Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International

1
Producción hoy
Dirección/Morada
Betonwerk Godelmann KG
Industriestraße 1
92269 Fensterbach/Högling/
Germany
Tel.: +49 9438 9404-0
Fax: +49 9438 9404-70
info@godelmann.de
www.godelmann.de
Knauer Engineering GmbH
Industrieanlagen & Co. KG
Elbestraße 11–13
82538 Geretsried/Germany
Tel.: +49 8171 6295-0
Fax: +49 8171 64545
info@knauer.de
www.knauer.de
Fig. 1 Dimensiones de la máquina de laboratorio.
Fig. 1 Dimensões da máquina laboratório.
La nueva máquina de laboratorio para moldear bloques
de muestra de Knauer
Fabricación rentable de bloques de muestra
O novo laboratório e máquina de produção de blocos
de amostra da Knauer
A produção de blocos de amostra com efi cácia de custos
1 Para optimizar las formulaciones de hormigón, así como
para desarrollar nuevos diseños para adoquines y losas de
hormigón, es necesaria una producción regular de muestras.
Para la fabricación de estos productos, la empresa
Knauer Engineering GmbH ha diseñado una máquina de
laboratorio para la planta de hormigón Betonwerk Godelmann
KG de Högling, Alemania. Basándose en un exhaustivo
catálogo de requisitos, se ha desarrollado una máquina
muy compacta que asegura que los productos fabricados
alcanzan los mismos estándares de calidad que los fabricados
en máquinas de producción a gran escala.
La empresa Godelmann Pfl astersysteme es conocida en
Alemania como fabricante de adoquines y losas de una
calidad especialmente alta. Sobre un 10% de los productos
que salen de la fábrica de Högling son « productos estándar
». El otro 90% de los productos son elementos personalizados.
En sus terrenos de aproximadamente 24 hectáreas,
con un total de ocho edifi cios, se fabrica una
diversidad de productos sin igual. La línea de productos
está formada por unos 3.000 diferentes tipos de productos
de hormigón. Por tanto, en una planta de producción se
fabrican elementos adicionales, como, por ejemplo, distintos
tipos de contornos de áreas, losas de pedestales u
otras clases de elementos de jardinería. Además, siempre
se puede ajustar la tonalidad y el tamaño de grano de estos
1 Para optimizar as formulações de betão ou também para
desenvolver novos desenhos para pavimentar pedras e
placas de pavimento de betão é necessária uma produção
regular de amostras e espécimes. Para a produção de tais
produtos a empresa Knauer Engineering GmbH projectou
uma máquina de laboratório da fábrica de betão de Betonwerk
Godelmann KG em Högling/Alemanha. Baseado
num catálogo exaustivo de requisitos, foi desenvolvida
uma máquina muito compacta, que assegura que os produtos
realizados têm o mesmo padrão de qualidade que os
realizados em máquinas de produção em grande escala.
Na Alemanha, o sistema de blocos de pavimento da
Godelmann é reconhecido por ser o fabricante de pedras
de pavimento e placas de pavimento de betão de excepcional
qualidade. Aproximadamente 10% dos produtos que
deixam a fábrica em Högling são « produtos padrão ». Os
restantes 90% de produtos são elementos personalizados.
Nas instalações com cerca de 24 hectares de um total de
oito edifícios fabris, é produzida uma grande diversidade
de produtos, o que não tem equivalente. A variedade de
produtos compõe-se aproximadamente por 3.000 espécies
de produtos em betão diferentes. Por isso, num centro de
produção são produzidos os elementos suplementares,
como por exemplo, as diferentes versões de bordos de
área, placas de pedestal ou outros elementos de jardina-
48 BFT Edición española/Edição portuguesa 02/2008