclear que sosté l’estria<br />

vascular i que és adjacent a la paret<br />

externa de la còclea.<br />

paret interna<br />

de la cavitat timpànica f<br />

veg. paret laberíntica<br />

de la cavitat timpànica f<br />

paret jugular<br />

de la cavitat timpànica f<br />

sin. compl. sòl de la cavitat<br />

timpànica m<br />

es pared yugular de la cavidad<br />

timpánica; suelo de la cavidad<br />

timpánica<br />

en floor of the tympanic cavity<br />

n/c paries jugularis cavitatis<br />

tympanicae<br />

Paret inferior de la cavitat timpànica, que<br />

limita amb la fossa jugular.<br />

paret laberíntica<br />

de la cavitat timpànica f<br />

sin. compl. paret interna de la<br />

cavitat timpànica f<br />

es pared interna de la cavidad<br />

timpánica; pared laberíntica de la<br />

cavidad timpánica<br />

en medial wall of the tympanic cavity<br />

n/c paries labyrinthicus cavitatis<br />

tympanicae<br />

Paret medial de la cavitat timpànica, que<br />

limita amb el laberint.<br />

paret mastoïdal de la cavitat<br />

timpànica f<br />

es pared mastoidea de la cavidad<br />

timpánica<br />

en paries mastoideus cavitatis<br />

tympanicae<br />

n/c paries mastoideus cavitatis<br />

tympanicae<br />

Paret posterior de la cavitat timpànica<br />

formada per l’apòfisi mastoide.<br />

paret tegmentària<br />

de la cavitat timpànica f<br />

sin. compl. sostre de la cavitat<br />

timpànica m;<br />

tegmen timpànic m<br />

es pared tegmentaria de la cavidad<br />

timpánica; techo de la cavidad<br />

timpánica; tegmen timpánico<br />

en root of the tympanic cavity;<br />

tegmen tympani<br />

n/c paries tegmentalis cavitatis<br />

tympanicae<br />

Paret prima que constitueix la part superior<br />

de la cavitat timpànica, on reposa el<br />

lòbul temporal del cervell.<br />

109

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!