Operator Manual Gen2_ES_7.11.2011

Si se conectaran otros aparatos de presión a las válvulas descritas en estas instrucciones de servicio, se han de tener en
cuenta las instrucciones de servicio válidas de los otros aparatos de presión.
9 Mantenimiento
9.1 Generalidades
Antes de iniciar los trabajos aquí descritos tienen que leerse y considerarse los siguientes capítulos:
• Indicaciones de seguridad
• Garantía
• Descripción del funcionamiento
• Procedimiento en caso de averías de funcionamiento
Eugen Seitz AG puede suministrar un kit de reparación original para cada tipo de válvula. En nuestra página web:
www.seitz.ch/de/afs/cng/maintenance.php encontrará un resumen.
La seguridad y la estanqueidad sólo pueden garantizarse con piezas originales de Eugen Seitz AG.
Las piezas individuales no deben repararse. Las piezas desgastadas o defectuosas tienen que sustituirse por
piezas originales nuevas de Eugen Seitz AG.
En caso de duda, envíe la válvula a nuestro servicio de reparación, o informe a nuestro departamento de servicio.
9.2 Desmontaje
1. Desconecte la corriente y descargue la presión.
2. Suelte la tuerca SW22, desmonte el disco nervado y el solenoide.
3. Suelte los tornillos pos. 82 y desmonte la brida pos. 81 y el tubo de guía pos. 33.
4. Suelte los tornillos pos. 11 (en el tipo 2649, también la pos. 87). Desmonte la tapa pos. 02.
En el tipo 2682 se omite el paso 4.
9.3 Trabajos de servicio
Limpie todas las piezas con un producto neutral no abrasivo. En ese caso, controle las impurezas en el sistema de gas
(aceite, agua, partículas) y subsane la causa. Compruebe el asiento de la válvula en la carcasa en cuanto a posibles daños.
Monte las nuevas piezas del kit de reparación original. Las juntas y superficies de rodadura tienen que engrasarse
ligeramente. Grasa recomendada: SIL-JET-Spray.
9.4 Montaje
Por regla general, se han de mantener todos los pares de apriete para tornillos y racores de tubos en la entrada y salida de
acuerdo con la tabla 1: "Pares de apriete".
1. Coloque todos los anillos tóricos (ligeramente engrasadas con grasas permitidas; véase la tabla 3).
2. Introduzca el émbolo compl. pos. 78 con muelle pos. 92 en la tapa pos. 02.
3. Introduzca el émbolo pos. 04 junto con el muelle pos. 68 en la tapa pos. 02. Monte la tapa en la carcasa pos. 01.
4. Apriete los tornillos pos. 11 (en el tipo 2649, también la pos. 87) manualmente en cruz, y reapriételos después con una
llave dinamométrica en cruz.
5. Coloque el pasador pos. 14 (pos. 28 en el tipo 2682) junto con el muelle pos. 54 en el anclaje pos. 30 e introdúzcalo en el
tubo de guía pos. 33, y póngalo junto con la brida pos. 81 en la tapa pos. 02 (carcasa pos. 01 en el tipo 2682).
6. Apriete los tornillos pos. 82 manualmente en cruz, y reapriételos después con una llave dinamométrica en cruz.
7. Monte el solenoide, coloque el disco nervado y apriete la tuerca SW22 manualmente.
8. Los racores de conexión G (estanqueidad plana) o SAE (anillo tórico estanco en inclinación de entrada) han de
colocarse de acuerdo con la tabla 1 "Pares de apriete".
En el tipo 2682 se omiten los pasos 2 a 4
En el tipo 2506 se omite el paso 5