07.04.2013 Views

Consueta d´Encamp 1696

Consueta d´Encamp 1696

Consueta d´Encamp 1696

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pa y vi y axis ha de tenir/ un bot ab un ambut per a q. pugan buidar/ lo<br />

vi y offereixen al peu de la rexa del altar/ Major, y acabada la Missa fa al<br />

offeridor/ las absoltas de una fogaça q. aporta cada do/na y no fa sino<br />

dos o tres absoltas, y lo/ animer li ajudarà, y si acas no son acabadas/ las<br />

absoltas del Sementiri desprès de missa/ Major se auran de acabar, y esta<br />

es la funció/ de dia de Animes - ahon lo pnt any 1695 aple/gui unas set<br />

corteras de pa y 4 U. s. ab di/ner alguns quatre formatges y algunes qua/tre<br />

o sinch justias de vi de las quals acostuma/ dóname dos cortons al animer<br />

per lo treball/ de ajudarli //<br />

Dia de S*^ Roma a les bons als<br />

18. de 9bte<br />

Va lo V. p° a dir missa cantada y se insensa/ y se offereix y al ultim se<br />

diuen los Goitgs/ de S' Roma y no li pagan la caritat, cosa/ ben<br />

extraordinaria, y axis diu la missa/ a sa intenció - {com tambe lo dia de<br />

Nadal Ninou/ y dedicació de la Igla a 23. de Janer}<br />

Modo de celebrar los prs diumenges<br />

del Mes des de S'^* Creus de 7*"^^ fins<br />

a S*^^ Creus de Maitg -<br />

Al demati fet lo Asperges ix de la Sacristia y va/ a dir la missa al altar de<br />

nra S" al ofertori/ pren la Mare de Deu de bulto ab un cobricalser/ y<br />

se'n va al peu de la rexa ahont adoran los/ homens y desprès al peu del<br />

offeridor a fer offerir/ las donas y no y ha altra serimonia -<br />

A la tarda {fets los dos tochs acostumats com als dium} se diuen Vespres<br />

cantadas q. paga/ la casa de Pont y dona de caritat - / y al animer - s.<br />

desprès se diuen completas/ y entonada la Salve, o altra antiphona segons/<br />

lo temps se'n baixa al altar de nra S" {ahont los/ sacristans li posan la<br />

capa} y aca/bada la antiphona en lo cor diu lo verset y ora/cio-des-corrent,<br />

desprès entona lo Ave Maris/ Stelk, y pren la Mare de Deu de bulto que<br />

esta/ al altar ab un cobricalser y fa la professo per/ lo Sementiri y roda la<br />

I^esia y tomat al/ altar de nra S'^ se diuen los Goigs del terrps/ y desprès fe una<br />

absolta general y esta es/ la fimcio del p*^ domenge del mes en dit tençs //<br />

Dissaptes de entre any<br />

A la tarda quant es ja antes de la oració/ fa tocar la campana grossa per<br />

lo escola/ y al cap de rato la xica y se'n va ab lo/ Sobrepellis y estola al<br />

altar de nra S"/ entona la antiphona del temps corrent/ acabada aquella<br />

diu los Goigs y absolta/ general -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!