Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International
Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International
Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1<br />
Producción hoy<br />
El reto para Knauer Engineering GmbH<br />
En primer lugar, Knauer Engineering GmbH está especializada<br />
en todo lo referente a la compactación de hormigón.<br />
Junto a un exhaustivo programa de ventas de vibradores,<br />
la empresa también ofrece desarrollo, diseño y<br />
construcción de líneas de vibradores completas para la industria<br />
del hormigón prefabricado. Además, la empresa<br />
fabrica máquinas de bloques. Durante algún tiempo, este<br />
segmento de mercado había estado descuidado, pero, fi -<br />
nalmente, el conocimiento y la experiencia en el desarrollo<br />
y la construcción de maquinaria para bloques no debería<br />
desaprovecharse más.<br />
Por esta razón, Knauer presentó una vez más una máquina<br />
de bloques móvil en el bauma 2007, porque esta<br />
pequeña empresa espera que siga existiendo cierto potencial<br />
en este campo. « Junto a la producción personalizada,<br />
que se lleva a cabo totalmente en nuestras instalaciones<br />
situadas en Geretsried, la consultoría y el servicio son<br />
nuestros puntos fuertes », explica Peter Ortmann. En los<br />
últimos años, Knauer Engineers GmbH ha crecido considerablemente<br />
y, por el momento, hay unas 30 personas<br />
que trabajan en la empresa. Cuando hace cuatro años<br />
Peter Ortmann entró en la empresa como director general,<br />
había 17 empleados.<br />
Knauer no vio ningún problema para satisfacer las<br />
especifi caciones realizadas por Betonwerk Godelmann.<br />
La verdad es que fue un reto bastante especial integrar todas<br />
las funciones y las prestaciones de una máquina de<br />
producción a gran escala en una máquina de laboratorio<br />
de pequeño tamaño. Así que la máquina se desarrolló con<br />
paciencia, vitalidad e inteligencia, y fue entregada en octubre<br />
de 2007. El primer test realizado mostró resultados<br />
muy favorables, lo que realmente sorprendió al jefe de<br />
laboratorio, Hans Paa. « Cuando se trata de una nueva<br />
adquisición, a uno siempre le lleva un tiempo de adaptación.<br />
Esta máquina ofrece los resultados deseados ya en el<br />
primer ciclo de producción, es algo realmente especial.<br />
Con la máquina de laboratorio, realmente conseguimos<br />
los estándares de alta calidad requeridos ».<br />
Descripción funcional de la máquina<br />
de laboratorio diseñada<br />
La máquina de laboratorio de Knauer se distingue por sus<br />
compactas dimensiones. Las medidas exactas se muestran<br />
en la Fig. 1. En este caso, la dimensión del molde de<br />
la máquina alcanza los 300 x 400 mm, que son las medi-<br />
Fig. 4 El resultado: adoquines producidos por la máquina de laboratorio.<br />
Fig. 4 O resultado: pedras de pavimento produzidas pela máquina de laboratório.<br />
máquinas Geretsried/Alemanha. A provisão da máquina<br />
foi planifi cada para o Outono de 2007.<br />
O desafi o para Knauer Engineering GmbH<br />
A empresa dianteira Knauer Engineering GmbH está especializada<br />
em tudo o que está relacionado com a compactação<br />
de betão. Juntamente com um programa comercial<br />
abrangente de vibradores, a empresa oferece também o<br />
desenvolvimento, o desenho e a construção de linhas de<br />
vibração completas para a indústria de betão pré-moldado.<br />
Além disso, a empresa produz máquinas de produção de<br />
blocos. Durante algum tempo este segmento de mercado<br />
foi negligenciado, mas fi nalmente, o know-how e a experiência<br />
em desenvolvimento e construção de maquinaria de<br />
blocos não foram « postos de parte ».<br />
Tendo isto em consideração, a Knauer apresentou,<br />
uma vez mais, uma máquina de bloco móvel na bauma<br />
2007, porque a empresa bastante pequena espera que ainda<br />
haja um certo potencial neste campo. « Para além da<br />
produção feita à medida, que é inteiramente executada na<br />
nossa unidade de produção localizada em Geretsried, a<br />
consulta e o serviço são os nossos pontos fortes, » explica<br />
Peter Ortmann. Nos últimos anos, a Knauer Engineers<br />
GmbH tem crescido consideravelmente, e entretanto,<br />
tem aproximadamente 30 pessoas a trabalhar na empresa.<br />
No momento em que Peter Ortmann entrou na empresa<br />
como director-geral, quatro anos antes, somente havia<br />
17 empregados.<br />
A Knauer não teve nenhum inconveniente nas especifi<br />
cações feitas por Betonwerk Godelmann. Devemos<br />
admitir que foi um desafi o bastante especial integrar<br />
todas as funções e características de uma máquina de produção<br />
em grande escala numa máquina de laboratório de<br />
tamanho tão pequeno. A máquina foi então desenvolvida<br />
com paciência, resistência e conceitos inteligentes, e foi<br />
fornecida em Outubro de 2007. Já o primeiro teste dirigido<br />
demonstrou resultados muito favoráveis e que surpreenderam<br />
o gerente de laboratório, Hans Paa. « Na eventualidade<br />
de uma nova aquisição devemos ter sempre em<br />
consideração um período inicial. Que uma máquina apresente<br />
os resultados desejados logo no primeiro ciclo de<br />
produção, é realmente algo especial. Com a máquina de<br />
laboratório conseguimos realmente os padrões de alta<br />
qualidade necessários. »<br />
Descrição funcional da máquina<br />
de laboratório projectada<br />
A máquina de laboratório da Knauer distingue-se pelas<br />
dimensões compactas. As medidas exactas são mostradas<br />
no Fig 1. Neste caso a dimensão de molde da máquina<br />
aumenta a 300 x 400 mm, que é a medição específi ca solicitada<br />
pelo cliente. A altura máxima de bloco produzível<br />
aumenta a 150 mm.<br />
A máquina pode funcionar num modo manual ou<br />
bem em semi-automático. O modo manual é necessário<br />
para a confi guração da máquina e permite a execução das<br />
funções individuais pressionando um botão. Neste caso,<br />
as funções são realizadas durante o período de pressão no<br />
botão de controlo respectivo.<br />
Depois de alimentar manualmente o molde no modo<br />
semi-automático, inicia-se a pré-vibração pressionando o<br />
botão « pré-vibração”. No fi m do período de vibração, confi<br />
gurado previamente no painel de controlo, o processo é<br />
parado automaticamente. Depois de voltar a alimentar o<br />
molde, é opcionalmente possível realizar um britamento<br />
50 <strong>BFT</strong> <strong>Edición</strong> <strong>española</strong>/<strong>Edição</strong> <strong>portuguesa</strong> 02/2008