Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International

1
30
Producción
Fig. 3 La línea de producción de la casa: el módulo sin …
Fig. 3 A linha de produção da casa: O modulo sem …
ca manera en la que puede garantizarse la máxima calidad
a los compradores desde el principio al estado fi nal.
En general, hay una creciente demanda para el suministro
de « casas completas ». Las instalaciones de producción
de Schlüsselfeld están trabajando a plena capacidad.
Hoy, las casas de Dennert se venden por toda Europa. La
empresa también concede licencias de montaje de casas.
Por ejemplo, una empresa licenciada actualmente está
construyendo una instalación de producción llave en
mano completamente nueva en Rusia. Otros buenos mercados
son Austria, Suiza, España y Escandinavia. Los
directivos de Dennert confían en que se concederán más
licencias y que las ventas de casas macizas completamente
acabadas mostrará un incremento general.
La cooperación con NetterVibration
El sistema de circulación utilizado para producir los
elementos de la casa Icon en Schlüsselfeld ha estado en
servicio desde 1998. Hasta principios de 2007, los elementos
prefabricados eran compactados de forma convencio-
Fig. 4 Los sistemas de vibración fabricados por NetterVibration se utilizan para una gran variedad
de fi nes. Por ejemplo, como ayuda en el vaciado de Big Bags.
Fig. 4 Os sistemas de vibração produzidos por Netter Vibration são utilizados para uma
grande variedade de motivos, como por exemplo para ajudar a esvaziar Big Bags.
… y completado con instalaciones.
… e completo com instalações.
escolher entre várias etapas de acabamento. Por exemplo,
a casa pode ser entregue como uma construção de casco.
No entanto, a montagem é sempre realizada pelos próprios
funcionários da Dennert, já que é a única forma de
garantir a máxima qualidade aos compradores, da primeira
à última fase.
No geral, existe uma procura crescente pela entrega de
« casas completas ». A unidade de produção de Schlüsselfeld
trabalha ao máximo da sua capacidade. Hoje em dia,
as casas Dennert são vendidas por toda a Europa. A empresa
também fornece licenças de montagem de casas.
Por exemplo, um licenciado está actualmente a construir
uma unidade de produção totalmente nova de tipo chave
na mão, na Rússia. A Áustria, a Suiça, a Espanha e a
Escandinávia são outros bons mercados. Os membros da
gerência de Dennert estão confi antes em que serão fornecidas
mais licenças e que as vendas de casas sólidas completamente
terminadas irão sofrer um grande aumento.
A cooperação com NetterVibration
O sistema de circulação utilizado para produzir os
elementos da casa Ícone em Schlüsselfeld tem estado ao
serviço desde 1998. Até ao início de 2007 os elementos
pré-fabricados foram compactados num molde convencional
por vibradores externos ligados à placa de molde.
Desde o início deste ano, o gerente de fábrica de Schlüsselfeld,
Bernd Schwarz, tem estado a negociar a integração
de tecnologia de agitação para a etapa de compactação,
e estabeleceu rapidamente contacto com a empresa situada
em Mainz-Kastel.
A NetterVibraton é um líder de mercado internacional
em tecnologia de vibração. Desde 1953, o negócio familiar
tem vindo a fornecer vibradores para a construção e uma
grande variedade de aplicações industriais, tais como no
campo da química, da engenharia mecânica e da alimentação.
Cerca de 70 funcionários desenvolvem, produzem e
vendem vibradores e sistemas de vibração completos para
os objectivos mais variados. Os vibradores são maioritariamente
utilizados para limpeza, dosagem, descarga,
transporte, distensão, mistura, fi ltragem, classifi cação,
separação e compactação.
Uma força de vendas que cubra a Alemanha, o Reino
Unido, a França, a Suiça, a Áustria e a Polónia, que consista
em funcionários com muitos anos de experiência e uma
rede mundial de agentes habilitados, garante um cuidado
BFT Edición española/Edição portuguesa 02/2008