<strong>Wacker</strong> <strong>Neuson</strong> dispone <strong>de</strong> los siguientes kits <strong>de</strong> <strong>re<strong>para</strong>ción</strong>: KITS DE REPARACIÓN PARA APISONADORES / WM 80 N° DE ART. 5000202642 Tapa <strong>de</strong> carburador Bing <strong>para</strong> <strong>todo</strong>s los motores WM 80 con carburador Bing Tapa, juntas, membrana 5000202643 Carburador Bing <strong>para</strong> <strong>todo</strong>s los motores WM 80 con carburador Bing Tapa, eje <strong>de</strong> mariposa completo, resorte <strong>de</strong> espiral, manguera con filtro, juego <strong>de</strong> mantenimiento 5000202640 Carburador <strong>para</strong> BS 500 - 600 Juntas, carburador 5000202641 Carburador BS 700 Juntas, carburador 5000202637 Aro <strong>de</strong> pistón WM 80 <strong>para</strong> <strong>todo</strong>s los motores WM 80 Juego <strong>de</strong> juntas con bolsa, aro <strong>de</strong> pistón 45,0 x 1,5, jaula KBK 12/15/15 5000202638 Pistón WM 80 <strong>para</strong> <strong>todo</strong>s los motores WM 80 Juego <strong>de</strong> juntas con bolsa, pistón completo 45,0, jaula KBK 12/15/15 5000202639 Cilindro y pistón WM 80 <strong>para</strong> <strong>todo</strong>s los motores WM 80 sin catalizador (BS 30 hasta la versión 100) Juego <strong>de</strong> juntas con bolsa, jaula KBK 12/15/15, rodamiento ranurado <strong>de</strong> bolas 6204, espárrago M6 x 18, cilindro / pistón completo, tornillo cilíndrico con brida 5000227985 Cilindro y pistón WM 80 <strong>para</strong> <strong>todo</strong>s los motores WM 80 con catalizador Cilindro con pistón, rodamiento radial <strong>de</strong> bolas, juego <strong>de</strong> juntas WM 80, jaula KBK 12/15/15, espárrago M5 x 20, tornillo cilíndrico con brida 5000202635 Fuelle ver<strong>de</strong> BS 500 / BS 500-oi / BS 50-2 / 50-4 / 50-2i Anillo <strong>de</strong> junta A-20,0 x 24,0, fuelle, seguro <strong>de</strong> pistón, mirilla <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> aceite, junta tórica 96,0 x 3,0, abraza<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> manguera 5,25 in, abraza<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> manguera 5,5 in 5000227988 Fuelle gris BS 50-2(i) / 50-4(s) Fuelle, junta tórica 96,0 x 3,0, mirilla <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> aceite, abraza<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> manguera 5,25 in, abraza<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> manguera 5,5 in, seguro <strong>de</strong> pistón 5000202636 Fuelle ver<strong>de</strong> BS 600 / 650 / 700, BS 600-oi / BS 700-oi, BS 60Y / 62Y / 65Y, DS 72Y / DS 720, BS 60-2 / 60-4 / 70-2, BS 60-2i / 70-2i, BS 65-V, DS 70 Anillo <strong>de</strong> junta A-10,0 x 13,5, anillo <strong>de</strong> junta A-16,0 x 20,0, anillo <strong>de</strong> junta A-20,0 x 24,0, junta, fuelle, junta <strong>de</strong>l cilindro guía, mirilla <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> aceite, junta tórica 96,0 x 3,0, aran<strong>de</strong>la B 6,4, abraza<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> manguera S181/25SK, anillo <strong>de</strong> retención 19 x 1, tapón 5000227991 Fuelle gris BS 60-2(i) / 60-4(s) / 65-V / 70-2(i) / DS 70 Fuelle, junta tórica 96,0 x 3,0, mirilla <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> aceite, anillo <strong>de</strong> junta A-16,0 x 20,0, abraza<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> manguera, tapón www.wackerneuson.com
