You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ANNEX II<br />
Relació de les abreviatures usades pels redactors, amb el<br />
signiñcat corresponent i, eventualment, la traducció.<br />
Ap. = apòstol<br />
B.M.V. = Beatae Mariae Virginis<br />
Bat*, Batt* = baptista<br />
Benf^ = Beneficiat<br />
C°'' = corrents<br />
d = de<br />
d. = diners<br />
dne, dno, Dno = DOMINUS (senyor)<br />
D"^ = doctor<br />
esg = església<br />
ett^ = etcètera<br />
fol. = foH<br />
g., gen', gi, Gi = general<br />
Gen = gener<br />
Igla = església<br />
im = iTpg^ (així mateix)<br />
11. = lliures<br />
M* = Maria<br />
Magf, Magn* = Magnificat<br />
M"^ = major<br />
N*, nra, nre = nostra, nostre<br />
p. = per<br />
p* = primera<br />
para = parròquia<br />
pmo^ Po, P° = PRIMO (primer)<br />
pnt, pnt. = present<br />
p" = paguen<br />
po, ppo = PERPETUO (permanent)<br />
p^ p'^% prs = primer, primers<br />
P"^° = PAROCHO (prevere)<br />
q. = que<br />
R"^ = rector<br />
s. = sous<br />
S., S% S^S Sta = santa<br />
S., St*\ S^S Stes = santes<br />
S., St, St° = sant<br />
S*, S"^* = senyora<br />
S"^ = senyor<br />
SS., SS'" = santíssim<br />
S»', S'S S'S = sants<br />
V., V, Vic. = vicari<br />
V.po, Vpo = vicari permanent<br />
Xbre, Xbns = desembre<br />
ybre = setembre<br />
gbre = octubre<br />
9bre = novembre<br />
J' = desconeixem el significat<br />
exacte d'aquest símbol;<br />
pot ser una representació<br />
de la paraula "etcètera"
Change language