Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International
Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International
Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1<br />
28<br />
Producción<br />
El GyroShake: Agitación en lugar de vibración<br />
O GyroShake: Agitação em vez de vibração<br />
Dirección/Morada<br />
Netter GmbH<br />
Fritz-Ullmann-Straße 9<br />
55252 Mainz-Kastel/Germany<br />
Tel.: +49 6134 2901-0<br />
Fax: +49 6134 2901-33<br />
gyroshake@nettervibration.com<br />
www.nettervibration.com<br />
Veit Dennert KG<br />
Veit-Dennert-Straße 7<br />
96132 Schlüsselfeld/Germany<br />
Tel.: +49 9552 71-0<br />
Fax: +49 9552 71-125<br />
info@dennert.de<br />
www.dennert.de<br />
1 Veit Dennert KG fabrica una gran variedad de productos<br />
prefabricados estructurales. Desde 1998, la empresa<br />
también ha estado ofreciendo una casa maciza totalmente<br />
acabada como parte de su gama de productos. La casa Icon<br />
se construye con módulos de habitaciones fabricados en la<br />
planta Schlüsselfeld, y algunos están equipados con<br />
cocinas empotradas. Esto minimiza el tiempo y el esfuerzo<br />
necesarios para montar in situ. En primavera de 2007, la<br />
estación de agitación GyroShake suministrada por Netter-<br />
Vibration fue puesta en servicio para compactar hormigón.<br />
Además de la enorme reducción de ruido para el personal<br />
de producción, el director de producción Bernd Schwartz<br />
también elogia la signifi cativa mejora de las superfi cies.<br />
La historia de la empresa Dennert se remonta a 1933,<br />
cuando fundó un negocio de materiales de construcción.<br />
Ya en 1948, la empresa se convirtió en productora de materiales<br />
de construcción. A lo largo de los años, constantemente<br />
fueron añadidos nuevos productos a su cartera.<br />
Una gran variedad de innovadores soluciones para materiales<br />
de construcción contribuyó a consolidar la marca<br />
Dennert en Alemania y Europa. Hoy en día, este nombre<br />
también es conocido en los Estados Unidos.<br />
Los materiales y elementos de construcción de Dennert<br />
están diseñados principalmente para el sector de la<br />
construcción de casas tradicionales. Hoy, la línea incluye<br />
la placa de techo de una sola pieza DX totalmente prefabricada,<br />
escaleras de una pieza prefabricadas, materiales<br />
para paredes, sistemas de chimenea, sótanos prefabricados,<br />
soluciones para módulos y materiales para sistemas<br />
de construcción.<br />
Fig. 1 Una de las diez sedes de Veit Dennert KG: el recinto de Schlüsselfeld.<br />
Fig. 1 Um dos dez locais de Veit Dennert KG: a unidade de produção de Schlüsselfeld.<br />
1 A Veit Dennert KG produz uma grande variedade de produtos<br />
estruturais pré-fabricados. Desde 1998, a empresa<br />
também tem vindo a oferecer uma casa sólida completamente<br />
terminada como parte da sua gama de produtos. A<br />
casa Ícone é montada a partir de componentes de quarto<br />
fabricados na unidade de Schlüsselfeld, completada com<br />
uma cozinha adaptada. Isto minimiza tempo e esforços necessários<br />
para a montagem no local. Na Primavera de<br />
2007, a estação de agitação de GyroShake fornecida por<br />
NetterVibration foi posta ao serviço para compactação<br />
concreta. Para além da enorme redução de ruído para o<br />
pessoal de produção, o gerente da fábrica Bernd Schwarz<br />
também elogia a melhoria signifi cativa da qualidade das<br />
superfícies.<br />
A história da empresa Dennert remonta-se a 1933, quando<br />
se estabeleceu um negócio comercial de materiais de<br />
construção. Em 1948 a empresa já se tinha tornado numa<br />
produtora de materiais de construção. Ao longo dos anos<br />
foram-se adicionando constantemente novos produtos ao<br />
catálogo. Uma grande variedade de soluções inovadoras<br />
para materiais de construção contribuiu para fortalecer a<br />
marca Dennert na Alemanha e na Europa. Na actualidade,<br />
este nome é também muito conhecido nos Estados Unidos.<br />
Os elementos e materiais de construção Dennert são<br />
principalmente desenhados para o sector da construção<br />
residencial tradicional. Hoje, a gama inclui as placas de<br />
tecto pré-fabricadas DX, escadas pré-fabricadas, materiais<br />
de alvenaria, sistemas de chaminés, caves pré-fabricadas,<br />
soluções modulares e materiais de sistema.<br />
Trabalham cerca de 200 pessoas em Schlüsselfeld.<br />
Para além da linha de produção da casa Ícone, esta fábrica<br />
também inclui linhas para escadas, caves BASE, caixilhos<br />
de persianas deslizantes e lintéis de janela. É de particular<br />
importância a produção de escadas neste local, que é a<br />
maior linha de produção na Europa, segundo a gerência<br />
de Dennert. Aqui é onde estão disponíveis cerca de<br />
50 moldes de aço para escadas em espiral, assim como<br />
outros 50 moldes para lanços de escadas rectos. De forma<br />
a satisfazer sempre os requisitos de todos e de cada cliente,<br />
a empresa utiliza também madeira de cofragem para<br />
produzir lanços de escadas especialmente desenhados<br />
para os quais não está disponível nenhum molde padrão.<br />
A casa Ícone<br />
O conceito inicial da casa Ícone foi desenvolvido nos anos<br />
90. Para o pôr em prática, criou-se uma empresa subsidiária,<br />
Dennert Massivhaus GmbH. Uma das características<br />
chave desta casa sólida é o facto de todo o processo de produção<br />
ser continuamente vigiado por especialistas em<br />
construção externos de Dekra, uma das organizações de<br />
garantia de qualidade e monitorização técnica na Alemanha.<br />
Após a aceitação fi nal, o proprietário da casa recebe<br />
um certifi cado correspondente. A casa completa-se<br />
<strong>BFT</strong> <strong>Edición</strong> <strong>española</strong>/<strong>Edição</strong> <strong>portuguesa</strong> 02/2008