Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International

1
12
Producción
Fig. 1 Vista desde la torre de amasado de Fujairah Concrete Products: la planta está situada a los pies
de las montañas Hajar, una fuente de materias primas para la industria de materiales de construcción.
Fig. 1 Vista da torre de mistura na Fujairah Concrete Products: a fábrica está localizada no sopé das
montanhas Hajar, uma fonte de materiais em bruto para a indústria de materiais de construção.
Primera máquina de Frima en funcionamiento
Nueva máquina de bloques de hormigón
en Fujairah Concrete Products
Primeira máquina Frima em funcionamento
Nova máquina de blocos de betão na Fujairah Concrete Products
1 A fi nales de 2006, Frima GmbH/Co. KG (fundada en
2004) suministró su primera máquina de bloques de
hormigón. La máquina fue enviada a Fujairah Concrete
Products (FCP), en un emirato de los Emiratos Árabes Unidos.
Este fabricante de ladrillos para muros y adoquines
había encargado dos máquinas a la vez. Las dos máquinas
idénticas se instalaron en una nueva nave construida en el
lugar de producción de la empresa ya existente. Ambos
sistemas han estado en continuo funcionamiento desde el
verano del año pasado; Fujairah Building Industries fabrica
las 24 horas, seis días a la semana.
FCP forma parte de Fujairah Building Industries (FBI),
que fue fundada en 1978. Hoy, FBI está formada por cinco
empresas: Fujairah National Quarry, Fujairah Concrete
Products, Emirates Ceramic Factory, Fujairah Marble y
Tiles Factory and Fujairah Rockwool Factory. El grupo ha
crecido a un ritmo constante y hoy es uno de los fabricantes
regionales líderes de ladrillos para muros y bloques de
hormigón, áridos, productos de cerámica y lana de roca.
1 No fi m do 2006, a Frima GmbH & Co. KG (est. 2004)
entregou a sua primeira máquina de blocos de betão. A
máquina foi enviada para Fujairah Concrete Products (FCP)
num Emirado dos EAU. Este fabricante de alvenaria e
blocos de pavimento tinha encomendado duas máquinas
ao mesmo tempo. As duas máquinas idênticas foram instaladas
numa sala recentemente construída no local de
produção existente da empresa. Os dois sistemas estiveram
a funcionar continuamente desde o Verão do ano passado
– a Fujairah Building Industries funciona 24 horas,
seis dias por semana.
A FCP pertence a Fujairah Building Industries (FBI), que
já tinha sido fundada em 1978. Hoje, a FBI é composta por
cinco empresas do grupo: Fujairah National Quarry, Fujairah
Concrete Products, Emirates Ceramic Factory, Fujairah
Marble & Tiles Factory e Fujairah Rockwool Factory.
O grupo cresceu de forma fi rme e hoje é um dos principais
fabricantes regionais de alvenaria de betão e de blocos,
de agregados, de produtos de cerâmica e de lã de escória.
BFT Edición española/Edição portuguesa 02/2008