pdf. Los albores del arte en Las Encartaciones - creap

78
Horma-grafien katalogoa / El catálogo de las grafías parietales
KOBAZULOA / CUEVA:
SIGLA / SIGLA:
Aitamenak / Citas:
Gaia / Temática:
Nibelazinoa / Nivelación:
Orientazinoa / Orientación:
Tipometria / Tipometría:
Formatoa / Formato:
Baliabide formalak /
Recursos formales:
Baliabide teknikoak /
Recursos técnicos:
Euskarria / Soporte:
Egoerea / Conservación:
POLVORÍN
A.II.1.
-
Lerroak.
Líneas.
-
-
16 cm. gehienezko luzerea. / 17 cm. gehienezko zabalerea
/ 70 cm. zorutik gorantz.
16 cm. long.máx. / 17 cm. anch.máx. / 70 cm. distancia
suelo.
Hiru lerro kurbatu; irudi oboidea egiten dabe.
Tres líneas curvas que componen un motivo ovoide.
-
Ildo zabal eta sakonera ertainekoak, grabatuz egindakoak.
Surcos anchos y de profundidad media producidos mediante
grabado.
Arrakalek zedarritutako planoa, gaur eguneko zorutik altura
gitxira eta konkrezino kalzitikoen eragina daukana.
Plano delimitado por grietas, a escasa altura del suelo actual
y afectado por concreciones calcíticas.
Panela sarreratik hur dagoanez, higadurearen aldaketak
jasan leikez, esaterako aire-korronteenak edo likenenak.
Baleiteke ildoek higadura handia jaso izana.
Dado que el panel se sitúa próximo a la entrada, puede
sufrir alteraciones erosivas diversas como corrientes de
aire o formaciones de líquenes. Es posible que los surcos
hayan sufrido un desgaste considerable.
35. A.II.1. unidade grafikoaren
argazkia, kalkoa eta kokalekua.
35
35. Fotografía, calco y localización
de la unidad gráfica A.II.1.
KOBAZULOA / CUEVA:
SIGLA / SIGLA:
Aitamenak / Citas:
Gaia / Temática:
Nibelazinoa / Nivelación:
Orientazinoa / Orientación:
Tipometria / Tipometría:
Formatoa / Formato:
Baliabide formalak /
Recursos formales:
Baliabide teknikoak /
Recursos técnicos:
Euskarria / Soporte:
Egoerea / Conservación:
POLVORÍN
A.II.2.
-
Lerroak.
Líneas.
-
-
25 cm. gehienezko luzerea / 13 cm. gehienezko zabalerea
/ 110 cm. zorutik gorantz.
25 cm. long.máx. / 13 cm. anch.máx. / 110 cm. distancia
suelo.
Lau lerro subparaleloak bertikalean.
Cuatro líneas subparalelas en vertical.
-
Ildo zabal eta sakonera ertainekoak, grabatuz egindakoak.
Surcos anchos y de profundidad media producidos mediante
grabado.
Planoa, gaur eguneko zorutik altuera gitxira eta konkrezino
kalzitikoen eragina daukana.
Plano, a escasa altura del suelo actual y afectado por
concreciones calcíticas.
Ildoak oso higaturik dagoz eta ia identifikatu be ezin dira
egin.
Los surcos sufren un desgaste considerable debido a
alteraciones erosivas diversas, que apenas permiten su
identificación.
36. A.II.2. unidade grafikoaren
argazkia, kalkoa eta kokalekua.
Horma-grafien katalogoa / El catálogo de las grafías parietales
36
36. Fotografía, calco y localización
de la unidad gráfica A.II.2.
79