Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International

1
26
Producción
Fig. 10 El sistema de robot doble (MFSR) en Heembeton, Holanda. El PLC
de seguridad fue utilizado para desarrollar una compleja estrategia de acceso para
asegurar que uno de los robots continúe funcionando si hay un error o fallo.
Fig. 10 O sistema de robot dual (MFSR) em Heembeton, nos Países Baixos.
O PLC de segurança foi utilizado para desenvolver uma estratégia de acesso
complexo de forma a garantir que um dos robots está sempre em condições de
continuar a trabalhar no evento de um erro ou de uma falha.
Conclusión
En resumen, los aspectos perfi lados en este artículo se refl
ejan en algunos de los principios fundamentales que
forman parte de la fi losofía de la empresa. SAA Engineering
GmbH ha hecho que su misión asegure que los controles
funcionen automáticamente con una fi abilidad del
99%. En el 1% restante (es decir, errores o fallos), el operario
debería ser capaz de utilizar el sistema de visualización
para tener toda la información disponible visualizada en
un modo claro y transparente para responder rápida y adecuadamente.
La visión de la empresa es ampliar y mejorar la funcionalidad
de las soluciones de acuerdo con la demanda del
Fig. 12 La solución de visualización estándar de SAA con los arreglos claros y transparentes
de toda la información crítica, incluyendo exposición gráfi ca de la máquina o el palé.
Todos los controles de SAA tienen un diseño idéntico.
Fig. 12 A solução de visualização padrão SAA com a sua disposição clara e transparente
de toda a informação crítica, incluindo a visualização de gráfi cos da máquina ou do estrado.
Todos os controlos SAA têm um desenho idêntico.
Fig. 11 Desde el punto de vista de la seguridad, el giro de paredes dobles siempre
será un área problemática.
Fig. 11 Desde um ponto de vista da segurança, a viragem
da parede dupla será sempre um problema de área.
iniciadas por operadores, enquanto que a funcionalidade
de Janela completa apenas está disponível com privilégios
de administrador, se requerido.
Confi gurar em vez de programar
Tendo adquirido uma especialização exaustiva no campo
do desenvolvimento de software, a SAA Engineering é
completamente ciente de que não existe tal coisa como
um software livre de erro. Isto leva imediatamente a aproximação
da empresa a reutilizar com êxito módulos aplicados,
transparentes, se possível em condições não modifi
cadas e desta forma testados e livres de erro, a um grande
alcance. Esta reutilização tem lugar juntamente com outros
parâmetros adaptados à nova situação, que são armazenados
num ponto central dentro do sistema de visualização.
A empresa dá uma grande ênfase a um manual de
sistema de som on-line.
O fornecedor ainda foi um passo mais em frente no
campo do transporte de estrados. Numa matriz de confi -
guração, o layout completo de circulação é capturado e um
programa de controlo abrange todos os transportes longitudinais
e transversais gerados automaticamente, completado
com as suas interfaces para as máquinas (tais
como o aparelho de funcionamento de compartimentos e
estação de viragem) e para o sistema de controlo principal.
Apenas os acessórios específi cos de fábricas e as características
especiais são imediatamente adicionadas. Isto reduz
o tempo necessário para a posta ao serviço, e melhora
signifi cativamente a qualidade do produto. Todos os parâmetros
são armazenados no computador principal de forma
segura e fi ável, e podem ser recuperados automaticamente
através de um reinício ou de uma substituição do
sistema de controlo.
Conclusão
Resumidamente, os aspectos sublinhados neste artigo
determinam alguns dos princípios fundamentais que formam
uma parte integral da fi losofi a da empresa. A SAA
Engineering GmbH cumpriu a sua missão de assegurar
BFT Edición española/Edição portuguesa 02/2008