Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International
Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International
Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1<br />
12<br />
Producción<br />
Fig. 1 Vista desde la torre de amasado de Fujairah <strong>Concrete</strong> Products: la planta está situada a los pies<br />
de las montañas Hajar, una fuente de materias primas para la industria de materiales de construcción.<br />
Fig. 1 Vista da torre de mistura na Fujairah <strong>Concrete</strong> Products: a fábrica está localizada no sopé das<br />
montanhas Hajar, uma fonte de materiais em bruto para a indústria de materiais de construção.<br />
Primera máquina de Frima en funcionamiento<br />
Nueva máquina de bloques de hormigón<br />
en Fujairah <strong>Concrete</strong> Products<br />
Primeira máquina Frima em funcionamento<br />
Nova máquina de blocos de betão na Fujairah <strong>Concrete</strong> Products<br />
1 A fi nales de 2006, Frima GmbH/Co. KG (fundada en<br />
2004) suministró su primera máquina de bloques de<br />
hormigón. La máquina fue enviada a Fujairah <strong>Concrete</strong><br />
Products (FCP), en un emirato de los Emiratos Árabes Unidos.<br />
Este fabricante de ladrillos para muros y adoquines<br />
había encargado dos máquinas a la vez. Las dos máquinas<br />
idénticas se instalaron en una nueva nave construida en el<br />
lugar de producción de la empresa ya existente. Ambos<br />
sistemas han estado en continuo funcionamiento desde el<br />
verano del año pasado; Fujairah Building Industries fabrica<br />
las 24 horas, seis días a la semana.<br />
FCP forma parte de Fujairah Building Industries (FBI),<br />
que fue fundada en 1978. Hoy, FBI está formada por cinco<br />
empresas: Fujairah National Quarry, Fujairah <strong>Concrete</strong><br />
Products, Emirates Ceramic Factory, Fujairah Marble y<br />
Tiles Factory and Fujairah Rockwool Factory. El grupo ha<br />
crecido a un ritmo constante y hoy es uno de los fabricantes<br />
regionales líderes de ladrillos para muros y bloques de<br />
hormigón, áridos, productos de cerámica y lana de roca.<br />
1 No fi m do 2006, a Frima GmbH & Co. KG (est. 2004)<br />
entregou a sua primeira máquina de blocos de betão. A<br />
máquina foi enviada para Fujairah <strong>Concrete</strong> Products (FCP)<br />
num Emirado dos EAU. Este fabricante de alvenaria e<br />
blocos de pavimento tinha encomendado duas máquinas<br />
ao mesmo tempo. As duas máquinas idênticas foram instaladas<br />
numa sala recentemente construída no local de<br />
produção existente da empresa. Os dois sistemas estiveram<br />
a funcionar continuamente desde o Verão do ano passado<br />
– a Fujairah Building Industries funciona 24 horas,<br />
seis dias por semana.<br />
A FCP pertence a Fujairah Building Industries (FBI), que<br />
já tinha sido fundada em 1978. Hoje, a FBI é composta por<br />
cinco empresas do grupo: Fujairah National Quarry, Fujairah<br />
<strong>Concrete</strong> Products, Emirates Ceramic Factory, Fujairah<br />
Marble & Tiles Factory e Fujairah Rockwool Factory.<br />
O grupo cresceu de forma fi rme e hoje é um dos principais<br />
fabricantes regionais de alvenaria de betão e de blocos,<br />
de agregados, de produtos de cerâmica e de lã de escória.<br />
<strong>BFT</strong> <strong>Edición</strong> <strong>española</strong>/<strong>Edição</strong> <strong>portuguesa</strong> 02/2008