Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6 SEGURIDAD<br />
INTRÍNSECA / INTRINSIC SAFETY / SÉCURITÉ<br />
INTRINSÈQUE / EXSCHUTZ / SICUREZZA INTRINSECA / SEGURANÇA<br />
INSTRINSECA / ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ<br />
COMUNICACIóN / COMMUNICATION / COMMUNICATION / KOMMUNIKATION<br />
COMUNICAzIONE / COMUNICAÇÃO / сВязь<br />
Accesorios / Accesories / Accessoires<br />
Especificaciones técnicas / Technical specification / Détails techniques<br />
Display Pantalla OLED en color / Colour OLED screen / Ecran OLED en couleur<br />
Tipo de red / Network type / Type de réseau 4 Bandas / Band / Bandes<br />
Redes / Networks / Réseau GSM 850/900/1800/1900 MHz<br />
Rango de temperaturas de operación / Operating temperature range /<br />
Rang de température d’opération<br />
-20 °C - +60 °C<br />
Rango de temperaturas de almacenamiento / Storage temperature range /<br />
Rang de température de stockage<br />
-20 °C - +60 °C<br />
Rango de temperaturas de carga / Charging temperature / Température de charge 0 ºC - +50 ºC<br />
Humedad del aire / Humidity / Humidité de l’air<br />
5% hasta 95% (sin condensación) / 5% up to 95% (non condensing) / 5%<br />
jusqu’á 95% sans condensation<br />
Dimensiones / Dimensions / Dimensions 155 mm x 59 mm x 27 mm<br />
Batería / Power supply / Batterie Litio-polímero / Li-polymer 3.7 V/2650 mAh<br />
Módulo GSM / GSM Module / Module GSM TELIT GE864<br />
Interfaces Mini USB<br />
Sistema de audio / Audio system / Système Audio<br />
Sistema de manos libre / Hands-free system / Système mains libres<br />
Sistema integrado de voz y audio / Integrated voice and audio system /<br />
système intégré de voix et audio<br />
Peso / Weight / Poids Aprox. / Approx. / Env. 240gr.<br />
Tiempo de duración encendido / Stand-by time / Temps de durée d’allumage 60h<br />
Tiempo de comunicación / Talk time / Temps de communication max. 6h*<br />
Tiempo de carga / Charging time / Temps de charge De 8 a 10 h / From 8 to 10 h / De 8 à 10<br />
Antenas / Antennas / Antennes<br />
GPS Y GSM integradas en el aparato / GPS and GSM integrated into the<br />
device / GPS et GSM intégrées dans l’appareil<br />
Clase de protección / Protection class / Catégorie de protection IP65<br />
Incluye / Includes / Inclus<br />
Batería, cable de comunicación y carga USB / Battery, communication<br />
cable and USB power / Batterie, câble de communication et charge USB<br />
cod:79561, 79565 II 2G Ex ib IIB T4 Gb / II 2D Ex ibD21 T130°<br />
Designación ATEX / ATEX marking / Marquage ATEX<br />
cod:79562, 79566 II 3G Ex ic IIB T4 Gc / II 3D Ex icD22 T130°<br />
Designacion IECEX / IECEX marking / Marquaje IECEX<br />
Designación UL / UL marking / Marquaje UL<br />
Botón de llamada de emergencia / Emergency call button / Touche d'appel d'urgence<br />
Función de "Hombre muerto" / "Man-down" function / Fonction "Man-down"<br />
79563<br />
NATO Commercial and Government Entity (NCAGE) Code / Código (NCAGE) OTAN: 8552B<br />
cod:79561, 79565 Ex ib IIB T4 Gb / Ex ibD21 T130°<br />
cod:79562, 79566 Ex ic IIB T4 Gc / Ex ic D22 T130°<br />
cod:79561, 79565 Tipos / Classes / Types I, II, III Div 1, Gps C-D, Gps F-G,<br />
T4 E321557<br />
cod:79562, 79566 Tipos / Classes / Types I, II, III Div 2, Gps C-D, Gps F-G,<br />
T4 E321557<br />
cod:79565<br />
cod:79566<br />
* El tiempo de operación puede variar en función de la red cogida, de la tarjeta SIM, y de la aplicación.<br />
* Operating time can vary depending on the network settings, SIM cards and the application.<br />
* Le temps de conexión peut varier suivant le réseau choisi, de la carte SIM, et de l’application.<br />
* Es responsabilidad del usuario comprobar la cobertura de su proveedor (GSM/GPRS). EGA <strong>Master</strong> no aceptará ninguna responsabilidad por este hecho.<br />
* It is your responsibility to check your supplier’s coverage (GSM/GPRS). EGA <strong>Master</strong> will not accept any responsibility because of this reason.<br />
* Tester la couverture de son fournisseur est de la responsabilité du client (GSM/GPRS). EGA <strong>Master</strong> n’acceptera aucune responsabilité à ce niveau.<br />
79564<br />
185