WELCOME TO EXPOMINA 2012 - Kallman Worldwide, Inc.
WELCOME TO EXPOMINA 2012 - Kallman Worldwide, Inc.
WELCOME TO EXPOMINA 2012 - Kallman Worldwide, Inc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
September 12 - 16, 2013<br />
ORGANIZED BY<br />
<strong>Kallman</strong> <strong>Worldwide</strong>, <strong>Inc</strong><br />
4 North Street | Suite 800 | Waldwick, NJ 07463<br />
Tel: +1 201 251 2600 | Fax: +1 201 251 2760<br />
joanw@kallman.com | www.kallman.com<br />
EXTEMIN 2013<br />
LIMA, PERU
<strong>WELCOME</strong><br />
<strong>WELCOME</strong><br />
<strong>WELCOME</strong> <strong>TO</strong><br />
<strong>EXPOMINA</strong> <strong>2012</strong><br />
As the organizer of the U.S.<br />
International Pavilion at<br />
Expomina <strong>2012</strong>, we want to say<br />
“Welcome” and “Thank you”<br />
for taking time to visit with our<br />
group of exhibiting firms.<br />
<strong>Kallman</strong> <strong>Worldwide</strong> has done<br />
its best to bring to Lima, Peru<br />
a broad representation of the<br />
best that America has to offer<br />
in terms of mining products<br />
and services. From the<br />
small-and-medium sized<br />
companies to the<br />
multi-national industry giants,<br />
we’re confident that you will<br />
not only find what you need in the Pavilion, but will be greeted by<br />
companies that are eager to cooperate and do business in a variety of<br />
ways.<br />
We wish you a very productive and enjoyable visit to the Pavilion.<br />
Tom <strong>Kallman</strong><br />
President & CEO<br />
<strong>Kallman</strong> <strong>Worldwide</strong>, <strong>Inc</strong>. | 4 North Street | Suite 800 | Waldwick, NJ USA 07463<br />
Tel +1-201-251-2600 | Fax +1-201-251-2760<br />
<strong>Kallman</strong> <strong>Worldwide</strong> Chile | Av. Vitacura 2909 of. 307<br />
Tel +562-847-33-00 | Fax +562-847-33-10
U.S.EXHIBI<strong>TO</strong>R INDEX<br />
EXHIBI<strong>TO</strong>R BOOTH # PAGE<br />
Alaska Structures <strong>Inc</strong>. ............................................ B- 156................................ 7<br />
American Augers...................................................... B- 177................................ 7<br />
APR Energy................................................................. B- 174................................ 8<br />
CDM Perú S.A............................................................. B- 187................................ 8<br />
Company Wrench.................................................... B- 169................................ 8<br />
Cooper Crouse-Hinds SA De CV.......................... B- 136................................ 9<br />
CoreBrace LLC............................................................ B- 163................................ 9<br />
Costex Tractor Parts................................................ B- 164................................ 10<br />
Dando Drilling International............................... B- 130................................ 10<br />
Dorian Drake International, <strong>Inc</strong>......................... B- 183............................... 11<br />
Dorich & Watkin S.A.C............................................ B- 189................................ 11<br />
Edgen Murray Corporation................................... B- 158................................ 12<br />
Ensys SAC.................................................................... B- 173................................ 12<br />
FKC - Lake Shore....................................................... B- 144............................... 13<br />
Flexco........................................................................... B- 170............................... 13<br />
Flowserve Peru S.A.C............................................... B- 178 ............................... 14<br />
GEFCO.......................................................................... B- 177........................................... 15<br />
Gruas, Kranes, Cranes & Equipment <strong>Inc</strong>...................... B- 172.......................................... 15<br />
Honeywell Safety Products................................... B- 134................................ 16<br />
Hy-Pro Filtration....................................................... B- 159............................... 16<br />
Industrial Info Resources...................................... B- 145 ............................... 16<br />
Integrity Fusion Products, <strong>Inc</strong>............................. B- 168................................ 17<br />
<strong>Kallman</strong> <strong>Worldwide</strong> <strong>Inc</strong>......................................... B- 138................................ 17<br />
MALA Geoscience USA <strong>Inc</strong>.................................. B- 167................................ 18<br />
Multi-Power Products Ltd...................................... B- 135 ............................... 18<br />
Rhona S.A.................................................................... B- 131................................ 19<br />
Rock and Dirt en Espanol...................................... B- 179 ............................... 19<br />
Schweitzer Engineering Laboratories................. B- 181.................................. 20<br />
TPC Wire & Cable Corp.......................................... B- 176................................ 21<br />
Victaulic Company................................................... B- 166............................... 21<br />
