Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International
Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International
Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1<br />
Producción hoy<br />
mente automatizada asegura un proceso de producción<br />
óptimo. La planifi cación y el diseño de la fábrica estuvieron<br />
muy sujetos a un fl ujo de trabajo casi ergonómico. Por<br />
tanto, los moldes de acero individuales se deslizan sobre<br />
rodillos. Un técnico de Eloy et Fils comprueba la cantidad<br />
exacta de hormigón, porque éste varía dependiendo de la<br />
medida del contenedor: para recipientes con una capacidad<br />
de 4.500 litros se necesitan 1,20 m 3 de hormigón; los<br />
contenedores con capacidad para 6.000 litros necesitan<br />
1,35 m 3 de hormigón; y los contenedores con capacidad<br />
para 7.500 litros necesitan 1,45 m 3 de hormigón.<br />
En la nave II, hay una instalación central amasadora<br />
de hormigón, cajas para el almacenamiento de áridos y<br />
una bomba de hormigón estacionaria PM del tipo<br />
BSA 1005.<br />
Lo contenedores más grandes (de 10.000, 15.000 y<br />
20.000 litros) están fabricados en la nave III. Para la producción<br />
de los mismos se necesitan entre 2,1 y 4,0 m 3 de<br />
hormigón. Aquí Eloy et Fils han instalado el distribuidor<br />
mecánico del tipo RV 13 de Putzmeister. La máquina puede<br />
alcanzar distancias de 13 m y está equipada con dos<br />
vigas de tubo giratorias horizontales. Este sistema permite<br />
el hormigonado de varios moldes en un sólo paso del<br />
proceso y sin ninguna necesidad de moverlos. El tamaño<br />
máximo de áridos es de 14 mm, y los pernos de acero tienen<br />
una longitud de 50 mm. Cuando el hormigonado ha<br />
fi nalizado, el agua para limpiar es separada en un contenedor<br />
especial, el cual que proviene de la propia línea de<br />
productos de la empresa.<br />
Proceso optimizado<br />
El alto nivel de automatización de la planta de producción<br />
es una ventaja determinante. En este proceso, la fabricación<br />
de hormigón y el cálculo exacto del refuerzo de fi bra<br />
de acero están controlados por ordenador, y sólo se manejan<br />
manualmente los controles « ON/OFF ».<br />
Incluso el suministro de hormigón de la línea está<br />
considerado y planifi cado al detalle. Mientras que en el<br />
pasado una amasadora móvil proporcionaba el suministro<br />
y el deslizamiento sobre largos conductos hacia el encofrado<br />
de acuerdo al « principio de gravitación », hoy en<br />
Fig. 3 La bomba de hormigón del tipo BSA 1005 de Putzmeister instalada en la misma nave<br />
de producción que la mezcladora de hormigón.<br />
Fig. 3 A bomba de betão tipo BSA 1005 de Putzmeister instalada na mesma unidade<br />
de produção que a unidade de mistura de betão.<br />
mento e desenho da fábrica foi dada a maior importância<br />
a um processo tecnológico quase ergonómico. Por isso, os<br />
moldes de aço individuais deslizam através de rolos de<br />
transporte. Um técnico da Eloy et Fils verifi ca o montante<br />
exacto de betão, já que varia dependendo do tamanho de<br />
tanque: para tanques com uma capacidade de 4.500 litros<br />
é necessário 1,20 m 3 de betão, um tanque com a capacidade<br />
para 6.000 litros necessita 1,35 m 3 de betão e tanques<br />
com capacidade para 7.500 litros necessitam 1,45 m 3 de<br />
betão.<br />
Na fábrica II são instalados a unidade central de mistura<br />
de betão juntamente com uma bomba estacionária de<br />
betão PM modelo BSA 1005 e compartimentos para o<br />
armazenamento das adições.<br />
Os maiores tanques (de 10.000, 15.000 e 20.000 litros)<br />
são produzidos na fábrica III. Para a produção do mesmo<br />
são necessários entre 2,1 e 4,0 m 3 de betão. Aqui, a Eloy et<br />
Fils instalou o distribuidor mecânico modelo RV 13 da<br />
Putzmeister. A máquina pode atingir distâncias de 13 m e<br />
está equipada com dois suportes de tubo horizontais rotativos.<br />
Este sistema permite escolher entre vários moldes<br />
num único passo do processo sem qualquer necessidade<br />
de os mover. O tamanho máximo das adições é 14 mm, e<br />
os pinos de aço têm um comprimento de 50 mm. Quando<br />
a betonagem termina, água de limpeza é separada num<br />
tanque especial, que naturalmente provem da própria<br />
gama de produtos da empresa.<br />
Fluxo de processo optimizado<br />
O alto nível da automatização do centro de produção é<br />
de uma vantagem determinante. Neste processo, o fabrico<br />
de betão e o cálculo exacto do reforço de fi bra de aço<br />
são controlados por computador, e somente as ordens<br />
« ON/OFF » são operadas manualmente.<br />
Mesmo o fornecimento de betão para a linha está bem<br />
pensado e planifi cado ao pormenor. Enquanto que no<br />
passado era um camião misturador que fornecida os abastecimentos<br />
e o betão deslizava por longas calhas para a<br />
cofragem de acordo com o « princípio de gravitação »,<br />
actualmente é uma bomba estacionária pequena e moderna<br />
que empreende o abastecimento de betão através de<br />
um oleoduto (DN 100) a ambos<br />
os locais de produção.<br />
De forma a ser capaz de armazenar<br />
uma maior quantidade<br />
de betão, o funil de enchimento<br />
foi alargado<br />
através de uma armação superior.<br />
Por isso, a Eloy et Fils<br />
não necessita ter qualquer<br />
armazenamento intermédio.<br />
O nível de carga senor<br />
posicionado no funil de enchimento<br />
envia um sinal ao<br />
misturador para começar<br />
e/ou parar o fornecimento<br />
de betão. O tubo hidráulico<br />
de transferência modelo<br />
DVH 5/2 fornece a distribuição<br />
de betão orientando o<br />
betão para um dos dois tu-<br />
bos de transporte. Um dos<br />
oleodutos abastece o distribuidor<br />
mecânico na fábrica<br />
III, o outro com um tubo<br />
60 <strong>BFT</strong> <strong>Edición</strong> <strong>española</strong>/<strong>Edição</strong> <strong>portuguesa</strong> 02/2008