Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International
Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International
Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1<br />
14<br />
Producción<br />
Fig. 6 Las bandejas de producción<br />
se introducen directamente<br />
en el siguiente ciclo de<br />
producción.<br />
Fig. 6 Os quadros são directamente<br />
alimentados pelo<br />
seguinte ciclo de produção.<br />
Fig. 4 Los pigmentos para la coloración de hormigón se dosifi can<br />
en la plataforma de amasado.<br />
Fig. 4 Os pigmentos de coloração são doseados para<br />
a plataforma de mistura.<br />
ofrecen a la empresa muchas ventajas: en particular, esto<br />
permite a sus trabajadores cambiar en cualquier momento<br />
de una máquina a la otra; además, se facilita mucho el<br />
mantenimiento, los moldes pueden ser utilizados por ambas<br />
máquinas, y los ajustes de las máquinas y el diseño de<br />
las mezclas de hormigón pueden transferirse directamente.<br />
El contrato entre Frima y FCP se fi rmó en 2006, y las<br />
máquinas se entregaron y pusieron en funcionamiento en<br />
la primavera de 2007. Desde el verano de 2007, la producción<br />
ha estado funcionando sin problemas para total satisfacción<br />
del director de producción.<br />
Friesische Maschinenbau GmbH & Co. KG<br />
Frima GmbH & Co. KG, con sede en Emden, en el norte<br />
de Alemania, fue fundada el 1 de julio de 2004. El principal<br />
campo de actividades de la empresa comprende el diseño,<br />
la construcción y la puesta en servicio de nuevas<br />
máquinas, así como el servicio, la actualización y el sumi-<br />
Fig. 5 Los áridos son transportados a la amasadora con<br />
cangilones elevadores.<br />
Fig. 5 Os agregados são transportados para a misturadora<br />
através de balde de transporte.<br />
que a FCP tinha imaginado. Duas máquinas idênticas<br />
proporcionam à empresa muitas vantagens: permite<br />
especialmente aos funcionários passar de uma máquina<br />
para outra em qualquer momento; além disso, a manutenção<br />
é muito simplifi cada, os moldes podem ser utilizados<br />
em ambas as máquinas e as confi gurações da máquina<br />
e os desenhos de mistura de betão podem ser<br />
transferidos directamente.<br />
O contrato entre a Frima e FCP foi assinado em 2006;<br />
as máquinas foram entregues e postas em funcionamento<br />
na Primavera de 2007. A partir do Verão de 2007, a produção<br />
tem corrido sem problemas para satisfação completa<br />
do gerente da fábrica.<br />
Friesische Maschinenbau GmbH & Co. KG<br />
A Frima GmbH & Co. KG, com a sede central em Emden<br />
no norte da Alemanha, foi fundada a 1 de Julho de 2004. O<br />
principal campo de actividade da empresa compreende o<br />
desenho, a construção e a posta em serviço de novas máquinas,<br />
bem como serviço, modernização e provisão de<br />
peças sobressalentes para sistemas existentes e máquinas<br />
de blocos de betão. Além disso, a empresa concentra-se no<br />
desenho e na construção de fábricas de processamento e<br />
mistura completas.<br />
O alto rendimento, a operação simples, uma vida longa<br />
de serviço e uma manutenção simples são somente algumas<br />
das características que confi guram as novas máquinas<br />
com a nova designação HP – o resultado de muitos<br />
anos de experiência neste segmento da indústria.<br />
Para além da fábrica gémea em Fujairah, a empresa<br />
pode-se orientar para uma variedade de outras encomendas<br />
e referências. Na primavera de 2006, foi posta em funcionamento<br />
uma fábrica de betão já misturado com uma<br />
capacidade de 80 m 3 por hora em Top <strong>Concrete</strong> no emirado<br />
árabe de Sharjah. Outro projecto muito interessante na<br />
jovem história da empresa foi a instalação de um sistema<br />
robótico de reformatação de placas na fábrica de betão holandesa<br />
Morsinghof. Aqui, os pacotes de placa são reunidos<br />
num padrão de colocação. Estes são apenas alguns<br />
exemplos. O grande número de encomendas actuais mostra<br />
que a empresa foi capaz de se impor no mercado.<br />
Produção de blocos de betão em Fujairah<br />
A fábrica gémea em funcionamento neste local pode produzir<br />
tanto blocos de pavimento como blocos ocos. Os dois<br />
sistemas são inteiramente independentes um do outro –<br />
cada máquina tem a sua própria unidade de mistura.<br />
<strong>BFT</strong> <strong>Edición</strong> <strong>española</strong>/<strong>Edição</strong> <strong>portuguesa</strong> 02/2008