Wright Tool Company............................................ B- 160................................ 21<br />
ORGANIZED BY<br />
4<br />
EXHIBI<strong>TO</strong>R INDEX
U.S. INTERNATIONAL PAVILION FLOOR PLAN<br />
5<br />
U.S.INTERNATIONAL PAVILION FLOOR PLAN<br />
THE U.S PAVILION LOCATION<br />
THE OFFICIAL GUIDE <strong>TO</strong> U.S. EXHIBI<strong>TO</strong>RS AT <strong>EXPOMINA</strong> <strong>2012</strong>
U.S.INTERNATIONAL PAVILION FLOOR PLAN<br />
THE U.S INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY<br />
6<br />
U.S. INTERNATIONAL PAVILION FLOOR PLAN
U.S. EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILES<br />
U.S.EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILE<br />
Alaska Structures, <strong>Inc</strong>. BOOTH # B-156<br />
9024 Vanguard Drive Suite 101<br />
Anchorage, AK 99507 USA<br />
Tel: +1-907-344-1565 | Fax: +1-425-889-1206<br />
www.AlaskaStructures.com<br />
CONTACT: Commercial Sales<br />
commercial@alaskastructures.com<br />
Alaska Structures® (AKS) designs, engineers and delivers the<br />
highest quality fabric building and complete camp systems for the mining, oil and gas,<br />
and construction industries operating in extreme environments. Since it was founded<br />
in 1975, over 45,000 AKS shelter systems ranging from 8’ wide to 150’ wide have<br />
been tested and proven in over 50 countries around the world.<br />
American Augers BOOTH # B-177<br />
135 State Route 42<br />
West Salem, OH 44287 USA<br />
Tel: +1-419-869-7107 | Fax: +1-419-869-7425<br />
email: sales@americanaugers.com<br />
www.americanaugers.com<br />
CONTACT:<br />
The American Augers line of underground construction equipment is second-to-none.<br />
z Auger Boring Machines, Maxi-Rig & Mid-Size Directional Drills, Oil & Gas Drilling<br />
Rigs, Mud Pump & Cleaning Systems, and Product Tooling & Accessories. American<br />
Augers has been manufacturing oil & gas drillings rigs as well as water well drills for<br />
over 80 years with the best reputation in the business. Both companies maintain high<br />
quality while offering worldwide 24 hour technical sevice.<br />
7<br />
Ms. Kelly Foos, Marketing Manager<br />
sales@americanaugers.com<br />
THE OFFICIAL GUIDE <strong>TO</strong> U.S. EXHIBI<strong>TO</strong>RS AT <strong>EXPOMINA</strong> <strong>2012</strong>
APR Energy<br />
3600 Port Jacksonville Pkwy<br />
Jacksonville, FL 32226 USA<br />
Tel: +1-904-223-8488<br />
Fax: +1-904-223-8955<br />
email: ventas@APRenergy.com<br />
www.APRenergy.com<br />
U.S.EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILE<br />
THE U.S INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY<br />
BOOTH #<br />
B-174<br />
APR Energy provee soluciones temporales de Generación de Energía de despliegue<br />
rápido y alta confiabilidad. Ofrecemos centrales de generación eléctrica basadas en<br />
Turbinas Móviles y en generadores Contenedorizados operando tanto a Gas Natural<br />
como a Diesel. Nuestros servicios llave en mano incluyendo paquetes de operación y<br />
mantenimiento integrales han convertido a APR Energy en uno de los líderes<br />
mundiales en generación temporal.<br />
CDM Peru SA<br />
Calle Corpac 180<br />
Callao, AL Peru<br />
Tel: +51-1- 484-6433<br />
email: keithkoehler@yahoo.com<br />
www.cdm.com<br />
BOOTH #<br />
B-187<br />
CDM Peru SA is a commercial, industrial, and service company with installations,<br />
located in Lima Peru. We specialize in the conversion, preparation, maintenance of<br />
various machines for the mining sector. We represent and service RDH Equipment<br />
<strong>Inc</strong>, Kubota, and other lines. We carry an inventory of spare parts, for these lines and<br />
have specialized personnel to solve problems involving altitude and other problems to<br />
adequate the products to the local conditions.<br />
Company Wrench BOOTH # B-169<br />
4805 Scooby Lane<br />
Carroll, OH 43112 USA<br />
Tel: +1-740-654-5304<br />
email: m.grace@companywrench.com<br />
www.companywzzrench.com<br />
CONTACT:<br />
Mr. Marty Grace, Product Manager - Dust Suppression<br />
m.grace@companywrench.com<br />
Company Wrench lleva una línea completa de equipo de supresión de polvo autónomo<br />
con muchos modelos diferentes y múltiples opciones para todas las necesidades de su<br />
control de polvo. Proporcionamos soluciones de control de polvo a lo largo de la<br />
construcción, demolición, chatarra, reciclaje y las industrias de carbón. Ofrecemos<br />
múltiples opciones en venta o alquiler en todas nuestras máquinas de supresión de<br />
polvo.<br />
8<br />
U.S.EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILES
U.S. EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILES<br />
U.S.EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILE<br />
COOPER CROUSE- HINDS SA DE CV BOOTH # B-136<br />
AV. Rojo Gómez # 1170 COL. Guadalupe del Moral<br />
México D.F. 09300 México<br />
Tel: +52-55-580-44000 | Fax: +52-55-580-44019<br />
email: mxmercadotecnia@cooperindustries.com<br />
www.crouse-hinds.com.mx<br />
CONTACT:<br />
INTERNATIONAL OFFICES:<br />
Cooper Crouse-Hinds is a diversified worldwide provider of industrial - explosion<br />
proof Harsh and hazardous electrical products for secondary electrical distribution<br />
systems across the globe. The company offers a complete portfolio including:<br />
industrial - explosion proof Harsh and hazardous location electrical product.<br />
