07.04.2013 Views

Consueta d´Encamp 1696

Consueta d´Encamp 1696

Consueta d´Encamp 1696

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ofertori; acabada la/ missa se'n toma a la Sacristía, y se/ posa la capa<br />

negra pluvial, y se'n/ toma en dita capella y entona {canta} la ab/solta ^<br />

ab lo deprofundis; y acabada/ la absolta los sagristans portan lo/ tumol<br />

al Sementiri y alli diu las/ absoltas cantadas per las donas que/ aportan<br />

las fogaças; ço es una absol/ta per cada fogasa; y lo animer se'n/ passa al<br />

altre cap de Sementiri, y aju/da al Vicari, y tambe li aportan al/gunas<br />

fogaças las quals ja posan las/ donas apart per ell, y desprès quant/ lo<br />

Vicari ha acabat totas las absoltas/ se'n entra a la Igla devant la Capella/<br />

de S' Antoni a fer las absoltas canta/das de la casa de Juan Antoni<br />

Torres/ y aportan un formatge, y ademes donan/ diners y fan dir quatre<br />

absoltas can/tadas; sens las absoltas baixas que //ja antes de dir missa ha<br />

dit per las ab/soltas ordinarias de cada Semmana/ de dita casa.<br />

Vigilia de tots los Sants<br />

Se diu missa cantada per la casa de Lluis/ de Encamp, y paga dita cas la<br />

caritat/ de la missa - y es de obligació de dita casa/ {se fe absolta cantada al<br />

peu del altar p" - 8 s.}<br />

Día de tots los Sants.<br />

Se trau la Vera creu y se insensa y se ofereix/ ab dita vera creu. y a la<br />

tarda fets los-fees- {dos}/ tochs de vespres se porta la vera creu al al/tar<br />

major y desprès se diuen vespres solem/nes y se insensa al Mag* del<br />

mateix mo/do q. lo dia del Roser y dita la coUecta al/ peu del altar y [e]l<br />

benedicamus dno dexa/ la capa pluvial {pren la/ vera creu y aporta a la<br />

sacristía} y pren la estola negra/ y se'n puja a dir vespres de difunts y<br />

ditas/ Vespres se'n baixa al peu del altar Ma/jor y lo Sacrista li posa la<br />

capa ne/gra y fe la absolta g' en dit peu de/ Altar y desprès ix al Sementiri a<br />

fer/ las absoltas cantadas devant lo tumol/ aixi mateix com esta dit en lo<br />

endemà/ del Roser de 8*^'^ //<br />

Die de Difunts<br />

Desprès de dita la Missa Matinal per lo/ animer se'n fan absoltas ab<br />

oferidor y acabadas/ aquellas se posan a confessar y al cap de rato ix lo/<br />

Rector a fer las absoltas cantadas o baixas confor/me li diuan ja las<br />

donas, y tot lo pa que [e]s porta al/ Sementiri es del Vicari p° y lo animer<br />

tambe/ ajuda a fer las absoltas y ja li donan pa dintre/ la Iglesia; desprès<br />

diu lo Vicari p° la p* missa/ sens tochs, y toma a Confessar y fer absoltas/ y<br />

quant es la hora q. no passe lo mitg dia fa fer/ los tres tochs de Missa<br />

major {tocant a morts al p'} que [e]s diu cantada/ y las donas ofereixen

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!