pdf. Los albores del arte en Las Encartaciones - creap

110
Horma-grafien katalogoa / El catálogo de las grafías parietales
KOBAZULOA / CUEVA:
SIGLA / SIGLA:
Aitamenak / Citas:
Gaia / Temática:
Nibelazinoa / Nivelación:
Orientazinoa / Orientación:
Tipometria / Tipometría:
Formatoa / Formato:
Baliabide formalak /
Recursos formales:
Baliabide teknikoak /
Recursos técnicos:
Euskarria / Soporte:
Egoerea / Conservación:
VENTA DE LA PERRA
A.V.10.
3. taldeko 10. irudikapena (GORROTXATEGI, 2000: 147),
3. multzo grafikoa (GARCÍA DÍEZ, 2002: 319).
Representación 10 del grupo 3 (GORROTXATEGI, 2000:
147), conjunto gráfico 3 (GARCÍA DÍEZ, 2002: 319).
Lerroak / Líneas
-
-
31 cm. gehienezko luzerea. / 29 cm. gehienezko zabalerea.
/ 210 cm. zorutik gorantz.
31 cm. long.máx. / 29 cm. anch.máx. / 210 cm. distancia
suelo.
Lerro kurbatu bik osatutako astalkia, ezkerretara “V” itxurako
beste lerro bi dituala.
Aspa formado por dos líneas curvas y a su izquierda otras
dos en forma de “V”.
-
Ildo zabal eta sakonak, grabatuz egindakoak.
Surcos anchos y profundos producidos mediante grabado.
Azalera tximurrekoa, konkrezino kalzitikoez zedarritua.
Plano de textura rugosa y delimitado por formaciones
calcíticas.
Panela gitxi higatuta dago eta baleiteke jatorrizkoa bere
horretan gorde izana.
El panel presenta un grado bajo de degradación, por lo
que es posible que el formato actual se corresponda con
el original.
57. A.V.10 unidade grafikoaren
argazkia, kalkoa eta kokalekua.
57
57. Fotografía, calco y localización
de la unidad gráfica A.V.10.
KOBAZULOA / CUEVA:
SIGLA / SIGLA:
Aitamenak / Citas:
Gaia / Temática:
Nibelazinoa / Nivelación:
Orientazinoa / Orientación:
Tipometria / Tipometría:
Formatoa / Formato:
Baliabide formalak /
Recursos formales:
Baliabide teknikoak /
Recursos técnicos:
Euskarria / Soporte:
Egoerea / Conservación:
VENTA DE LA PERRA
A.V.11.
8. irudia / figura 8 (G.E.V., 1978: 31), 8. irudia / figura 8 (APE-
LLÁNIZ, 1982: 99), 3. taldearen 11. irudikapena / represen-
tación 11 del grupo 3 (GORROTXATEGI, 2000: 147), 4. multzo
grafikoa / conjunto gráfico 4 (GARCÍA DÍEZ, 2002: 319).
Lerroak / Líneas
-
-
58 cm. gehienezko luzerea. / 42 cm. gehienezko zabalerea.
/ 200 cm. zorutik gorantz.
58 cm. long.máx. / 42 cm. anch.máx. / 200 cm. distancia suelo.
Itxura baten inolako atonkera bako dozena erdi lerro; horreetariko
bi bertikalean paraleoan eta kurbatuxeak; horreen
ganean, alde banatara, lerro horizontal bi; eta, horeen
azpian hiru lerro trabesetara.
Media docena de líneas sin organización aparente. Dos
de ellas verticales en paralelo y ligeramente curvadas,
otras dos horizontales por encima de éstas a ambos lados
y tres transversales en su parte inferior.
-
Ildo zabal eta sakonak, grabatuz egindakoak.
Surcos anchos y profundos producidos mediante grabado.
Azalera tximurra, inguruan konkrezino kalzitikoak dituala.
Plano de textura rugosa con espeleotemas alrededor.
Panelak konkrezino kalzitikoek eragindako kalte handiak
ditu eta grabatutako ildoak zati baten estalirik dagozanez,
horrek gehiago zailtzen dau identifikazino egokia egitea.
El panel se encuentra especialmente afectado por formaciones
calcíticas que, aparentemente, han cubierto parte
de los surcos grabados lo que dificulta todavía más su
posible identificación.
58. A.V.11. unidade grafikoaren
argazkia, kalkoa eta kokalekua.
Horma-grafien katalogoa / El catálogo de las grafías parietales
58
58. Fotografía, calco y localización
de la unidad gráfica A.V.11.
111