Instrumentation-Intrinsically safe interface and network products. Commercial<br />
Products - Broad offering of wire management products designed for commercial<br />
applications.<br />
CoreBrace, LLC<br />
5789 West Wells Park Road<br />
West Jordan, UT 84081 USA<br />
Tel: +1-801-280-0701<br />
Fax: +1-801-280-3231<br />
email: dieter.klohn@corebrace.com<br />
www.corebrace.com<br />
CONTACTS: Mr. Dieter Klohn, President<br />
dieter.klohn@corebrace.com<br />
SME Industries is one of the leading Steel Fabricators in the USA. Our head offices<br />
aren in Salt Lake City, Utah with additional plants located in Henderson, Nevada and<br />
Phoenix, Arizona. We currently employ 1000 productive workers. With an unlimited<br />
bonding capacity we can provide structural steel for any size project on time and often<br />
ahead of schedules. CoreBrace, LLC holds seven patents for the design, fabrication and<br />
delivery of buckling restraint braces and delivers BRB’S <strong>Worldwide</strong>.<br />
9<br />
Mr. Jimmy Chavez, Regional Sales Executive, Peru<br />
jimmy.chavez@cooperindustries.com<br />
COOPER INDUSTRIES COLOMBIA<br />
CALLE 166 # 21 - 47<br />
Bogota, Cundinamarca 110001 Colombia<br />
Tel: +57-1-676-9800 | Fax: +57-1-670-0376<br />
email: ventascic@cooperindustries.com<br />
COOPER CROUSE- HINDS<br />
Wolf & Seventh North Streets<br />
Syracuse, NY 13221 USA<br />
Tel: +1-866-7645-454 | Fax: +1-315-477-5179<br />
email: crouse.customerctr@cooperindustries.com<br />
BOOTH # B-163<br />
THE OFFICIAL GUIDE <strong>TO</strong> U.S. EXHIBI<strong>TO</strong>RS AT <strong>EXPOMINA</strong> <strong>2012</strong>
U.S.EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILE<br />
Costex Tractor Parts BOOTH # B-164<br />
6100 NW 77th CT<br />
Miami, FL 33166 USA<br />
Tel: +1-305-592-9769 | Fax: +1-305-592-7355<br />
email: sales@costex.com<br />
www.costex.com<br />
CONTACT:<br />
INTERNATIONAL OFFICES:<br />
Costex Tractor Parts (CTP) is a worldwide quality supplier of new replacement parts for<br />
Heavy Equipment. At CTP, we not only offer you premium parts but also an<br />
exceptional service, outstanding savings and the support you need to get your orders<br />
quickly and correctly.<br />
CTP es un proveedor mundial de piezas de calidad para maquinaria pesada. No sólo<br />
ofrecemos piezas duraderas sino también un servicio excepional, ahorros increíbles y el<br />
respaldo que usted necesita para obtener sus órdene<br />
Dando Drilling<br />
Mr. Roberto Rivera<br />
Senior Sales Coordinator of Latin America Territory<br />
1100-543 Granville Street<br />
Vancouver, BC V6C 1X8 Canada<br />
Tel: +1-604-602-8129 x110<br />
Fax: +1-604-681-6813<br />
email: mgarrido@energold.com<br />
www.dando.co.uk<br />
CONTACT:<br />
Costex Tractor Parts Dallas Branch<br />
1441 S. Beltline Road Suite 100<br />
Coppell, TX 75019 USA<br />
Tel: +1-214-231-7455<br />
Fax: +1-214-231-7457<br />
email: dallas@costex.com<br />
Mr. Marco Garrido, Director of Sales - Latin America<br />
mgarrido@energold.com<br />
THE U.S INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY<br />
BOOTH #<br />
B-130<br />
Over 140 years experience in the design, manufacturing and sales of water well<br />
drilling rigs, mineral exploration drilling rigs, geotechnical and GSHP drilling rigs,<br />
borehole servicing rigs and drilling equipment. As a market leader, Dando’s team of<br />
designers and engineers pride themselves on the provision of both standard and<br />
bespoke solutions for the drilling needs of any and every project. Strong is a word<br />
which sums up the Dando experience; the strength and reliability of the machines.<br />
10<br />
U.S.EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILES
U.S. EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILES<br />
Dorian Drake International/Swift<br />
2 Gannett Drive<br />
White Plains, NY 10604 USA<br />
Tel: +1-914-640-1571<br />
Fax: +1-914-697-9658<br />
email: tgross@doriandrake.com<br />
www.doriandrake.com<br />
11<br />
U.S.EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILE<br />
CONTACTS : Mrs. Teresa Gross, Inside Sales Manager<br />
tgross@doriandrake.com<br />
Mr. Mario Herrera, General Manager<br />
mario@swifttradingsac.com<br />
BOOTH #<br />
Representatives of High Quality USA brands ECCO, www.eccogroup.com, safety mining<br />
warning alarms, camera systems, led lighting.<br />
-Cole-Hersee, www.colehersee.com, Heavy Duty electrical and electronic switches, solenoids.<br />
-Peterson, www.pmlights.com Heavy Duty lighting,full range LED lighting, HID and LED<br />
work lamps -Golight, www.golight.com, remote control searchlight and spotlights.<br />
-Wilson, www.wilsonautoelectric.com, full range of starters and alternators.<br />
-Littelfuse, circuit protection<br />
DORICH & WATKIN S.A.C. BOOTH # B-189<br />
Jr. Atahualpa 158 - BARRANCO<br />
Lima 4 Peru<br />
Tel: +51-1-247-1508<br />
Fax: +51-1-247-0691<br />
email: dorichja@dorichywatkin.com<br />
www.dorichywatkin.com<br />
Dorich & Watkin S.A.C. se estableció en 1960 y está dedicada a la importación,<br />
fabricación y comercialización de productos para Sellado de Fluidos, tales como<br />
empaquetaduras en láminas, trenzadas, juntas de expansión (dilatación ó compensadores),<br />
protectores de rodamientos y retenes. Somos distribuidores autorizados para el<br />
Perú de Garlock Sealing Technologies - USA, fabricante de empaquetaduras GARLOCK.<br />