<strong>Wacker</strong> <strong>Neuson</strong> dispone <strong>de</strong> los siguientes kits <strong>de</strong> <strong>re<strong>para</strong>ción</strong>: KITS DE REPARACIÓN PARA PLANCHAS VIBRATORIAS N° DE ART. 5000202646 Excitador DPU 2430F-50F, BPU 2440A-50A, DPU 2440H-50H, BPU 2950A, DPU 2950H-70H, DPU 2950Y, DPU 2870 Retén labial <strong>de</strong> goma 25 x 17 x 6,5, anillo interior IR 35 x 40 x 20,0, pegamento/estanqueizante, rodamiento ranurado <strong>de</strong> bolas 608, rodamiento ranurado <strong>de</strong> bolas 16008, perno <strong>de</strong> accionamiento, aran<strong>de</strong>la 5, anillo <strong>de</strong> retención 22 x 1,0, anillo <strong>de</strong> retención 36 x 1,5, anillo <strong>de</strong> retención 40 x 1,75, aran<strong>de</strong>la elástica 10, anillo <strong>de</strong> tolerancia BN 32 x 12, anillo Usit U 16,7 x 24,0 x 1,5, retén radial AS 40 x 60 x 10, tornillo cilíndrico M5 x 10, tornillo cilíndrico M10 x 25, tornillo cilíndrico M10 x 35, tornillo cilíndrico M10 x 120, rodamiento <strong>de</strong> rodillos cilíndricos NJ 207 5000209744 Excitador DPU 2540H-60H(-TS), BPU 2540A, DPU 3050H-70H(-TS), BPU 3050A Retén labial <strong>de</strong> goma 25 x 17 x 6,5, tornillo <strong>de</strong> purga, pegamento/estanqueizante, chaveta A 10 x 8 x 18, rodamiento ranurado <strong>de</strong> bolas 608, rodamiento ranurado <strong>de</strong> bolas 16008, perno <strong>de</strong> accionamiento, aran<strong>de</strong>la 5, anillo <strong>de</strong> retención 22 x 1,0, anillo <strong>de</strong> retención 40 x 1,75, aran<strong>de</strong>la elástica 12, aran<strong>de</strong>la elástica 10, anillo Usit U 16,7 x 24,0 x 1,5, retén radial AS 35 x 62 x 7, tornillo cilíndrico M5 x 10, tornillo cilíndrico M10 x 25, tornillo cilíndrico M10 x 35, tornillo cilíndrico M10 x 120, rodamiento <strong>de</strong> rodillos cilíndricos NJ 2207 5000202649 Excitador B / DPU 3345H / F Perno completo, anillo <strong>de</strong> junta A-14,0 x 18,0, anillo <strong>de</strong> junta A-18,0 x 24,0, anillo interior IR 40 x 48 x 22,0, pegamento/estanqueizante, rodamiento ranurado <strong>de</strong> bolas 6210, perno <strong>de</strong> accionamiento, anillo <strong>de</strong> retención 50 x 2,0, anillo <strong>de</strong> retención 90 x 3,0, aran<strong>de</strong>la <strong>de</strong> seguridad HS 16, aran<strong>de</strong>la elástica 10, retén radial AS 48 x 72 x 8, tornillo cilíndrico M10 x 40, tornillo cilíndrico M12 x 120, tornillo cilíndrico M16 x 50, rodamiento <strong>de</strong> rodillos cilíndricos NJ 2210 5000202647 Excitador DPU 4045H con motor ES 75 / DPU 4045H con motor Supra, BPU 5045A, DPU 5045H, BPU 3545A y DPU 6055 Perno completo, anillo <strong>de</strong> junta A-14,0 x 18,0, anillo <strong>de</strong> junta A-18,0 x 24,0, anillo interior IR 40 x 48 x 22,0, pegamento/estanqueizante, rodamiento ranurado <strong>de</strong> bolas 6211, perno <strong>de</strong> accionamiento, aran<strong>de</strong>la <strong>de</strong> seguridad HS 16, anillo <strong>de</strong> retención 50 x 2,0, anillo <strong>de</strong> retención 55 x 2,0, anillo <strong>de</strong> retención 100 x 3,0, retén radial AS 48 x 72 x 8, tornillo cilíndrico M12 x 120, tornillo cilíndrico M16 x 30, tornillo cilíndrico M16 x 40, tornillo cilíndrico M16 x 45, tornillo cilíndrico M16 x 50, rodamiento <strong>de</strong> rodillos cilíndricos NJ 2210 5100001095 Excitador DPU 4545H, DPU 5545H, DPU 6555H, BPU 5545A Anillo <strong>de</strong> junta A-14,0 x 18,0, anillo <strong>de</strong> junta A-18,0 x 24,0, retén labial <strong>de</strong> goma 30 x 20 x 6,5, pegamento Loctite 5970, junta tórica 24,0 x 3,0, rodamiento ranurado <strong>de</strong> bolas 16011, rodamiento ranurado <strong>de</strong> bolas 6000, perno <strong>de</strong> accionamiento, aran<strong>de</strong>la 