03.04.2013 Views

pdf. Los albores del arte en Las Encartaciones - creap

pdf. Los albores del arte en Las Encartaciones - creap

pdf. Los albores del arte en Las Encartaciones - creap

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7.4.<br />

34. das<strong>en</strong> el interés <strong>del</strong> espectador. Así se recurrió de manera int<strong>en</strong>sa<br />

a la infografía y a otras técnicas informáticas que nos ayudaron a<br />

cumplir el objetivo marcado.<br />

El Rincón kobazuloa<br />

La cueva de El Rincón<br />

Horma-grafi<strong>en</strong> katalogoa<br />

El catálogo de las grafías parietales<br />

KOBAZULOA / CUEVA:<br />

SIGLA / SIGLA:<br />

Aitam<strong>en</strong>ak / Citas:<br />

Gaia / Temática:<br />

Nibelazinoa / Nivelación:<br />

Ori<strong>en</strong>tazinoa / Ori<strong>en</strong>tación:<br />

Tipometria / Tipometría:<br />

Formatoa / Formato:<br />

Baliabide formalak /<br />

Recursos formales:<br />

Baliabide teknikoak /<br />

Recursos técnicos:<br />

Euskarria / Soporte:<br />

Egoerea / Conservación:<br />

EL RINCÓN<br />

A.I.1.<br />

Z<strong>en</strong>batu barik (MONTES, MUÑOZ, MORLOTE, SANTA-<br />

MARÍA, GÓMEZ, BARREDA, 2005: 55).<br />

No numerado (MONTES, MUÑOZ, MORLOTE, SANTA-<br />

MARÍA, GÓMEZ, BARREDA, 2005: 55).<br />

Lerroak / Líneas<br />

-<br />

-<br />

35 cm. gehi<strong>en</strong>ezko luzerea / 14 cm. gehi<strong>en</strong>ezko zabalerea.<br />

/ 0 cm. zorutik gorantz.<br />

35 cm. long.máx. / 14 cm. anch.máx. / 0 cm. distancia suelo.<br />

Doz<strong>en</strong>a erdi trazu labur, batzuk binan-binan, baina itxura<br />

bat<strong>en</strong> inolako atonkera barik.<br />

Media doc<strong>en</strong>a de trazos cortos, algunos <strong>en</strong> grupos de<br />

dos pero sin ninguna organización apar<strong>en</strong>te.<br />

-<br />

Lerro zulatu finak eta sakonak, grabatu bidez egindakoak.<br />

Surcos finos y profundos producidos mediante grabado.<br />

Azalera leuneko planoa, kalzitazko banketa edo maila bat<strong>en</strong><br />

ganean.<br />

Plano de textura lisa sobre una banqueta calcítica.<br />

Kobazuloar<strong>en</strong> kanpoaldeko ataria danez, grabatuek higadurear<strong>en</strong><br />

eragina jasat<strong>en</strong> dabe. Azalerea oso leunduta<br />

dago, seguru<strong>en</strong>ik ganaduar<strong>en</strong> babeslekutzat erabili izan<br />

zalako. Baleiteke jatorrian grabatu gehiago egon izana.<br />

Al tratarse <strong>del</strong> vestíbulo exterior de la cavidad, los grabados<br />

están expuestos a numerosos ag<strong>en</strong>tes erosivos. La<br />

superficie se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra muy pulida, posiblem<strong>en</strong>te debido<br />

a su utilización como refugio para el ganado. Es posible<br />

que el conjunto de grabados fuese mayor <strong>en</strong> orig<strong>en</strong>.<br />

Horma-grafi<strong>en</strong> katalogoa / El catálogo de las grafías parietales<br />

68. A.I.1. unidade grafikoar<strong>en</strong><br />

argazkia, kalkoa eta kokalekua.<br />

68<br />

68. Fotografía, calco y localización<br />

de la unidad gráfica A.I.1.<br />

129

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!