Asimismo somos la delegación en el Perú de CODINOR, fabricante de juntas de<br />
dilatación.<br />
THE OFFICIAL GUIDE <strong>TO</strong> U.S. EXHIBI<strong>TO</strong>RS AT <strong>EXPOMINA</strong> <strong>2012</strong><br />
B-183
Edgen Murray<br />
488 Paul Ave<br />
St. Louis, MO 63135 USA<br />
Tel: +1-314-524-0001<br />
Fax: +1-314-524-3110<br />
email: americas@edgenmurray.com<br />
www.edgenmurray.com<br />
CONTACTS:<br />
INTERNATIONAL OFFICES:<br />
U.S.EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILE<br />
THE U.S INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY<br />
BOOTH #<br />
B-158<br />
Edgen Murray is a global supplier of specialized products for worldwide energy and<br />
infrastructure markets. We focus on steel materials that save time and money by<br />
lowering maintenance and repair costs and extending replacement intervals. Our<br />
scope of supply ranges from heavy carbon steel through induction-hardened pipe and<br />
fittings, which typically last six to eight times longer than mild steel. We are a primary<br />
stocking distributor of many abrasion resistant products in up to 100 foot lengths.<br />
ENSYS SAC<br />
Mr. Juan Baron, Business Development Manager<br />
juan.baron@edgenmurray.com<br />
Mr. Chad Vogt, Senior Business Development Manager<br />
chad.vogt@edgenmurray.com<br />
Americas Headquarters<br />
10370 Richmond Ave Suite 900<br />
Houston, TX 77042 USA<br />
Tel: +1-713-268-7200<br />
Fax: +1-713-781-4774<br />
Av. DE LOS INGENIEROS # 366 OFC. 102 - LA MOLINA<br />
Lima, Lima 12 PERU<br />
Tel: +51-1-652 3572 | Fax: +51-1-638 347<br />
email: ensys@ensys.pe | www.ensys.pe<br />
CONTACT:<br />
Mr. Edson Trinidad, General Manager<br />
ensys@ensys.pe<br />
BOOTH #<br />
B-173<br />
ENSYS ofrece al mercado Peruano una gama de productos y equipos fabricados por<br />
prestigiosas e innovadoras compañías con altos estándares de calidad, cumpliendo<br />
strictamente los plazos ofrecidos. Nuestro objetivo es alcanzar a todos nuestros clientes,<br />
soluciones técnicas que perduren en el tiempo con calidad, precisión y seguridad, para lo<br />
cual contamos con un staff de experimentados ingenieros capacitados para brindar el<br />
soporte necesario a cada uno de nuestros equipos.<br />
12<br />
U.S.EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILES
U.S. EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILES<br />
U.S.EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILE<br />
FKC - Lake Shore BOOTH # B-144<br />
1695 Allen Rd<br />
Evansville, IN 47710 USA<br />
Tel: +1-812-426-2741<br />
Fax: +1-812-425-3186<br />
email: fkc.lakeshore@frontierkemper.com<br />
www.frontierkemper.com/fkc-lakeshore<br />
CONTACTS:<br />
FKC-Lake Shore diseña e instala sistemas innovadores de izaje (winches), elevadores y<br />
sistemas de transporte vertical para personal y material. Nuestra meta es ser el proveedor<br />
número uno en soluciones de izaje llave en mano en los mercados Norte y Sudamericanos.<br />
FLEXCO BOOTH # B-170<br />
13<br />
Mr. Roger Cherry, Business Dev. Manager (US & Canada)<br />
rcherry@frontierkemper.com<br />
Mr. Jim McMahon, Director of Corporate Development<br />
jmcmahon@frontierkemper.com<br />
Mr. José Montoya, Business Dev. Manager (Mx & S. America)<br />
jmontoya@frontierkemper.com<br />
2525 Wisconsin Avenue<br />
Downers Grove, IL 60515 USA<br />
Tel: +1-630-971-0159 x6478 | Fax: +1-630-971-1180<br />
email: kzientek@flexco.com<br />
www.flexco.com<br />
CONTACTS:<br />
Mr. Jimmy Castillo, Sales & Marketing Mgr,South America<br />
jicastillo@flexco.com<br />
Ms. Bernarda Reyes, Customer Service<br />
breyes@flexco.com<br />
Mr. Walter Tan, Regional Manager.<br />
wtan@flexco.com<br />
INTERNATIONAL OFFICES: Flexco de Chile<br />
Tel: +56-9-710-703-20<br />
Flexco provides the world’s belt conveyors with efficient products, services and<br />
solutions for splicing, cleaning, tracking, spillage, and slippage through a worldwide<br />
network of qualified belting and industrial supply distributors.<br />
THE OFFICIAL GUIDE <strong>TO</strong> U.S. EXHIBI<strong>TO</strong>RS AT <strong>EXPOMINA</strong> <strong>2012</strong>
Flowserve Perú S.A.C.<br />
U.S.EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILE<br />
Calle Victor Alzamora 480, Surquillo - Lima<br />
Lima 34 Perú<br />
Tel: +51-1-242 5338 | Fax: +51-1-242 6358<br />
email: nreynal@flowserve.com<br />
www.flowserve.com<br />
CONTACTS:<br />
INTERNATIONAL OFFICES:<br />
THE U.S INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY<br />
BOOTH #<br />
Mr. Pavel Aspilcueta,End User Sales Engineer<br />
paspilcueta@flowserve.com<br />
Mr. Eduardo Correa, District Mgr Mining Chile & Perú<br />
ecorrea@flowserve.com<br />
Mr. Leandro Daloy, Sales Manager FSD Chile & Perú<br />
ldaloy@flowserve.com<br />
Mr. Ronald Lopez, End User Sales Engineer<br />
rlopezhaya@flowserve.com<br />
Mr. Manuel Martinez, OE Projects & HQ Sales<br />
Manager Chile & Perú<br />
manmartinez@flowserve.com<br />
Mr. Juan Carlos Morena, Regional Manager FSD Chile & Peru<br />
jmorena@flowserve.com<br />
Mr. Daniel Neumann, Sales Engineer Project & Headquarter<br />
dneumann@flowserve.com<br />
Mr. Jorge Pasco, End User Sales Engineer<br />
jpasco@flowserve.com<br />
B-178<br />
Flowserve Chile S.A.<br />
Issa Pichara 830 sector 4B Cond. Ind. Costanera Norte Renca<br />
Santiago, Región Metropolitana 8641143, Chile<br />
Tel: +56-2-979 9600 | Fax: +56-2-669 5154<br />