6,4, tornillo <strong>de</strong> cabeza hexagonal M6 x 16, anillo <strong>de</strong> retención 26 x 1,2, anillo <strong>de</strong> retención 50 x 2,0, anillo <strong>de</strong> retención 55 x 2,0, anillo <strong>de</strong> retención 90 x 3,0, aran<strong>de</strong>la <strong>de</strong> seguridad HS16, retén radial AS-48 x 72 x 8, tornillo cilíndrico M16 x 30, tornillo cilíndrico M16 x 45, tornillo cilíndrico M16 x 50, tornillo cilíndrico M12 x 120, rodamiento <strong>de</strong> rodillos cilíndricos NJ2210 5000202648 Excitador DPU 7060(RC) Anillo <strong>de</strong> junta A-18,0 x 24,0, resorte <strong>de</strong> compresión 4 x 32 x 120, retén labial <strong>de</strong> goma 30 x 20 x 6,5, pegamento/estanqueizante, rodamiento <strong>de</strong> agujas NA 4910/C3, junta tórica 150,0 x 3,0, elemento <strong>de</strong> bomba PE14, rodamiento ranurado <strong>de</strong> bolas 6017, rodamiento ranurado <strong>de</strong> bolas 6201, anillo, perno <strong>de</strong> accionamiento, rodamiento <strong>de</strong> bolas oblicuo 3201 ATN9, rodamiento <strong>de</strong> bolas oblicuo 7201 BEP, anillo <strong>de</strong> retención 12 x 1,0, anillo <strong>de</strong> retención 32 x 1,2, anillo <strong>de</strong> retención 58 x 2,0, anillo <strong>de</strong> retención 85 x 3,0, anillo <strong>de</strong> retención 130 x 4,0, aran<strong>de</strong>la <strong>de</strong> seguridad HS16, aran<strong>de</strong>la elástica 10, anillo <strong>de</strong> tolerancia BN 45 x 30, retén radial A45 x 62 x 14, retén radial A48 x 72 x 8, tornillo cilíndrico M10 x 40, tornillo cilíndrico M10 x 45, tornillo cilíndrico M12 x 120, tornillo cilíndrico M16 x 30, rodamiento <strong>de</strong> rodillos cilíndricos NJ310 5000202650 Excitador DPU 9070 (versión 100) Casquillos, anillo <strong>de</strong> junta A-18,0 x 24,0, pegamento/estanqueizante, junta tórica 13,5 x 2,5, rodamiento ranurado <strong>de</strong> bolas 6201, perno e accionamiento, aran<strong>de</strong>la 6,4, rodamiento <strong>de</strong> bolas oblicuo 7201 BEP, aran<strong>de</strong>la <strong>de</strong> seguridad HS12, anillo <strong>de</strong> retención 32 x 1,2, junta <strong>de</strong> cilindro PDF 18 x 10 x 5,5, tornillo cilíndrico M6 x 12, tornillo cilíndrico M12 x 45, tornillo cilíndrico M12 x 120, rodamiento <strong>de</strong> rodillos cilíndricos NJ310 5000202651 Excitador DPU 9070 (versión 101) Casquillos, anillo <strong>de</strong> junta A-18,0 x 24,0, pegamento/estanqueizante, junta tórica 13,5 x 2,5, rodamiento ranurado <strong>de</strong> bolas 6201, perno <strong>de</strong> accionamiento, aran<strong>de</strong>la 6,4, rodamiento <strong>de</strong> bolas oblicuo 7201 BEP, aran<strong>de</strong>la <strong>de</strong> seguridad HS12, pegamento/estanqueizante 32 x 1,2, junta <strong>de</strong> cilindro PDF 18 x 10 x 5,5, tornillo cilíndrico M6 x 12, tornillo cilíndrico M12 x 45, tornillo cilíndrico M16 x 120, rodamiento <strong>de</strong> rodillos cilíndricos NJ310 5000202652 Excitador DPU 100-70_0007942 (versión 100) Casquillos, anillo <strong>de</strong> junta A-18,0 x 24,0, pegamento/estanqueizante, junta tórica 13,5 x 2,5, rodamiento ranurado <strong>de</strong> bolas 6201, perno <strong>de</strong> accionamiento, aran<strong>de</strong>la 6,4, rodamiento <strong>de</strong> bolas oblicuo 7201 BEP, aran<strong>de</strong>la <strong>de</strong> seguridad HS12, pegamento/estanqueizante 32 x 1,2, junta <strong>de</strong> cilindro PDF 18 x 10 x 5,5, tornillo cilíndrico M6 x 12, tornillo cilíndrico M12 x 45, tornillo cilíndrico M16 x 120, rodamiento <strong>de</strong> rodillos cilíndricos NJ310 www.wackerneuson.com