Viage literario a las iglesias de España. 1821. - Vall de Pi

Viage literario a las iglesias de España. 1821. - Vall de Pi Viage literario a las iglesias de España. 1821. - Vall de Pi

06.04.2013 Views

~nt f. T?c~'~Mcre~rïo u.c. Y ~oD~rmo à estas idans reotificci ça aquella obra la OttografÏa de los documentes., cortu las rcpet.tcioncs, eumendd las variaciones do una miama palabra, con el achaque do que todos estos cran dctectos del amannense y no del tiempo. Y seanlo enhorabucna, ~quicn me ha dado lacnUad para atinaï' à mi manera una cscrUura, que tal cual saiiô de las ma. nos del .notario, y. no de otro modo, es !a prueba de la historia? ~Ni por que ho de privar yo à mis lectores del de- Techo que tiencn de ver con sus ojos en la manera posihle la prueba de cualquier hecho? La cual una vez adulterada en poco d en mucho, abrese un ancho campo a la sospecha de lu veracidad del historiador. Y este mucho tnns, cuando no se trata de documentos modcrnos desde el siglo XII acà, como los que pubticd alli aquel docto escritor, sino de los que son aoteriorea à dicha época, de los cua~es bien po

TX qnercr como dibujar hasta lo mas ma~ terial de los monuMtcntos antignos, y sobre pueril dauosa al pùblico, à quien se le hace pagar mu y caro, u con la ililacion déjà de pHb!icar8e!c lo que necesita. Mas de ese extrême hasta el de alterar el texto, corrigiendo las fechas como bizo Ba!ucio, y 8CtbsU).nyettdo nucstro régimen. y ortografia. a.ia que enfonces se usaba, hay mil icgnas do camino. El editor de estas cosas que desee lucir su erndicion, vàtgasc del auxi!io de las notas, y en eUas corrija y reforme cuanto quicra, y el lector se to agradccerà por to que le ayuda en la inteHgencia de esos arcanos. Mas el texto escribase integro co~to se encupn-' tta en los originales tumbos; de manera que todos vean en sa estado verdadero el lestimonio de la verdad histdrica, y queden mas asegnrados de ella hasta por el tenguage y dcteotos de las escrituras. Otra cosa es la puntuacion, de la cual comunmente carecen esos documcntos. Esta si del'e suplirse para que la lectura se haga mas facil é inteligibtc; y esto es lo unico que ho !iccho

TX<br />

qnercr como dibujar hasta lo mas ma~<br />

terial <strong>de</strong> los monuMtcntos antignos, y<br />

sobre pueril dauosa al pùblico, à quien<br />

se le hace pagar mu y caro, u con la<br />

ililacion déjà <strong>de</strong> pHb!icar8e!c lo que necesita.<br />

Mas <strong>de</strong> ese extrême hasta el <strong>de</strong><br />

alterar el texto, corrigiendo <strong>las</strong> fechas<br />

como bizo Ba!ucio, y 8CtbsU).nyettdo<br />

nucstro régimen. y ortografia. a.ia que<br />

enfonces se usaba, hay mil icgnas do<br />

camino. El editor <strong>de</strong> estas cosas que<br />

<strong>de</strong>see lucir su erndicion, vàtgasc <strong>de</strong>l<br />

auxi!io <strong>de</strong> <strong>las</strong> notas, y en eUas corrija<br />

y reforme cuanto quicra, y el lector se<br />

to agradccerà por to que le ayuda en<br />

la inteHgencia <strong>de</strong> esos arcanos. Mas el<br />

texto escribase integro co~to se encupn-'<br />

tta en los originales tumbos; <strong>de</strong> manera<br />

que todos vean en sa estado verda<strong>de</strong>ro<br />

el lestimonio <strong>de</strong> la verdad histdrica,<br />

y que<strong>de</strong>n mas asegnrados <strong>de</strong> ella<br />

hasta por el tenguage y dcteotos <strong>de</strong> <strong>las</strong><br />

escrituras. Otra cosa es la puntuacion,<br />

<strong>de</strong> la cual comunmente carecen esos documcntos.<br />

Esta si <strong>de</strong>l'e suplirse para<br />

que la lectura se haga mas facil é inteligibtc;<br />

y esto es lo unico que ho !iccho

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!