email: ldaloy@flowserve.com<br />
Flowserve is a World-class provider of industrial products & services that prouces a wide<br />
range of engineered pumps; precision mechanical seals; Actuators, automated,manual<br />
& control Valves. Flowserve is a leading manufacturer and aftermarket service provider<br />
of comprehensive flow management products and services. Our solutions help move,<br />
control and protect the flow of materials in critical industries to the Mining, Power, Oil,<br />
Gas, Chemical, etc. Around the world.<br />
14<br />
U.S.EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILES
U.S. EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILES<br />
U.S.EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILE<br />
Gefco BOOTH # B-177<br />
2215 S. Van Buren<br />
Enid, OK 73703 USA<br />
Tel: +1 580-234-4141 | Fax: +1 580-233-6807<br />
www.gefco.com<br />
CONTACTS:<br />
Gruas, Kranes, Cranes & Equipment<br />
7257 NW 4th Blvd Suite 83<br />
Gainesville, AL 32607 USA<br />
Tel: +1-352-331-4883 | Fax:+1-352-331-8909<br />
email: jose.bar@gruaskranescraneseq.com | www.gruaskranescraneseq.com<br />
CONTACT:<br />
Dan Sharpe, VP of International Sales<br />
dsharpe@americanaugers.com<br />
Bob Grimes, Domestic Sales Manager<br />
bgrimes@gefco.com<br />
Heidi Gore, Marketing Director<br />
hgore@gefco.com<br />
GEFCO, <strong>Inc</strong>. is a world leader in the design and manufacture of portable drilling rigs<br />
and related equipment for the environmental, groundwater monitoring, mining and<br />
production industries. For more than 81 years, GEFCO has provided rugged and<br />
dependable equipment that has been delivered to over 100 countries. To view our<br />
product line visit, www.gefco.com.<br />
Mr. Jose Barboza, President<br />
jose.bar@gruaskranescraneseq.com<br />
• Venta Gruas Nuevas de Uso y Repuestos: Link-belt, Grove, Terex, Liebherr, P&H,<br />
Demag, Hiab,Manitowoc.<br />
• Venta de manipuladores de Contenedores Reachstacker, Top Handlers Hyster,<br />
Montacargas, Moffett, minicargadores.<br />
• Manlift Genie, JLG; Manitou, Gantry, Gruas Tipo Puente, Winches.<br />
THE OFFICIAL GUIDE <strong>TO</strong> U.S. EXHIBI<strong>TO</strong>RS AT <strong>EXPOMINA</strong> <strong>2012</strong><br />
B-172<br />
• Trailers: modulares, camabajas, lowboy; con y sin direccion, Goldhofer, Faymonville<br />
Scheurle, Nicolas Witzco.<br />
• Sistemas de Seguridad para Gruas: (LMI), Anti-bloqueo.<br />
15<br />
BOOTH #
U.S.EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILE<br />
Honeywell Safety Products BOOTH BOOTH # # B-134<br />
Vieytes 1267<br />
Buenos Aires, Buenos Aires C1275AGI Argentina<br />
Tel: +54-11-4302-5802 | Fax: +54-11-4302-6378<br />
email: Gabriel.Vercesi@Honeywell.com | www.honeywellsafety.com<br />
INTERNATIONAL OFFICES: Honeywell Produtos de Segurança<br />
100 Av. Marginal da Rodovia dos<br />
Bandeirantes Distrito Industrial Jundiaí<br />
Sao Paulo 13213-008 Brazil<br />
Tel: +55-11-3309 x1073 | Fax: +55-11-3309 x1005<br />
email: Nathalia.Mumisso@Honeywell.com<br />
Honeywell Safety Products es un fabricante global líder enfocado únicamente en EPP,<br />
que brinda soluciones de seguridad para todas las industrias. Nuestras marcas incluyen<br />
a Honeywell, Uvex, Miller, North, Howard Leight, Fibre-Metal y Servus. Hemos unido a las<br />
marcas de seguridad más respetadas del mundo para brindarle a diario lo mejor en<br />
seguridad, calidad y desempeño a usted y sus trabajadores. La fuerza combinada de<br />
estas marcas líderes en EPP crea un conjunto único de soluciones sin paralelo.<br />
HY-PRO Filtration BOOTH # B-159<br />
12955 Ford Drive<br />
Fishers, IN 46038 USA<br />
Tel: +1-317-849-3535 | Fax: +1-317-849-9201<br />
email: info@hyprofiltration.com | www.hyprofiltration.com<br />
CONTACT:<br />
Mr. Dennis Ray, Account Manager - Latin America<br />
dennis.ray@hyprofiltration.com<br />
HY-PRO Filtration es líder mundial en la fabricación de filtros y equipo para la<br />
purificación de diesel, aceite hidráulico y aceite de lubricación. Desde nuestra fábrica<br />
principal en Fishers, Indiana EEUU, fabricamos más de 250.000 elementos filtrantes de<br />
alta eficiencia. Nuestro proceso vanguardista de fabricación de elementos le permite al<br />
cliente gozar de un plazo de fabricación de una sola semana. Fabricamos a la medida y<br />
mantenemos existencias hasta en equipo de purificación.<br />
Industrial Info Resources, <strong>Inc</strong> BOOTH # B-145<br />
2277 Plaza Drive Suite 300<br />
Sugar Land, TX 77479 USA<br />
Tel: +1-713-783-5147<br />
Fax:+1-713-266-9306<br />
email: mbergen@industrialinfo.com<br />
www.industrialinfo.com.ar<br />
Industrial información Recursos (Estados Unidos de América) - Industrial Información<br />
Latinoamérica (Argentina) es un proveedor líder de inteligencia global en el proceso<br />
industrial, fabricación y los mercados de la energía. IIR principio que viven con interés<br />
la presentación de informes se asegura que los clientes reciban información actualizada<br />
sobre las plantas, equipos, capital y oportunidades gastos de mantenimiento y las<br />
revisiones que se entrega a través de nuestras herramientas de base de datos en línea,<br />
noticias del sector, información ejecutiva y mapas murales.<br />
THE U.S INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY<br />
16<br />
U.S.EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILES
U.S. EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILES<br />
U.S.EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILE<br />
Integrity Fusion Products, <strong>Inc</strong> BOOTH # B-168<br />
215 Robinson Drive<br />
Fayetteville, GA 30214 USA<br />
Tel: +1-770-632-7530 | Fax: +1-770-632-7540<br />
email: greg@integrityfusion.com<br />
www.integrityfusion.com<br />
CONTACTS:<br />
17<br />
Mr. Greg Swindell, VP Sales & Marketing<br />
greg@integrityfusion.com<br />
Mr. Doug Yelken, President<br />
doug@integrityfusion.com<br />
Integrity Fusion Products is a manufacturer of a full line of HDPE fittings and equipment.<br />
We offer molded HDPE fittings up to 12“, flange adapters & backup rings up to 36“, TEGA<br />
electrofusión fittings up to 63“, with operating pressure capabilities up to 480 PSI.<br />
Integrity Fusion produces the IntegriFuse EF Processor, Scraper/peeler tools, pipe<br />
rerounding tools & Socket fusion tools.<br />
<strong>Kallman</strong> <strong>Worldwide</strong>, <strong>Inc</strong>./U.S. Meeting Point<br />
4 North Street, Suite 800<br />
Waldwick, NJ 07463 - 1842 USA<br />
Tel: +1-201-251-2600<br />
Fax: +1-201-251-2760<br />
www.kallman.com<br />
CONTACTS:<br />
INTERNATIONAL OFFICE:<br />
CONTACTS:<br />
Tom <strong>Kallman</strong>, President and CEO.<br />
Joan Williams, Energy Program Manager.<br />
<strong>Kallman</strong> <strong>Worldwide</strong> Chile<br />
Av. Vitacura 2909, oficina 307.<br />
Las Condes, Santiago, Chile<br />
Tel: +56-2-847-3300<br />
Fax: +56-2-847-3310<br />
Ricardo Ortega, President<br />
ricardoo@kallman.com<br />
Rodrigo Bastidas P, Manager Latin America<br />
rb@kallman.com<br />
BOOTH #<br />
As the organizer of the U.S. International Pavilion at Expomina <strong>2012</strong>, <strong>Kallman</strong> <strong>Worldwide</strong><br />
represents 50 years of trade show marketing and organizational experience. Industries<br />
targeted by our activities range mining, oil and gas, energy to aerospace, defense,<br />
security and medical. Visit www.kallman.com to learn about the plans for the U.S.<br />
International Pavilion at other key global exhibitions.<br />
THE OFFICIAL GUIDE <strong>TO</strong> U.S. EXHIBI<strong>TO</strong>RS AT <strong>EXPOMINA</strong> <strong>2012</strong><br />
B-138
MALA Geoscience USA <strong>Inc</strong>.<br />
U.S.EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILE<br />
465 Deanna Lane<br />
Charleston, SC 29492 USA<br />
Tel: +1-843-852-5021 x6 | Fax: +1-843-852-5021<br />
email: matt.wolf@malags.com | www.malags.com<br />
CONTACTS:<br />
INTERNATIONAL OFFICES:<br />
THE U.S INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY<br />
BOOTH #<br />
B-167<br />
Mala is the world leader in providing cutting edge Ground Penetrating Radar (GPR)<br />
systems for use in mineral exploration, geological and geotechnical investigations,<br />
imaging concrete for embedded structures, and many other subsurface applications.<br />
All GPR systems are supported with robust software for post processing when<br />
necessary. This includes full integration with GPS and other positioning systems. MALA<br />
is known to have the highest customer satisfaction of any GPR manufacturers globally.<br />
975 Crowley Ave.<br />
Kelowna, B.C. V1Y 9R6 Canada<br />
Tel: +1-250-826-7366<br />
email: ddominguez@multipowerproducts.com<br />
www.multipowerproducts.com<br />
CONTACT:<br />
Dr. Carlos M. Conti, Representative South America<br />
cmconti@gmail.com<br />
Mr. Matthew Wolf, President<br />
matt.wolf@malags.com<br />
MALA Geoscience AB<br />
Skolgaten 11 SE-930 70<br />
MALA Sweden<br />
Tel: +1-46-953-34550<br />
MULTI-POWER PRODUCTS LTD. BOOTH # B-135<br />
Mr. Dante Dominguez, Sales Manager<br />
ddominguez@multipowerproducts.com<br />
My name is Dante Dominguez from Multi-Power Products here in Canada. We have<br />
been manufacturing drills for 27 years, with drills working in Burkina Faso, Ivory Coast,<br />
Liberia, Tanzania, Mongolia and all over South America. We have Man-Portables, Skid<br />
Mounted, Heli-Portables, Truck Mounted, and Track Mounted Drills of all sizes. If you<br />
require any price and time quotes please do not hesitate to contact me, thank you<br />
kindly. Regards, Dante.<br />
18<br />
U.S.EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILES
U.S. EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILES<br />
RHONA<br />
U.S.EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILE<br />
Agua Santa 4211<br />
Viña del Mar, Valparaiso. Chile<br />
Tel: +56-32-232-0600 | Fax: +56-32-232-0619<br />
email: info@rhona.cl | www.rhona.cl<br />
INTERNATIONAL OFFICES:<br />
BOOTH #<br />
RHONA, un Mundo en Equipamiento Eléctrico. Empresa chilena con oficinas<br />
comerciales en Perú y Argentina, dedicada a la fabricación y comercialización de<br />
equipamiento eléctrico: Transformadores, Equipos de Maniobra Eléctrica,<br />
Componentes Eléctricos y Electrónicos. Representante de Mitsubishi Electric para<br />
Argentina, Bolivia, Chile, Perú y de productos italianos como: transformadores secos<br />
de SEA Trasformatori y centros de distribución en media tensión de SAREL, entre<br />
otras representaciones.<br />
Rock & Dirt en Español BOOTH # B-179<br />
P.O Box 509 174 4th Street<br />
Crossville, TN 38557 USA<br />
Tel: +1-931-484-5137 x3301 | Fax: +1-931-484-2532<br />
email: myoung@rdespanol.com | www.rdespanol.com<br />
