pdf. Los albores del arte en Las Encartaciones - creap

192
Horma-grafien katalogoa / El catálogo de las grafías parietales
KOBAZULOA / CUEVA:
SIGLA / SIGLA:
Aitamenak / Citas:
Gaia / Temática:
Nibelazinoa / Nivelación:
Orientazinoa / Orientación:
Tipometria / Tipometría:
Formatoa / Formato:
Baliabide formalak /
Recursos formales:
Baliabide teknikoak /
Recursos técnicos:
Euskarria / Soporte:
Egoerea / Conservación:
ARENAZA
A.III.6.
X. irudia / figura X (GRANDE, 1974: s.p.), erdialdeko diber-
tikuloko 6. irudia / figura 6 del divertículo axial (APELLÁ-
NIZ, 1982: 114), 13. irudia / representación 13 (GORRO-
TXATEGI, 2000: 224), A/6 (GARATE, JIMÉNEZ, ORTIZ,
2000/01/02: 21).
Orein emea / Cierva
Horizontala / Horizontal
Ezkerralderantz / Izquierda
18 cm. gehienezko luzerea/ 10 cm. gehienezko zabalerea/
105 cm. zorutik gorantz.
18 cm. long.máx. / 10 cm. anch.máx. / 105 cm. distancia suelo.
Burua (kopetaldearen lerroa, belarriak atzerantz itxiaren
erara eta lepoaldearen lerroaren hasierea).
Cabeza (la línea frontal, las orejas en cerrada e inclinadas
hacia atrás y el inicio de la línea del dorso).
-
Margo gorri margula, atzamarraren punteagaz egindakoa.
Pintura roja desvaída aplicada mediante punteado digital.
Azalera tximurreko planoa, plaketa jausien ondorioz oso aldatua.
Plano de textura rugosa, muy afectado por desprendimientos
de plaquetas.
Grafiaren inguruan dagozan koloregai orbanek aukera
emoten dabe pentsatzeko grafia jatorriz osatuagoa izan
eitekeala. Asko dira be ikatzez eta metalezko zerbaitez
egindako markak.
Las manchas de colorante situadas alrededor de la grafía
sugieren la posibilidad de que en origen estuviese algo
más completa. También son numerosos los tizonazos de
carbón y las marcas mediante algún objeto metálico.
106. A.III.6. unidade grafikoaren
argazkia, kalkoa eta kokalekua.
106
106. Fotografía, calco y localización
de la unidad gráfica A.III.6.
KOBAZULOA / CUEVA:
SIGLA / SIGLA:
Aitamenak / Citas:
Gaia / Temática:
Nibelazinoa / Nivelación:
Orientazinoa / Orientación:
Tipometria / Tipometría:
Formatoa / Formato:
Baliabide formalak /
Recursos formales:
Baliabide teknikoak /
Recursos técnicos:
Euskarria / Soporte:
Egoerea / Conservación:
ARENAZA
A.III.7.
X. irudia / figura X (GRANDE, 1974: s.p.), 14. irudia / re-
presentación 14 (GORROTXATEGI, 2000: 224), A/7 (GA-
RATE, JIMÉNEZ, ORTIZ, 2000/01/02: 21).
Puntua / Punto
-
-
3 cm. gehienezko luzerea/ 2 cm. gehienezko zabalerea/
95 cm. zorutik gorantz.
3 cm. long.máx. / 2 cm. anch.máx. / 95 cm. distancia
suelo.
Puntu bakarra.
Un punto aislado.
-
Margo gorria, atzamarraren punteagaz egindakoa.
Pintura roja aplicada mediante punteado digital.
Azalera tximurreko planoa, plaketa jausien ondorioz aldatua.
Plano de textura rugosa, afectado por desprendimientos
de plaquetas.
Koloregaia egoera onean dagoanez, jatorrizko formatoa
horixe izango zan seguruenik.
La materia colorante se encuentra en buen estado de
conservación, por lo que posiblemente responde al formato
original.
Horma-grafien katalogoa / El catálogo de las grafías parietales
107. A.III.7. unidade grafikoaren
argazkia, kalkoa eta kokalekua.
107
107. Fotografía, calco y localización
de la unidad gráfica A.III.7.
193