Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International
Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International
Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.bft-online.info<br />
12<br />
1 Producción/Produção<br />
Primera máquina de Frima<br />
en funcionamiento<br />
Primeira máquina Frima<br />
em funcionamento<br />
<strong>Edición</strong> <strong>española</strong>/<strong>Edição</strong> <strong>portuguesa</strong><br />
<strong>Concrete</strong> Plant + Precast Technology<br />
1 Producción/Produção<br />
2 La producción de losas de Steinag<br />
en el Lago de Luverna<br />
A produção de placas Steinag em Lake Lucerne<br />
Martina Pankoke<br />
12 Nueva máquina de bloques de hormigón<br />
en Fujairah <strong>Concrete</strong> Products<br />
Nova máquina de blocos de betão<br />
na Fujairah <strong>Concrete</strong> Products Martina Pankoke<br />
18 Establecer pauta con innovadoras soluciones<br />
de control<br />
Padrões de ajuste com soluções de controlo<br />
inovadoras Karl Panek, Christian Hanser<br />
28 El GyroShake: Agitación en lugar de vibración<br />
O GyroShake: Agitação em vez de vibração<br />
Martina Pankoke<br />
1 Técnicas para armaduras<br />
36 Nuevas opciones de armadura para elementos<br />
prefabricados<br />
Novas opções de armadura para elementos<br />
pré-fabricados Richard Rojek, Tobias Keller<br />
1 <strong>BFT</strong> Noticias<br />
47 Eventos<br />
<strong>BFT</strong> <strong>Edición</strong> <strong>española</strong>/<strong>Edição</strong> <strong>portuguesa</strong> 02/2008<br />
1 Producción/Produção<br />
Robot de encofrado<br />
multifunción:<br />
eje de z con garras<br />
Robot de cofragem<br />
multi-funcional:<br />
eixo z com garra<br />
18<br />
1 Producción hoy/A produção actualmente<br />
48 Fabricación rentable de bloques de muestra<br />
A produção de blocos de amostra com efi cácia<br />
de custos<br />
53 Envejecimiento de productos de hormigón<br />
de forma completamente automatizada y casi sin<br />
remanentes<br />
Criar um visual deteriorado em produtos em betão<br />
– totalmente automatizado e praticamente sem<br />
interrupçoes Alwin Bennmann<br />
56 Una de las plantas de producción de tubos más<br />
avanzada de Europa, establecida en Irlanda<br />
Uma das mais avançadas fábricas europeias<br />
de produção de tubagens instalada na Irlanda<br />
59 Una bomba de hormigón estacionaria para<br />
la producción de hormigón prefabricado<br />
Uma bomba de betão estacionária na produção<br />
de betão pré-fabricado<br />
62 Soldadura por inducción de armaduras para<br />
fondos y tapas de pozos<br />
Soldadura indutiva do reforço para bases e<br />
revestimentos de poços<br />
1 Servicio/Serviço<br />
64 Pie de imprenta/Impressão<br />
36<br />
1 Técnicas para armaduras/<br />
Técnicas para armaduras<br />
Armadura con unión de<br />
gran resistencia<br />
Armadura com aglutinante<br />
de alta resistência<br />
Índice<br />
53<br />
Redacción/Redacção<br />
Fax: +49 5241 8094115<br />
bft@bauverlag.de<br />
Dipl.-Ing. Martina Pankoke<br />
Tel.: +49 5241 8089363<br />
martina.pankoke@<br />
bauverlag.de<br />
Publicidad/Publicidade<br />
Fax: +49 5241 8060660<br />
Jens Maurus<br />
Tel.: +49 5241 8089278<br />
jens.maurus@<br />
bauverlag.de<br />
Andrea Krabbe<br />
Tel.: +49 5241 8089393<br />
andrea.krabbe@<br />
bauverlag.de<br />
1<br />
1 Producción hoy<br />
A produção actualmente<br />
Varios tipos de losas<br />
después de ser envejecidas<br />
en el laboratorio de KBH<br />
Placas com múltiplos lados<br />
após o processo de desgaste<br />
no laboratório KBH<br />
1