THE OFFICIAL GUIDE <strong>TO</strong> U.S. EXHIBI<strong>TO</strong>RS AT <strong>EXPOMINA</strong> <strong>2012</strong><br />
B-131<br />
Publicación mensual en español que anuncia maquinaria pesada, repuestos y servicios<br />
para las industrias de minería y construcción. Nuestra circulación mensual es de más<br />
de 17,000 ejemplares que llegan a toda América Latina. Toda la información de<br />
nuestros anunciantes también aparece en nuestra página web: www.rdespanol.com<br />
y contamos con avisos tipo banner y rascacielos para impulsar las ventas de nuestros<br />
clientes aún más.<br />
19<br />
RHONA PERÚ<br />
calle 6D, manzana III lote 1-A, Urb.<br />
Ciudad del Pecador, Bellavista, Callao<br />
Lima.Perú<br />
Tel: +51-1-464-4459<br />
email: esteban.ugaldes@rhona.pe
U.S.EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILE<br />
SCHWEITZER ENGINEERING LABORA<strong>TO</strong>RIES<br />
2350 NE Hopkins Court<br />
Pullman, WA 99163 USA<br />
Tel: +1-509-332-1890 | Fax: +1-509-332-7990<br />
email: deisiria@sellatinamerica.com | www.selinc.com<br />
CONTACTS:<br />
Ms. Deisy Iriarte, Administrative Assistant<br />
deisy_iriarte@sellatinamerica.com<br />
Mr. Henry Mendoza, Integration Engineer<br />
henry_mendoza@sellatinamerica.com<br />
Mr. Alfredo Rodriguez, Application Engineer<br />
alfredo_rodriguez@sellatinamerica.com<br />
INTERNATIONAL OFFICES:<br />
SEL LATIN AMERICA<br />
8750 Hawbuck Street<br />
Trinity, FL 34655 USA<br />
Tel: +001-727-494-60000<br />
Fax: +001-727-372-8241<br />
deisy_iriarte@sellatinamerica.com<br />
SEL PERÚ<br />
Av. Jose Pardo # 138 Office 902<br />
Lima, Lima Lima 18 Peru<br />
Tel: +51-1-447-7753 x20<br />
Fax: +51-1-447-7831<br />
deisy_iriarte@sellatinamerica.com<br />
THE U.S INTERNATIONAL PAVILION IS ORGANIZED BY<br />
BOOTH #<br />
B-181<br />
SEL se asocia con clientes alrededor del mundo para asegurar la entrega más segura,<br />
confiable y económica de la energía eléctrica. Nosotros diseñamos, fabricamos y<br />
damos soporte a una línea completa de productos y servicios, desde protección de<br />
generador, transmisión hasta automatización en distribución y sistemas de control.<br />
Los valores de SEL representan la manera como percibimos a nuestra comunidad,<br />
empresa y medio ambiente. Fabricamos los mejores equipos y otorgamos 10 años de<br />
garantía.<br />
20<br />
U.S.EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILES
U.S. EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILES<br />
TPC Wire & Cable Corp. BOOTH # B-176<br />
9600 Valley View Road<br />
Macedonia, OH 44056 USA<br />
Tel: +1-800-521-7935 | Fax: +1-866-950-2416<br />
email: ilozano@tpcwire.com | www.tpcwire.com<br />
CONTACT:<br />
TPC Wire & Cable Corp. provides high quality, high performance electrical and electronic<br />
cord, cable and accessories to customers in the harshest industrial environments. Current<br />
market segments include Mining, Utilities, Transportation and Food and Beverage. Our<br />
Super-Trex, Trex-Onics, and Thermo-Trex brands are designed and constructed to outlast<br />
competitive products in abusive applications. TPC provides Cost Value Analysis reports<br />
that reflect customer success with our product.<br />
Victaulic BOOTH # B-166<br />
4901 Kesslersville Rd<br />
Easton, PA 18040 USA<br />
Tel: +1-610-559-3300 | Fax: +1-610-923-3134<br />
email: pickvic@victaulic.com | www.victaulic.com<br />
CONTACT:<br />
Mario Vega<br />
mvega@tpcwire.com<br />
Tel: +1-216-525-4383<br />
Mr. Jonathan Pait Ferrer, Mining Sales - Peru<br />
jferrer@victaulic.com<br />
Dado que la tecnología pionera de extremo ranurado de la tubería de unión mecánica en<br />
1925, Victaulic ha estado proveyendo de clientes en todo el mundo con innovadores,<br />
sistemas de tuberías confiables soluciones para una amplia gama de aplicaciones y<br />
mercados. Victaulic horarios comprimir soluciones, reducir el riesgo, mejorar la productividad<br />
y facilitar el mantenimiento y expansión del sistema.<br />
Wright Tool Company<br />
One Wright Drive<br />
Barberton, OH 44203 USA<br />
Tel: +1-800-633-8665<br />
Fax: +1-330-848-0602 x211<br />
email: jrowland@wrighttool.com<br />
www.wrighttool.com<br />
CONTACT:<br />
Mr. Jim Rowland, Director International Sales<br />
jrowland@wrighttool.com<br />
BOOTH #<br />
B-160<br />
Complete line of industrial quality hand tools. Combination wrenches, sockets, ratchets<br />
and accessories, impact sockets, torque wrenches and complete tool sets. Wright Tool<br />
can make custom tool sets to meet the specific needs of the end users. Our tools are<br />
of the highest quality and are preferred in the mining, power generation, construction,<br />
heavy equipment and Oil & Gas Industries.<br />
21<br />
U.S.EXHIBI<strong>TO</strong>R PROFILE<br />
THE OFFICIAL GUIDE <strong>TO</strong> U.S. EXHIBI<strong>TO</strong>RS AT <strong>EXPOMINA</strong> <strong>2012</strong>
ACCESSORIES<br />
Dorich & Watkin S.A.C.<br />
Flowserve Perú S.A.C.<br />
Integrity Fusion Products, <strong>Inc</strong><br />
ADVERTISEMENT<br />
Rock & Dirt en Español<br />
AERIAL WORK PLATFORM<br />
CoreBrace LLC<br />
Gruas, Krane, Cranes & Equipment<br />
AUGER MINING EQUIPMENT<br />
Dando Drilling<br />
BELTS / POWER TRANSMISSIONS<br />
Costex Tractor Parts<br />
Flexco<br />
BINS, HOPPERS, SILOS, S<strong>TO</strong>RAGE<br />
CoreBrace LLC<br />
BUILDING & BUILDING MATERIALS<br />
Alaska Structures, <strong>Inc</strong>.<br />
CoreBrace LLC<br />
COAL PREPARATION PLANTS / EQUIPMENT<br />
