pdf. Los albores del arte en Las Encartaciones - creap

138
Horma-grafien katalogoa / El catálogo de las grafías parietales
KOBAZULOA / CUEVA:
SIGLA / SIGLA:
Aitamenak / Citas:
Gaia / Temática:
Nibelazinoa / Nivelación:
Orientazinoa / Orientación:
Tipometria / Tipometría:
Formatoa / Formato:
Baliabide formalak /
Recursos formales:
Baliabide teknikoak /
Recursos técnicos:
Euskarria / Soporte:
Egoerea / Conservación:
EL RINCÓN
C.III.6.
8. unidade grafikoa (MONTES, MUÑOZ, MORLOTE,
SANTAMARÍA, GÓMEZ, BARREDA, 2005: 34).
Unidad gráfica 8 (MONTES, MUÑOZ, MORLOTE, SAN-
TAMARÍA, GÓMEZ, BARREDA, 2005: 34).
Orbanak / Manchas
-
-
10 cm. gehienezko luzerea/ 6 cm. gehienezko zabalerea/
70 cm. zorutik gorantz.
10 cm. long.máx. / 6 cm. anch.máx. / 70 cm. distancia
suelo.
Forma bako orbanak, oso motelak.
Serie de manchas informes muy tenues.
-
Margo gorria, arkatzagaz balitz lez emondakoa.
Pintura roja aplicada a modo de lápiz.
Forma askotakoa eta azalera tximurra; galduta dago batez
be hormetatik behera jausitako uraren eraginez.
Poliforme de textura rugosa, especialmente deteriorado
por la circulación hídrica.
Gaur egun bakarrik ikusten dira margogaiaren arrasto galdu-galdu
batzuk. Baleiteke jatorrian grafia osatuago baten
parte izana.
Actualmente solamente se pueden identificar restos muy
perdidos de materia colorante. Es probable que originalmente
formasen una grafía más completa.
77. C.III.6. unidade grafikoaren
argazkia, kalkoa eta kokalekua.
77
77. Fotografía, calco y localización
de la unidad gráfica C.III.6.
KOBAZULOA / CUEVA:
SIGLA / SIGLA:
Aitamenak / Citas:
Gaia / Temática:
Nibelazinoa / Nivelación:
Orientazinoa / Orientación:
Tipometria / Tipometría:
Formatoa / Formato:
Baliabide formalak /
Recursos formales:
Baliabide teknikoak /
Recursos técnicos:
Euskarria / Soporte:
Egoerea / Conservación:
EL RINCÓN
C.III.7.
7. unidade grafikoa (MONTES, MUÑOZ, MORLOTE,
SANTAMARÍA, GÓMEZ, BARREDA, 2005: 34).
Unidad gráfica 7 (MONTES, MUÑOZ, MORLOTE, SAN-
TAMARÍA, GÓMEZ, BARREDA, 2005: 34).
Orbana / Mancha
-
-
14 cm. gehienezko luzerea/ 4 cm. gehienezko zabalerea/
62 cm. zorutik gorantz.
14 cm. long.máx. / 4 cm. anch.máx. / 62 cm. distancia
suelo.
Forma bako orbana, oso motela.
Mancha informe muy tenue.
-
Margo gorria, arkatzagaz balitz lez emondakoa.
Pintura roja aplicada a modo de lápiz.
Konbexoa eta azalera tximurra; galduta dago batez be
hormetatik behera jausitako uraren eraginez.
Convexo de textura rugosa, especialmente deteriorado
por la circulación hídrica.
Gaur egun bakarrik ikusten dira margogaiaren arrasto galdu-galdu
batzuk. Baleiteke jatorrian grafia osatuago baten
parte izana.
Actualmente solamente se pueden identificar restos muy
perdidos de materia colorante. Es probable que originalmente
formasen una grafía más completa.
Horma-grafien katalogoa / El catálogo de las grafías parietales
78. C.III.7. unidade grafikoaren
argazkia, kalkoa eta kokalekua.
78
78. Fotografía, calco y localización
de la unidad gráfica C.III.7.
139