You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Batallades = cops secs i espaiats donats amb el bataU damunt la<br />
campana, estant aquesta immòbil; si està en moviment, o<br />
si els cops són donats a una cadència ràpida, el bataU repica<br />
Benedicamus Dno. = mots amb que s'inicia la frase de comiat en una<br />
funció religiosa altra que la missa; per extensió, comiat<br />
Beneficiat = eclesiàstic que fruia d'un benefici; a aquest càrrec, que<br />
comportava certes obligacions com, per exemple, dir<br />
una missa cada setmana, solia anar lligada una renda; vist<br />
però que aquesta soUa ser petita, sovmt aquesta persona<br />
fruia de més d'un benefici o es dedicava també a tasques<br />
altres que les eclesiàstiques<br />
Blanch = blanc<br />
Bot - recipient de cuiro utilitzat per a contenir i transportar vi<br />
Bulto (de) - que no és pla, que té volum<br />
Cadahu — cadascun<br />
Candela = ciri petit<br />
Casulla = peça de roba amb què es revesteix el sacerdot, situada<br />
damunt Valha, amb un forat per passar el cap i oberta pels<br />
costats, i que arriba fins a l'alçada de les cames<br />
Ço — això<br />
Cobra = cobreixi<br />
Cubricalser = cobrecalze, tela de forma quadrada amb què es cobreix<br />
el calze durant la missa<br />
Collado - àpat lleuger<br />
Collada - quantitat d'aigua que es podia transportar amb una<br />
collada o coUac^r; la coUada estava formada per un pal<br />
corbat, que es portava a l'espatUa, dels caps del qual<br />
penjaven els recipients que contenien l'aigua<br />
Col·lecta - oració de la missa<br />
Completes = darrera part de l'ofici diví del dia<br />
Comunidor = petita construcció quadrada, coberta i oberta pels<br />
costats (o amb fmestres als quatre vents), des d'on el<br />
sacerdot conjurava el mal temps amb oracions<br />
Confraria = associació de persones, usualment amb patronatge<br />
religiós, unides per a alguna fmalitat caritativa o d'ajuda<br />
mútua<br />
Confrare = membre d'una confraria<br />
Consuetud = costum<br />
Continent (en) = a continuació<br />
Com - cantó, banda
Change language