/ PROCESSES<br />
Flexco<br />
COMMUNICATIONS EQUIPMENT<br />
Schweitzer Engineering Laboratories<br />
CONSTRUCTION, CONTRACTING SERVICES<br />
CoreBrace LLC<br />
Industrial Info Resources<br />
CONSULTANTS / MANAGEMENT<br />
Industrial Info Resources<br />
CONSULTANTS-ENGINEERING / GEOLOGY<br />
Industrial Info Resources<br />
CONVEYOR SYSTEMS<br />
FKC - Lake Shore<br />
Flexco<br />
DRILLING & DRILLING<br />
EQUIPMENT - SURFACE<br />
American Augers<br />
Dando Drilling<br />
Multi-Power Products Ltd.<br />
DUST & FUME CONTROL EQUIPMENT &<br />
SUPPLIES<br />
Company Wrench<br />
ELECTRIC EQUIPMENT & SUPPLIES<br />
Cooper Crouse- Hinds SA<br />
Costex Tractor Parts<br />
Dorian Drake International/Swift<br />
FKC - Lake Shore<br />
Rhona<br />
S&C Electric Company<br />
Schweitzer Engineering Laboratories<br />
PRODUCTS AND SERVICES INDEX<br />
THE U.S.INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY<br />
ELECTRIC POWER<br />
TRANSMISSION EQUIPMENT & SYSTEMS<br />
S&C Electric Company<br />
Schweitzer Engineering Laboratories<br />
ELECTRIC WIRE & CABLE<br />
Rhona<br />
ENGINES & ENGINE PARTS<br />
Costex Tractor Parts<br />
Dorian Drake International/Swift<br />
ENVIRONMENTAL SERVICES<br />
Industrial Info Resources<br />
EXPLORATION EQUIPMENT / SERVICES<br />
Alaska Structures, <strong>Inc</strong>.<br />
Mala Geoscience USA, <strong>Inc</strong>.<br />
Multi-Power Products Ltd.<br />
FILTERS & ACCESSORIES<br />
Costex Tractor Parts<br />
HY-PRO Filtration<br />
GEOLOGY / GEOTECHNICS<br />
Mala Geoscience USA, <strong>Inc</strong>.<br />
GROUND PENETRATING RaDAR (GPR)<br />
Mala Geoscience USA, <strong>Inc</strong>.<br />
HAULAGE EQUIPMENT & SYSTEMS<br />
CDM Peru SA<br />
HEAVY EQUIPMENT (INPIT CRUSHERS),<br />
HEAVY RIGGING & CRANE SERVICE<br />
Gruas, Krane, Cranes & Equipment<br />
HOIST & HOISTING EQUPMENT<br />
FKC - Lake Shore<br />
HOSE, VALVES & FITTINGS<br />
Integrity Fusion Products, <strong>Inc</strong><br />
HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS<br />
HY-PRO Filtration<br />
Multi-Power Products Ltd.<br />
LAMPS & LIGHTING SYSTEMS /<br />
PORTABLE FLOODLIGHTING<br />
Dorian Drake International/Swift<br />
LINERS-RUBBER, STEEL,<br />
CERAMIC & PLASTIC<br />
Edgen Murray<br />
MAINTENANCE (VEHICLES, <strong>TO</strong>OLS,<br />
CLEANERS, CHEMICALS)<br />
CDM Peru SA<br />
METAL & SPECIAL ALLOYS<br />
Edgen Murray<br />
22<br />
PRODUCTS AND SERVICES INDEX
PRODUCTS AND SERVICES INDEX<br />
METAL FABRICA<strong>TO</strong>RS<br />
CoreBrace LLC<br />
Honeywell Safety Products<br />
PERSONAL PROTECTIVE AND SAFETY<br />
EQUIPMENT<br />
Dorian Drake International/Swift<br />
PIPING AND TUBING<br />
Edgen Murray<br />
Integrity Fusion Products, <strong>Inc</strong><br />
PIPING SYSTEMS<br />
Edgen Murray<br />
Integrity Fusion Products, <strong>Inc</strong><br />
Victaulic<br />
POWER GENERATION AND<br />
DISTRIBUTION<br />
APR Energy<br />
Schweitzer Engineering Lab<br />
POWER TRANSMISSION<br />
EQUIPMENT (MECHANICAL, NEUMATIC,<br />
HYDRAULIC)<br />
APR Energy<br />
HY-PRO Filtration<br />
PROFESSIONAL SERVICES <strong>TO</strong> THE MINING<br />
INDUSTRY<br />
APR Energy<br />
Dando Drilling<br />
PUBLISHERS<br />
Rock & Dirt en Español<br />
PUMPS<br />
American Augers<br />
Flowserve Perú S.A.C.<br />
REPAIR SERVICES<br />
FKC - Lake Shore<br />
RECLAMATION EQUIPMENT / SERVICES<br />
American Augers<br />
REMOTE CONTROLS<br />
APR Energy<br />
SAFETY EQUIPMENT<br />
Dorian Drake International/Swift<br />
SEALANTS<br />
Flowserve Perú S.A.C<br />
REBUILDING / REPAIR SERVICES<br />
FKC - Lake Shore<br />
SUPER-TREX TYPE G-GC CABLE<br />
TPC Wire & Cable Corp.<br />
SUPER-TREX TYPE SHD-GC CABLE<br />
TPC Wire & Cable Corp.<br />
SUPER-TREX TYPE W PORTABLE POWER<br />
&AU<strong>TO</strong>MATION CABLE<br />
TPC Wire & Cable Corp.<br />
23<br />
PRODUCTS AND SERVICES INDEX<br />
TEETH - EXCAVA<strong>TO</strong>R<br />
Costex Tractor Parts<br />
<strong>TO</strong>OLS, HAND<br />
Wright Tool Company<br />
TRAC<strong>TO</strong>RS<br />
CDM Peru SA<br />
TRAINING<br />
Flowserve Perú S.A.C.<br />
Schweitzer Engineering Laboratories<br />
TRANSPORTATION - AIR, SHIPPERS, LOGISTICS<br />
CDM Peru SA<br />
TRUCKS & HAULAGE UNITS<br />
Gruas, Krane, Cranes & Equipment<br />
SERVICE BODIES, CRANES (TELESCOPIC &<br />
ARTICULATING)<br />
CDM Peru SA<br />
SOFTWARE<br />
Industrial Info Resources<br />
SUPER-TREX 600 VOLT WELDING CABLE<br />
TPC Wire & Cable Corp.<br />
SUPER-TREX TRIPLE-GARD PORTABLE CORD<br />
TPC Wire & Cable Corp.<br />
SUPER-TREX TYPE G-GC CABLE<br />
TPC Wire & Cable Corp.<br />
SUPER-TREX TYPE SHD-GC CABLE<br />
TPC Wire & Cable Corp.<br />
SUPER-TREX TYPE W PORTABLE POWER<br />
&AU<strong>TO</strong>MATION CABLE<br />
TPC Wire & Cable Corp.<br />
TEETH - EXCAVA<strong>TO</strong>R<br />
Costex Tractor Parts<br />
<strong>TO</strong>OLS, HAND<br />
Wright Tool Company<br />
TRAC<strong>TO</strong>RS<br />
CDM Peru SA<br />
TRAINING<br />
Flowserve Perú S.A.C.<br />
Schweitzer Engineering Laboratories<br />
TRANSPORTATION - AIR, SHIPPERS,<br />
LOGISTICS<br />
CDM Peru SA<br />
TRUCKS & HAULAGE UNITS<br />
Gruas, Krane, Cranes & Equipment<br />
WIRE ROPE<br />
FKC - Lake Shore<br />
THE OFFICIAL GUIDE <strong>TO</strong> U.S. EXHIBI<strong>TO</strong>RS AT <strong>EXPOMINA</strong> <strong>2012</strong>
PRODUCTS AND SERVICES INDEX<br />
THE U.S.INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY<br />
PRODUCTS AND SERVICES INDEX